Turk - I Been Through Dat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Turk - I Been Through Dat




Uh-huh, you understand, this for all the niggas
Ага, ты понимаешь, это для всех ниггеров
That's out there drugging you understand
Это где-то там, под воздействием наркотиков, вы понимаете
I ain't hating on you niggas, I feel y'all pain man
Я не испытываю ненависти к вам, ниггеры, я чувствую вашу боль, чувак
And it's like this here, just peep this song out nigga
И здесь все так, просто послушай эту песню, ниггер.
It's real, cause I done been through it
Это реально, потому что я уже прошел через это
And I done left it alone
И я оставил это в покое
I understand now, I'm a grown man now
Теперь я понимаю, я теперь взрослый мужчина
I was out there dog, no more dope in the bangs now
Я был там, собака, больше никакой дури в челке.
I done been through it, and I know what it's like
Я прошел через это, и я знаю, на что это похоже
When you can't get no sleep, on a all night flight
Когда ты не можешь уснуть во время ночного перелета
Not worrying bout shit, not a god damn thang
Не беспокоюсь ни о чем, ни о чем чертовом
All you want is that hit, and to hear that ring
Все, чего ты хочешь, - это этот удар и услышать этот звон
I know it's hard dog, it ain't easy to quit
Я знаю, это тяжело, собака, бросить нелегко.
When that monkey on your back, nigga need that shit
Когда эта обезьяна у тебя на спине, ниггеру нужно это дерьмо
You got to feed that bitch, cause he gon straight blues you
Ты должен накормить эту сучку, потому что она будет прямо блюсти тебя
Get that noise out you, especially if you a shooter
Уберите этот шум от себя, особенно если вы стрелок
I know you filthy, don't lie tell the truth
Я знаю, что ты грязный, не лги, скажи правду
The shit you hearing, sound like I'm talking bout you
Дерьмо, которое ты слышишь, звучит так, будто я говорю о тебе
But I'm just keeping it real, telling it like it is
Но я просто сохраняю реальность, рассказываю все как есть
This shit ain't just started, been going on for years
Это дерьмо не только началось, оно продолжается уже много лет
And I'm sick of, shit killing us slow
И меня тошнит от этого дерьма, убивающего нас медленно
I'm a grown man, and I don't want it no mo'
Я взрослый мужчина, и я больше этого не хочу.'
See what you niggas doing, I done been through that
Видите, что вы, ниггеры, делаете, я уже прошел через это
From weed to coke, to that shit they call smack
От травки до кокаина, до того дерьма, которое они называют привкусом
And I ain't gon lie, that shit done broke my back
И я не собираюсь лгать, это дерьмо сломало мне спину
I done left it alone, and I ain't going back
Я оставил все как есть, и я не собираюсь возвращаться
They say time is hard, but time is what you make it
Говорят, время - это тяжело, но время - это то, чем ты его делаешь
When you're wasting time, I call that baking
Когда ты тратишь время впустую, я называю это выпечкой
I done did a lot of wasting, in my life
Я действительно много растратил впустую в своей жизни
A lot of drug chasing, all day and night
Много погони за наркотиками, весь день и ночь
Same clothes bout a week, could you believe that there
Одна и та же одежда примерно неделю, можете ли вы поверить, что там
No bath, brushing teeth, or braid my hair
Не принимаю ванну, не чищу зубы и не заплетаю волосы
Just running like a chicken, with his head cut off
Просто бежит, как цыпленок, с отрубленной головой
When I'm banging never missing, you can ask my dog
Когда я трахаюсь, никогда не промахиваюсь, вы можете спросить мою собаку
I ain't give a motherfuck about whoever, whatever
Мне насрать на кого бы то ни было, что бы там ни было
Turk was gonna get it, in any kinda weather
Турок собирался достать его в любую погоду
Out there head first, had to get me
Туда головой вперед, пришлось тащить меня
One and one everytime, never cope without the deed
Каждый раз по одному, никогда не справляйся без дела
That's just how it be, when you living that life
Вот как это бывает, когда ты живешь такой жизнью
Stealing through your peeps, when you living that life
Крадущийся сквозь твои взгляды, когда ты живешь такой жизнью
Or was it just me, who was living that life
Или это был только я, который жил такой жизнью
Caught up in these streets, just living this life
Застрял на этих улицах, просто живу этой жизнью
See what you niggas doing, I done been through that
Видите, что вы, ниггеры, делаете, я уже прошел через это
From weed to coke, to that shit they call smack
От травки до кокаина, до того дерьма, которое они называют привкусом
And I ain't gon lie, that shit done broke my back
И я не собираюсь лгать, это дерьмо сломало мне спину
I done left it alone, and I ain't going back
Я оставил все как есть, и я не собираюсь возвращаться
I said it plenty of times, but now I really mean it
Я говорил это много раз, но сейчас я действительно это имею в виду
Fuck that shit, cause I no longer need it
К черту это дерьмо, потому что оно мне больше не нужно
It ain't good for me, cause it's bringing me down
Это нехорошо для меня, потому что это меня угнетает
And plus I'm never happy, cause I stay with a frown
И к тому же я никогда не бываю счастлив, потому что остаюсь хмурым
Man I love my life, fuck throwing it away
Чувак, я люблю свою жизнь, к черту выбрасывать ее на ветер
Fucking with it leave it alone, please believe what I say
Черт с ним, оставь это в покое, пожалуйста, поверь тому, что я говорю
Cause if I could do it, you could do it too my nigga
Потому что, если бы я мог это сделать, ты тоже мог бы это сделать, мой ниггер.
No such things, as you can't do nigga
Нет таких вещей, которых ты не можешь сделать, ниггер
It's on you my nigga, nobody else dog
Это на тебе, мой ниггер, больше ни на ком.
You know one thang, your boy been on your cell dog
Ты знаешь одну вещь, твой парень звонил тебе по мобильному.
Fuck help dog, cold turkey that bitch
К черту собачью помощь, холодная индейка, эта сука
And I bet you that you don't want go through it again
И я держу пари, что ты не захочешь проходить через это снова
I'm through with it man, I done left it alone
Я покончил с этим, чувак, я оставил это в покое.
And fuck turning back, cause I done left it alone
И к черту поворачивать назад, потому что я уже оставил это в покое
See what you niggas doing, I done been through that
Видите, что вы, ниггеры, делаете, я уже прошел через это
From weed to coke, to that shit they call smack
От травки до кокаина, до того дерьма, которое они называют привкусом
And I ain't gon lie, that shit done broke my back
И я не собираюсь лгать, это дерьмо сломало мне спину
I done left it alone, and I ain't going back
Я оставил все как есть, и я не собираюсь возвращаться
Yeah, and it's like that ya heard me
Да, и это похоже на то, что ты меня услышал
I'm a living testimony to that monkey
Я живое свидетельство этой обезьяны
That nasty untamed gorilla, ya understand
Эта мерзкая неукротимая горилла, ты понимаешь
I feel you niggas hurting, I know how it is you understand
Я чувствую, как вам, ниггеры, больно, я знаю, каково это, вы понимаете
Waking up 8 00 in the morning, yawning
Просыпаюсь в 8:00 утра, зевая
Body aching and you broke, don't know what to do
Тело болит, и ты сломлен, не знаешь, что делать
You understand, but you gotta do something
Ты понимаешь, но ты должен что-то сделать
Cause that gorilla gon pimp you, you understand
Потому что эта горилла будет сводничать с тобой, ты понимаешь
He gon make you go get him, cause he gotta eat you understand
Он заставит тебя пойти за ним, потому что он должен съесть тебя, понимаешь
Either rob, kill, steal it don't matter you understand
Грабь, убивай, кради - это не имеет значения, ты понимаешь
You gotta get it, the best way you could you understand
Ты должен понять это, как можно лучше, ты должен понять
If you out there drugging or thugging, you understand
Если вы там употребляете наркотики или занимаетесь бандитизмом, вы понимаете
That's on you man, I ain't hating on you, you understand
Это на твоей совести, чувак, я не испытываю к тебе ненависти, ты понимаешь
Yeah and it's like that man, let that man do what he want do
Да, и это похоже на того мужчину, позволь этому мужчине делать то, что он хочет.
If he wanna be out there on the corner shooting up
Если он хочет быть там, на углу, стреляя
You understand, snorting up, tooting up
Ты понимаешь, фыркаешь, набираешь обороты
That's all on him you understand, don't knock a nigga
Это все на нем, ты понимаешь, не бей ниггера
For what he do you understand, he gon come in
За то, что он, ты понимаешь, он собирается войти
Just like I came in, you can come in too nigga
Точно так же, как я вошел, ты тоже можешь войти, ниггер
You understand and it's like that there, I respect you yeah
Ты понимаешь, и это так, я уважаю тебя, да





Writer(s): Tab Virgil, Maurice Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.