Tru North - U or Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tru North - U or Me




U or Me
Toi ou moi
They wanna know if I roll with it
Ils veulent savoir si je suis d'accord
You got that extendo with that clip? You got a scope with it?
Tu as ce chargeur avec ce clip ? Tu as une lunette dessus ?
Bada pakka aa nishana, bade tikhe with it
C'est un bon tir, tu es précis avec ça
Tera nio pta yaara, your finger been missing them hits
Tu sais je suis, ton doigt n'a pas réussi à tirer
Je tu te mai aa hathyaari, ik ne aa gabe mari
Si c'est toi ou moi, on se tire dessus, on se tue
Who could it be, you or me?
Qui sera le plus fort, toi ou moi ?
Je tu te mai aa hathyaari, ik ne aa gabe mari
Si c'est toi ou moi, on se tire dessus, on se tue
Who could it be, you or me?
Qui sera le plus fort, toi ou moi ?
Man I was whippin when I ride by,
Mec, je roulais vite quand je suis passé,
Got scoped by the po po sipping Surrey side
J'ai été repéré par la police, qui sirotait du côté de Surrey
That was two ago, now I can't really ride rowdy
C'était il y a deux jours, maintenant je ne peux plus rouler comme un fou
Got a lot more to lose, lagi samjh homie?
J'ai beaucoup plus à perdre, tu comprends ?
Khatan paisa then I flip it, mai aa laalchi
J'ai gagné de l'argent et je l'ai dépensé, je suis gourmand
Baida chakega je kachi teri laati
C'est toi qui va payer si tu te mets à jouer
Get you tied up like an old uncles taadhi
Je te lierai comme un vieil oncle
Kiwe turega je bund teri paarti?
Comment tu vas bouger si ta queue est coincée ?
Launde teeke ethe kutiya de, pits & rottys
On a des mecs cool, des chiens, des pizzas et du roti
Chlaunde tej tej gadiya ne, Benzs Caddys
On roule vite, dans des Mercedes, des Cadillac
Beamers and fox bodies, G37s, Audis
Des BMW, des Fox Body, des G37, des Audi
lakeer'an modey'an to laike, down to my Jordans
Depuis mes chaussures, jusqu'aux trois lignes de mes jeans
Tera ki motive?
Quelle est ta motivation ?
I see you scoping and bitch you ain't getting closer
Je te vois viser, mais tu ne t'approches pas, salope
Nave si blue bills, 500 in total
J'ai des nouveaux billets bleus, 500 au total
Laata sara Cotridin te, peeti 250 di bottle
J'ai bu toute la bouteille de Cotridin, 250 ml
They wanna know if I roll with it
Ils veulent savoir si je suis d'accord
You got that extendo with that clip? You got a scope with it?
Tu as ce chargeur avec ce clip ? Tu as une lunette dessus ?
Bada pakka aa nishana, bade tikhe with it
C'est un bon tir, tu es précis avec ça
Tera nio pta yaara, your finger been missing them hits
Tu sais je suis, ton doigt n'a pas réussi à tirer
Je tu te mai aa hathyaari, ik ne aa gabe mari
Si c'est toi ou moi, on se tire dessus, on se tue
Who could it be, you or me?
Qui sera le plus fort, toi ou moi ?
Je tu te mai aa hathyaari, ik ne aa gabe mari
Si c'est toi ou moi, on se tire dessus, on se tue
Who could it be, you or me?
Qui sera le plus fort, toi ou moi ?
Dise dooron sara, meri aa tikhi nigga
Je vois tout de loin, ma meuf est précise
Sari jande virodi, okay, you not my nigga
Tous les ennemis sont partis, d'accord, tu n'es pas mon pote
Sari jandi aa shareek, cause we stacking figures
On est tous dans le même bateau, parce qu'on amasse des chiffres
Dabaange teri zameen, sida dasan tenu
On domine ton terrain, je te le dis direct
Yeah we stacking figures, stacking paper, stacking large
Ouais, on amasse des chiffres, on amasse du papier, on amasse beaucoup
Asi rukna ni, stack it, stack it, real tall
On ne s'arrête pas, on empile, on empile, très haut
Rainay aa kadam agay, we ain't regular
On est toujours 3 pas en avant, on n'est pas comme les autres
That's just game for you youngins, keep peripheral
C'est juste un jeu pour vous les jeunes, restez attentifs
Cause doggy ethe auntian be getting locked up
Parce qu'ici, les chiennes se font arrêter
Banday skipping town to town to get them rocks up
Les mecs font la navette de ville en ville pour trouver du gravier
Jaloose around every corner, don't get you caught up
On est partout, fais attention à ne pas te faire prendre
If you running where we running keep your guard up
Si tu cours on cours, sois prudent
Je tu te mai aa pakke vairy, baju satt badi bhairi
Si c'est toi ou moi, on est des ennemis jurés, les couteaux sont dehors
Who could it be, you or me?
Qui sera le plus fort, toi ou moi ?
Je tu te mai aa pakke vairy, ik murhu pudhe pairi
Si c'est toi ou moi, on est des ennemis jurés, un mec va tomber
Who could it be? I got that clip ready
Qui sera le plus fort ? J'ai mon chargeur prêt





Writer(s): Tru North


Attention! Feel free to leave feedback.