Lyrics and translation Tsuji Ayano - サンデーモーニング
サンデーモーニング
Воскресное
Утро.
さあ起き出そう
小さなあくびして
ну
же,
давай
поднимемся,
немного
зевая.
君が好きだよ
小さな心の中
ты
мне
нравишься,
в
твоем
маленьком
сердце.
ずっと待っていた君を
я
ждал
тебя
так
долго.
ずっと知っていたときめき
влюбленность,
которую
я
знаю
уже
давно.
もうすぐ出会えるから
мы
скоро
встретимся.
今日をつれ去って
想いのたけ空に投げる
я
заберу
сегодняшний
день
и
брошу
его
в
небо.
晴れわたる風のすきま
のぞき込んでるのは
Я
вглядываюсь
в
ясное
небо.
君のひとみかな
とてもまぶしいよ
твоя
Хитоми
просто
ослепительна.
サンデーモーニング
Воскресное
Утро.
さあ出かけよう
小さな手を取って
давай,
пойдем,
возьми
свою
маленькую
ручку.
これからきっと
я
уверен,
что
с
этого
момента
...
君が映るよ
小さな心の中
я
вижу
тебя
в
своем
маленьком
сердце.
きっと待っていた僕を
я
уверен,
что
ждал
тебя.
きっと知っていたざわめき
я
уверен,
ты
знала.
今すぐ出会えるから
я
могу
встретиться
с
тобой
прямо
сейчас.
夜をつれ去って
夢の香り空に放つ
Ночь
прошла,
и
аромат
снов
вырвался
в
небо.
澄みわたる星のかけら
笑いかけてるのは
я
смеюсь
над
кристально
чистыми
осколками
звезд.
僕のひとみだよ
ほほ笑み返して
это
моя
Хитоми,
улыбнись
в
ответ.
晴れわたる風のすきま
のぞき込んでるのは
Я
вглядываюсь
в
ясное
небо.
君のひとみかな
とてもまぶしいよ
твоя
Хитоми
просто
ослепительна.
君に会いたいな
Я
хочу
тебя
видеть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): つじ あやの, つじ あやの
Album
Balanco
date of release
05-07-2006
Attention! Feel free to leave feedback.