Lyrics and translation Trouble - Dreamin Bout My Dawgz
Every
day
I'm
havin'
dreams
about
my
dawgs
Каждый
день
мне
снятся
сны
о
моих
братанах.
My
day
one,
nigga
Мой
первый
день,
ниггер
Without
me,
it
ain't
no
you,
without
you,
it
ain't
no
me
Без
меня
нет
тебя,
без
тебя
нет
меня.
It
was
always
we
(Dunn
on
the
beat,
he
a
straight
fool)
Это
всегда
были
мы
(Данн
в
ударе,
он
настоящий
дурак).
Nigga,
from
the
motherfuckin'
sandbox
to
the
Ниггер,
от
гребаной
песочницы
до
...
Motherfuckin'
county,
then
back
to
the
projects
how
we
was
thuggin'
Долбаный
округ,
а
потом
вернемся
к
тем
проектам,
где
мы
были
бандитами.
You
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
It
was
always
we,
it
was
always
us
(Yeah)
Это
всегда
были
мы,
это
всегда
были
мы
(да).
Every
day
I'm
havin'
dreams
about
my
dawgs
Каждый
день
мне
снятся
сны
о
моих
братанах.
How
we
was
turnt
and
gettin'
cream
like
fuck
the
laws
Как
мы
крутились
и
получали
сливки,
типа
К
черту
законы
And
we
was
all
flossed
out
И
мы
все
были
вычищены
зубной
нитью.
One
nigga
stole
the
dream
away
from
y'all
Один
ниггер
украл
у
вас
мечту.
Couldn't
take
the
pressure
and
went
to
screamin'
for
the
laws
Не
выдержал
давления
и
начал
кричать
о
законах.
Now
when
my
dawgs
gettin'
out?
Теперь,
когда
мои
псы
выйдут?
Don't
know,
but
I
just
know
I
need
'em
back
(Yeah)
Не
знаю,
но
я
просто
знаю,
что
мне
нужно,
чтобы
они
вернулись
(да).
Only
thing
that
seem
to
help
me
is
this
motherfuckin'
'Yac
Единственное,
что
мне
помогает,
- это
этот
гребаный
Як.
Pop
told
me
it
wouldn't
help
me,
but
I
still
keep
it
pourin',
yeah
Папа
сказал
мне,
что
это
мне
не
поможет,
но
я
все
равно
продолжаю
лить,
да
Smile
to
keep
from
cryin',
rich
as
fuck,
but
I
ain't
enjoyin'
(What?)
Улыбаюсь,
чтобы
не
заплакать,
чертовски
богат,
но
мне
это
не
нравится
(что?).
None
of
my
time
(None
of
my
time)
None
of
my
time
(None
of
my
time)
Ain't
just
lose
my
main
man,
I
lost
my
guys
(Lost
my
guys)
Я
не
просто
потерял
своего
главного
человека,
я
потерял
своих
парней
(потерял
своих
парней).
Was
thankin'
God
for
mom
dukes,
'cause
she
just
fine
(Dukes)
Я
благодарил
Бога
за
маму
Дьюкс,
потому
что
она
просто
прекрасна
(Дьюкс).
Had
to
get
rid
of
my
hoe,
Пришлось
избавиться
от
моей
мотыги.
She
just
was
whinin'
(I
don't
wanna
hear
that
shit)
Она
просто
ныла
(я
не
хочу
слышать
это
дерьмо).
All
the
time,
like
(Tellin'
ya)
Все
время,
типа
(говорю
тебе).
Keep
chosin'
the
wrong
women
to
fuck
with
Продолжай
выбирать
не
тех
женщин,
с
которыми
можно
трахаться.
I
know
you
would've
kept
it
a
buck
with
me
like
fuck
bitches
Я
знаю
что
ты
бы
сохранила
его
при
себе
как
при
мне
типа
трахни
сучек
Nigga,
we
used
to
pray
for
days
I'm
livin'
now
Ниггер,
раньше
мы
молились
целыми
днями,
а
теперь
я
живу.
Shit
hurt
to
see
your
mama
face,
we
prayed
that
you'd
be
gettin'
out
Чертовски
больно
видеть
лицо
твоей
мамы,
мы
молились,
чтобы
ты
выбрался
отсюда.
Sooner
than
what
the
fuck
them
crackers
had
gave
you
Скорее,
чем
то,
что,
черт
возьми,
дали
тебе
эти
крекеры.
But
the
feds
want
eighty-five
percent,
and
ain't
givin'
no
favors
Но
федералы
хотят
восемьдесят
пять
процентов,
и
они
не
делают
одолжений.
I
done
built
a
solid
clique
and
nobody
was
our
neighbors
(MMB)
Я
уже
создал
солидную
клику,
и
никто
не
был
нашими
соседями
(ММБ).
So
it
ain't
where
you
from,
Значит,
ты
не
оттуда,
откуда
пришел.
You
hear
me,
Young,
Rich,
and
Paper,
be
free
Ты
слышишь
меня,
молодой,
богатый
и
бумажный,
будь
свободен.
Every
day
I'm
havin'
dreams
about
my
dawgs
Каждый
день
мне
снятся
сны
о
моих
братанах.
How
we
was
turnt
and
gettin'
cream
like
fuck
the
laws
Как
мы
крутились
и
получали
сливки,
типа
К
черту
законы
And
we
was
all
flossed
out
И
мы
все
были
вычищены
зубной
нитью.
One
nigga
stole
the
dream
away
from
y'all
Один
ниггер
украл
у
вас
мечту.
Couldn't
take
the
pressure
and
went
to
screamin'
for
the
laws
Не
выдержал
давления
и
начал
кричать
о
законах.
Now
when
my
dawgs
gettin'
out?
(Yeah)
Теперь,
когда
мои
псы
выйдут?
(да)
Now
when
my
dawgs
gettin'
out?
(Skoob)
Теперь,
когда
мои
псы
выйдут?
(Скуб)
Prayin'
for
my
dawgs
get
out
(What's
up?)
Молюсь,
чтобы
мои
псы
убрались
(как
дела?)
Now
when
my
dawgs
gettin'
out?
(Uh-huh)
Теперь,
когда
мои
псы
выйдут?
(ага)
Dreamin'
'bout
my
dawgs
Мечтаю
о
своих
корешах.
I
was
dreamin'
'bout
your
face
(I
was
dreamin')
Мне
снилось
твое
лицо
(мне
снилось).
How
you
was
lookin',
Как
ты
выглядела?
Couldn't
believe
you
had
a
case
(Couldn't
believe
it
either)
Не
мог
поверить,
что
у
тебя
есть
дело
(тоже
не
мог
поверить).
Well,
face-to-face,
Что
ж,
лицом
к
лицу...
I
told
you
old
boy
wasn't
straight
(That
nigga
pussy)
Я
же
говорил
тебе,
что
старина
не
натурал
(эта
ниггерская
киска).
Now
I'm
just
dealing
with
I
told
you
sos
and
fake
(Swear)
Теперь
я
просто
имею
дело
с
тем,
что
я
сказал
тебе
sos
и
фальшиво
(клянусь).
Ain't
no
mistake
about
it
В
этом
нет
никакой
ошибки.
Still
treatin'
your
sister
like
we
related
Все
еще
обращаешься
со
своей
сестрой,
как
с
родней.
She
was
there
when
we
would
post
up
Она
была
там,
когда
мы
отправляли
почту.
In
your
kitchen
debatin'
(Remember?)
У
тебя
на
кухне
спорим
(помнишь?)
Rich
moms
wouldn't
want
'em
in
the
house
and
flip
on
Edgewood
niggas
Богатые
мамочки
не
хотели
бы,
чтобы
они
были
дома,
и
набрасывались
на
ниггеров
из
Эджвуда.
I
can't
believe
you
got
the
most
with
such
a
good
nigga
Я
не
могу
поверить
что
ты
получил
больше
всего
с
таким
хорошим
ниггером
Richard
was
the
brains,
Lil
Trouble
the
muscle
Ричард
был
мозгом,
Лил
беда-мускулами.
Paper
just
with
games,
but
all
for
his
brothers
(Know
I
love
you)
Бумага
только
с
играми,
но
все
для
своих
братьев
(знай,
я
люблю
тебя).
Young,
it
was
just
somethin'
'bout
your
spirit
(Ayy,
Young)
Янг,
это
было
просто
что-то
в
твоем
духе
(Эй,
Янг).
Your
smile
just
gave
a
nigga
extra
hope,
I
need
you
near
me,
be
free
Твоя
улыбка
только
что
дала
ниггеру
дополнительную
надежду,
мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной,
будь
свободен.
Every
day
I'm
havin'
dreams
about
my
dawgs
(Yeah)
Каждый
день
мне
снятся
сны
о
моих
братанах
(да).
How
we
was
turnt
and
gettin'
cream
like
fuck
the
laws
Как
мы
крутились
и
получали
сливки,
типа
К
черту
законы
And
we
was
all
flossed
out
(Nigga,
fuck
them
folks)
И
мы
все
были
вычищены
зубной
нитью
(ниггер,
к
черту
этих
ребят).
One
nigga
stole
the
dream
away
from
y'all
Один
ниггер
украл
у
вас
мечту.
Couldn't
take
the
pressure
and
went
to
Не
выдержал
давления
и
пошел
...
Screamin'
for
the
laws
(Pussy
ass
nigga)
Кричу
о
законах
(Киска,
задница,
ниггер).
Now
when
my
dawgs
gettin'
out?
(Yeah)
Теперь,
когда
мои
псы
выйдут?
(да)
Now
when
my
dawgs
gettin'
out?
(Skoob)
Теперь,
когда
мои
псы
выйдут?
(Скуб)
Prayin'
for
my
dawgs
get
out
(What's
up?)
Молюсь,
чтобы
мои
псы
убрались
(как
дела?)
Now
when
my
dawgs
gettin'
out?
(Uh-huh)
Теперь,
когда
мои
псы
выйдут?
(ага)
Dreamin'
'bout
my
dawgs
Мечтаю
о
своих
корешах.
And
I'ma
be
waitin'
И
я
буду
ждать.
On
God,
I'ma
be
waitin'
Клянусь
Богом,
я
буду
ждать.
Oh
Lord,
I'll
be
waitin'
О
Боже,
я
буду
ждать.
Just
dreamin'
'bout
my
dawgs,
my
dawgs
Просто
мечтаю
о
своих
корешах,
о
своих
корешах.
Dreamin'
'bout
my
dawgs
Мечтаю
о
своих
корешах.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mariel Semonte Orr, M. D. Hales
Album
Thug Luv
date of release
24-04-2020
Attention! Feel free to leave feedback.