Lyrics and translation Turk - What Would You Do

What Would You Do

(Turk (verse 1))
Met this bitch named Kitty - around-the-way bitch
A nasty hoe that every nigga done hit
But it′s cool, though
I'm in it to use the hoe
To hook me up with her brother - get the dope and the coke
You know (uh-huh), brother-in-law-type shit
Get cool with the nigga then you know I′m all in
Now he breakin' me off, then put me on my feet
But I got this funny feelin' that the nigga playin′ me
Ten ounces a week - all the shit at my house
I′ma play it like he playin' - know what I′m talkin' about?
I ain′t givin' him shit - my nigga, do somethin′
Heard he was a hoe, so he ain't gon' do nothin′
Kitty say I′m down bad, so I smacked the bitch
She ran upstairs and got on the phone quick
And called her brother, and now he pissed off
What would you do? What would you do, dog?

(Turk (verse 2))
Nigga done plotted
Broke in my crib tryin' to get me - I′m in the closet
Hopin' and prayin′ that they don't find me
I got a thirty-eight with only two bullets in it
Two niggas - What I′ma do? I gotta think quickly
Should I run and try to get away?
Should I stay? Try to shoot both of 'em in the head or the legs?
Man, I'm all f**ked up, stuck like chuck, dog
And these niggas really tryin′ to bust me up, dog

I swear, if I live through this
Her brother and his boy gon′ get killed for this
And I put that on everything - you can believe that
Gon' get all of these bullets - they gotta bleed for that
Playin′ with me? Uh-uh, I ain't havin′ it
On the for rizneal, I ain't havin′ it
Stupid bitches ain't even check the closet
I'ma start ridin′
What would you do?

(Turk (verse 3))
Let my mommy and my brother see the car for the day
Not thinkin′ these niggas gon' run up with the K
Lookin′ for me - talkin' ′bout I owe them somethin'
Now if they want to, they could whack moms and my brother
In broad daylight - these niggas playin′ it raw
Handlin' my folks with the gun in the car
On that dope, so you know that they don't give a f**k
Make one false move, and you know you′re stuck
My people scared as hell all because of me
All of these niggas for the last past week
And they tired of waitin′, and they wan' do somethin′
Either they get they n's or they gon′ shoot somethin'
I gotta do somethin′ real real fast
Before it's too late, and I hear that gun blast
Can't happen like that
What would you do?
What would you do if that happened to you?

Que ferais-tu?

(Turk (couplet 1))
J'ai rencontré cette salope nommée Kitty, une salope du quartier.
Une salope dégoûtante que tous les mecs ont tapée.
Mais c'est cool, mec.
Je la fais juste servir mes intérêts.
Pour me mettre en contact avec son frère, pour me procurer de la drogue et de la coke.
Tu sais (ouais), genre beau-frère.
Se rapprocher du mec, et tu sais que je suis à fond.
Maintenant, il me fournit, et me remet sur pieds.
Mais j'ai ce mauvais pressentiment que le mec me joue un sale tour.
Dix onces par semaine, tout le matos chez moi.
Je vais jouer le jeu comme il joue, tu vois ce que je veux dire ?
Je ne lui donne rien, mon pote, fais quelque chose.
On dit qu'il est une salope, donc il ne fera rien.
Kitty dit que je suis mal en point, alors je lui ai mis une claque.
Elle a couru en haut et a tout de suite appelé.
Son frère, et maintenant il est énervé.
Que ferais-tu ? Que ferais-tu, mon pote ?

(Turk (couplet 2))
Le mec a comploté.
Il est entré par effraction chez moi pour essayer de me choper, je suis dans le placard.
J'espère et je prie qu'ils ne me trouvent pas.
J'ai un .38 avec seulement deux balles.
Deux mecs, que vais-je faire ? Je dois réfléchir vite.
Dois-je courir et essayer de m'échapper ?
Dois-je rester ? Essayer de leur tirer une balle dans la tête ou les jambes ?
Mec, je suis complètement foutu, coincé comme un rat, mec.
Et ces mecs essaient vraiment de me mettre en pièces, mec.

Je te jure, si je survis à ça.
Son frère et son pote vont mourir pour ça.
Et je jure sur tout, tu peux me croire.
Je vais les faire dégommer, ils doivent saigner pour ça.
Me jouer un tour ? Non, je ne l'accepte pas.
Sur ma vie, je ne l'accepte pas.
Ces salopes stupides n'ont même pas vérifié le placard.
Je vais commencer à rouler.
Que ferais-tu ?

(Turk (couplet 3))
J'ai laissé ma mère et mon frère voir la voiture pour la journée.
Je ne pensais pas que ces mecs allaient arriver avec le K.
Ils me cherchent, ils disent que je leur dois quelque chose.
Maintenant, s'ils veulent, ils peuvent tuer ma mère et mon frère.
En plein jour, ces mecs jouent au gros bras.
Ils s'en prennent à ma famille avec une arme dans la voiture.
Sous l'effet de la drogue, donc tu sais qu'ils s'en fichent.
Fais un faux pas, et tu sais que tu es foutu.
Ma famille a peur comme jamais à cause de moi.
Tous ces mecs pendant la semaine passée.
Et ils en ont marre d'attendre, et ils veulent faire quelque chose.
Soit ils récupèrent ce qui leur est dû, soit ils vont tirer.
Je dois faire quelque chose de très rapide.
Avant qu'il ne soit trop tard, et que j'entende ce coup de feu.
Ça ne peut pas arriver comme ça.
Que ferais-tu ?
Que ferais-tu si ça t'arrivait ?