Tsu Surf - Real Scary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tsu Surf - Real Scary




Real Scary
Vraiment effrayant
Won't try to snitch about no killin'
Je n'essaierai pas de me vanter d'aucun meurtre
I set some younger rounds but usually we chillin'
J'ai mis en place quelques tours plus jeunes mais d'habitude on se détend
Rub a band and a sneaker box ' 'till '
Frotter un groupe et une boîte à chaussures '' jusqu'à '
Knockin' at the heaven door, playin' with this Bob Dylan
Frapper à la porte du paradis, jouer avec ce Bob Dylan
Let's fuck it with that white boy in my whole hood '
Allons baiser avec ce blanc dans tout mon quartier '
Surrounded by coppers and in the meaze of fealin' trapped
Entouré de flics et dans le labyrinthe de se sentir piégé
But 'bout that I'm prayin' God hopin' that he'll listen
Mais à ce sujet, je prie Dieu en espérant qu'il écoutera
Just California dream'
Juste un rêve californien'
'All paper for pussy, I could put that on my gang
'Tout le papier pour la chatte, je pourrais le mettre sur mon gang
And when they holdin' off you ain't really got '
Et quand ils te retiennent, tu n'as pas vraiment '
Screamin' death before the sun is' on my grave
Criant la mort avant que le soleil ne soit sur ma tombe
I see a nigga surfin' the 8 by 1 wave, 8 by 1
Je vois un négro surfer sur la vague 8 par 1, 8 par 1
When they shootin'let them be confused
Quand ils tirent, laisse-les être confus
These bitches be getting' loaded, and these niggaz bein' seein' '
Ces salopes se chargent, et ces négros voient '
When his wife is playin' it single, his friends come and '
Quand sa femme le joue en solo, ses amis viennent et '
There's really no in between, I mean you, when you lose
Il n'y a vraiment pas de milieu, je veux dire toi, quand tu perds
Walk with me, it's real scary
Marche avec moi, c'est vraiment effrayant
Have a talk with me
Discute avec moi
Cause nigga when it's time
Parce que mec, quand c'est le moment
Guess you should try to ride it down
Je suppose que tu devrais essayer de le descendre
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Walk with me, it's real scary
Marche avec moi, c'est vraiment effrayant
Have a talk with me
Discute avec moi
Cause nigga when it's time
Parce que mec, quand c'est le moment
Guess you should try to ride it down
Je suppose que tu devrais essayer de le descendre
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Penitenciaries packed with the bro's
Les prisons sont remplies de frères
That's why we turn it double way
C'est pourquoi on le fait en double
Anytime we have a show
Chaque fois qu'on a un spectacle
That's why I fuck with 2
C'est pourquoi je baise avec 2
Anytime I play with hoes
Chaque fois que je joue avec des putes
Homee could have charged me
Homee aurait pu me faire payer
We just playin' comin' homes
On joue juste en rentrant à la maison
Said I loved my life '
J'ai dit que j'aimais ma vie '
Started it from the bottom still hangin' the way I started
J'ai commencé par le bas, je continue de m'accrocher comme j'ai commencé
Cause niggaz sell it drinks cause'
Parce que les négros le vendent, les boissons parce que'
From the hood it made it just labeled me in target'
Du quartier, ça l'a fait, ça m'a juste étiqueté dans la cible
Catch me, Father, please I'm not bangin'
Attrape-moi, Père, s'il te plaît, je ne suis pas en train de taper
Momma said she misses her little boy
Maman a dit qu'elle me manquait, son petit garçon
Honestly, mom, I'm changin'
Honnêtement, maman, je change
It's when you '
C'est quand tu '
We was '
On était '
We rub it when we range it
On le frotte quand on le range
I set trip below my clip
J'ai mis un voyage en dessous de mon clip
Never stop the aim
N'arrête jamais le viseur
Cause it's like they only want your head when you talk your game
Parce que c'est comme s'ils ne voulaient que ta tête quand tu parles de ton jeu
'Momma hold me back
'Maman, retiens-moi
Man, I trade a lot with fame
Mec, j'échange beaucoup avec la célébrité
They only want your name when you got a name
Ils ne veulent que ton nom quand tu as un nom
Walk with me, it's real scary
Marche avec moi, c'est vraiment effrayant
Have a talk with me
Discute avec moi
Cause nigga when it's time
Parce que mec, quand c'est le moment
Guess you should try to ride it down
Je suppose que tu devrais essayer de le descendre
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Walk with me, it's real scary
Marche avec moi, c'est vraiment effrayant
Have a talk with me
Discute avec moi
Cause nigga when it's time
Parce que mec, quand c'est le moment
Guess you should try to ride it '
Je suppose que tu devrais essayer de le descendre '
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra






Attention! Feel free to leave feedback.