Lyrics and translation Tuong Nguyen feat. Nhu Quynh - Ve Que Ngoai

Anh xin mời em đi về miền quê xa lắc lơ
Nơi quê hương anh có hàng dừa xanh
Có ngàn câu hò thắm tình dân tộc.
Anh xin mời em đi về quê ngoại một lần thôi
Nơi anh chào đời ngoại ru bùi ngùi
Bao năm vất vả mưa nắng ngược xuôi.
Qua bao ngày thơ kỉ niệm mộng mơ anh đã đi
Bao nhiêu năm qua chẳng về làng quê
Chắc ngoại đã già, tóc bạc da mồi
Ơi quên làm sao kỉ niệm êm đềm của tuổi thơ
Anh mơ từng mùa, cơn gió dật dờ
Ru anh giấc mộng thiêm thiếp vào mơ.
Đây là quê hương anh
Một dòng sông xanh nước chảy êm đềm
Đây là nhịp cầu tre
Nối liền hai thôn sớm nắng chiều mưa
Hôm nay anh về vun lại hàng cau
Tháng năm dãi dầu cằn cỗi già nua
Cho anh sống lại tuổi thơ ban đầu đã mất từ lâu.
Em vui nhiều không, khi mặt trời lên trên khóm tre
Con chim xinh xinh nó chuyền cành me
Xuống đậu sau hè uống giọt nắng hồng
Em thương nhiều không lưng ngoại đã còng vì thời gian
Quê hương đời đời, câu hát ngọt lời
Anh vui sống lại như máu về tim.

Я приглашаю вас отправиться в далекую сельскую местность
В вашем родном городе у вас есть зеленые кокосы
Существуют тысячи этнических настроений.
Я приглашаю тебя однажды пойти домой
Где ты родился.
Прошло много времени с тех пор, как солнце шло вверх тормашками.
За последние несколько дней мои мечты исчезли
Уже много лет я не был в деревне.
Вы, должно быть, старый, седовласый.
Я забыл, как праздновать детство.
Я мечтаю каждое время года, ветер полон
Убаюкала его, заставив помечтать Тием-Тием.
Это твой родной город
Зеленая река течет плавно
Это бамбуковый мост
Соединяющий две деревни ранний солнечный день дождь
Сегодня я вернулся, чтобы повесить Кау
Майские старые бесплодные капли масла
Позвольте ему вновь пережить свое давно потерянное раннее детство.
Счастливы ли вы, когда солнце встает над бамбуковой кучей
Прекрасная птица, она пролетает мимо меня
Расслабься после лета, выпей каплю розового солнечного света
Я так сильно люблю свою спину из-за времени.
Дом вечный, сладкая лирика
Я рад жить, как кровь на моем сердце.