Lyrics and translation Tsunami J. - Whata World's End
Whata World's End
La fin du monde
What
a
world's
end
Quelle
fin
du
monde
I'm
down
to
nothing
Je
n'ai
plus
rien
(I'm
down
to
nothing,
I'm
down
to
nothing)
(Je
n'ai
plus
rien,
je
n'ai
plus
rien)
This
shit
means
nothing
Ce
truc
ne
veut
rien
dire
This
shit
means
nothing
Ce
truc
ne
veut
rien
dire
(This
shit
means
nothing,
this
shit
means
nothing)
(Ce
truc
ne
veut
rien
dire,
ce
truc
ne
veut
rien
dire)
I
tried
to
function
J'ai
essayé
de
fonctionner
I
can
not
function
Je
ne
peux
pas
fonctionner
(I
can
not
function,
I
can
not
function)
(Je
ne
peux
pas
fonctionner,
je
ne
peux
pas
fonctionner)
These
girls
mean
nothing
Ces
filles
ne
veulent
rien
dire
These
girls
mean
nothing
Ces
filles
ne
veulent
rien
dire
(These
girls
mean
nothing,
these
girls
mean
nothing)
(Ces
filles
ne
veulent
rien
dire,
ces
filles
ne
veulent
rien
dire)
I
scratched
down
all
my
walls
J'ai
griffé
tous
mes
murs
I
stand
and
almost
fall
Je
me
tiens
debout
et
je
suis
presque
tombé
(I
stand
and
almost
fall,
I
stand
and
almost
fall)
(Je
me
tiens
debout
et
je
suis
presque
tombé,
je
me
tiens
debout
et
je
suis
presque
tombé)
This
prison
is
my
fault
Cette
prison
est
de
ma
faute
I
like
it
when
I'm
lost
J'aime
ça
quand
je
suis
perdu
(I
like
it
when
I'm
lost,
I
like
it
when
I'm
lost)
(J'aime
ça
quand
je
suis
perdu,
j'aime
ça
quand
je
suis
perdu)
I
tried
to
walk
it
off
J'ai
essayé
de
m'enfuir
Instead
I
made
call
J'ai
appelé
à
la
place
(Instead
I
made
call,
Instead
I
made
call)
(J'ai
appelé
à
la
place,
J'ai
appelé
à
la
place)
I
scratched
down
all
my
walls
J'ai
griffé
tous
mes
murs
I
stand
and
fall
Je
me
tiens
debout
et
je
tombe
(I
stand
and
fall,
I
stand
and
fall)
(Je
me
tiens
debout
et
je
tombe,
je
me
tiens
debout
et
je
tombe)
What
a
world's
end
Quelle
fin
du
monde
I'm
down
to
nothing
Je
n'ai
plus
rien
(I'm
down
to
nothing,
I'm
down
to
nothing)
(Je
n'ai
plus
rien,
je
n'ai
plus
rien)
This
shit
means
nothing
Ce
truc
ne
veut
rien
dire
This
shit
means
nothing
Ce
truc
ne
veut
rien
dire
(This
shit
means
nothing,
this
shit
means
nothing)
(Ce
truc
ne
veut
rien
dire,
ce
truc
ne
veut
rien
dire)
I
tried
to
function
J'ai
essayé
de
fonctionner
I
can
not
function
Je
ne
peux
pas
fonctionner
(I
can
not
function,
I
can
not
function)
(Je
ne
peux
pas
fonctionner,
je
ne
peux
pas
fonctionner)
These
girls
mean
nothing
Ces
filles
ne
veulent
rien
dire
These
girls
mean
nothing
Ces
filles
ne
veulent
rien
dire
(These
girls
mean
nothing,
these
girls
mean
nothing)
(Ces
filles
ne
veulent
rien
dire,
ces
filles
ne
veulent
rien
dire)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew-joseph Angelo Dorsa
Attention! Feel free to leave feedback.