Trx Music feat. CEF - Entrar Na Mente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trx Music feat. CEF - Entrar Na Mente




Entrar Na Mente
Entrer Dans Ton Esprit
Eu morro por ti, tu és a culpada do meu funeral
Je meurs pour toi, tu es la cause de mes funérailles
Cara da Rihanna, quanto ao corpo és sensacional
Visage de Rihanna, et ton corps est sensationnel
Tu não digas nada, se quiseres é dar um sinal
Ne dis rien, si tu veux, donne juste un signe
Todo mundo diz que nós formamos um belo casal
Tout le monde dit que nous formons un beau couple
Vem brincar comigo, eh
Viens jouer avec moi, hein
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Continua com cu doce, isso torna-te atraente
Continue à être douce, ça te rend attrayante
Ma' ninguém vai impedir, todos os meus planos
Mais personne ne va empêcher mes plans
Baby se te distraíres, vais assustar casamos
Baby, si tu te laisses distraire, tu vas être effrayée, on se mariera déjà
Gyal segui teu damo nessa cena do luv, yeah
Gyal, suis ton mec dans cette scène d'amour, ouais
Não me importa se tás sozinha ou tás com alguém?
Je m'en fiche si tu es seule ou avec quelqu'un
Se estás com as tuas amigas ou com o teu boyfriend
Si tu es avec tes amies ou avec ton petit ami
É que tu és fácil, disso forte
Tu es facile, c'est sûr
De qualquer vou te entrar na mente
De toute façon, je vais entrer dans ton esprit
Tu e eu é tipo mambo de outro mundo
Toi et moi, c'est comme un mambo d'un autre monde
Na cama eu te levo
Je t'emmène au lit
Noutro mundo
Dans un autre monde
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Na mente, na mente
Dans ton esprit, dans ton esprit
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Na mente, na mente
Dans ton esprit, dans ton esprit
Te quero ver com, mais ninguém
Je veux te voir avec personne d'autre
Meu corpo compreende o teu muito bem
Mon corps comprend le tien parfaitement
Fico louco quando olho, é demais
Je deviens fou quand je te regarde, c'est trop
O que tenho sentido, está transformar-me
Ce que je ressens me transforme
O coração fica frágil, sem o teu love
Mon cœur devient fragile sans ton amour
Não aches que é pra te entrar na mente
Ne crois pas que c'est juste pour entrer dans ton esprit
Eu e tu juntos, baby é profundo
Toi et moi ensemble, bébé, c'est profond
Na cama eu te levo
Je t'emmène au lit
Noutro mundo, yeah
Dans un autre monde, ouais
Preciso de ti, te amo, te quero
J'ai besoin de toi, je t'aime, je te veux
Analisei a minha vida, refleti como espelho
J'ai analysé ma vie, réfléchi comme un miroir
Quero dar-te um passo, estás a sentir não mais
Je veux te faire un pas, tu sens que ça ne suffit plus
Porque os outras erraram, tu estás com um atrás
Parce que les autres se sont trompés, tu es hésitante
Queres criar confiança, mais o trauma dificulta
Tu veux créer de la confiance, mais le traumatisme le rend difficile
Quando o boy te segura, tas segura, deixa de estar insegura
Quand le garçon te tient, tu es en sécurité, arrête d'être incertaine
Pois nunca me tiveste, quem sabe eu sou o best
Parce que tu ne m'as jamais eu, peut-être que je suis le meilleur
Mais vale eu não quero mais, tipo se eu soubesse
J'aurais mieux fait de ne pas vouloir plus, si j'avais su
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Na mente, na mente
Dans ton esprit, dans ton esprit
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Na mente, na mente, na mente
Dans ton esprit, dans ton esprit, dans ton esprit
Baby, você é minha mulher
Baby, tu es ma femme
Não te vou pa' corromper
Je ne vais pas te corrompre
Esse mambo todo eu sei
Tout ce truc, je le sais
Mas sem ti não sei viver
Mais sans toi, je ne sais pas vivre
Baby, vou te entrar na mente
Baby, je vais entrer dans ton esprit
Minha rainha e eu teu rei
Ma reine et moi, ton roi
Juro, não tiro o
Je jure, je ne lâche plus
Juro, não tiro o
Je jure, je ne lâche plus
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Na mente, na mente
Dans ton esprit, dans ton esprit
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Vou te entrar na mente
Je vais entrer dans ton esprit
Na mente, na mente
Dans ton esprit, dans ton esprit






Attention! Feel free to leave feedback.