Lyrics and translation Marinella feat. Tutti Frutti - Sjeti Se
Jedne
noći
kada
spremiš
djecu
na
spavanje
Однажды
ночью,
когда
ты
готовишь
детей
спать
I
čovjeku
pored
sebe
hladno
kažeš,
laku
noć
И
мужчине
рядом
с
тобой
холодно,
Спокойной
ночи.
Gore,
s
neba
do
tvog
lica
past
će
zvijezda
sanjalica
Вверх,
с
неба
на
твое
лицо
упадет
звезда
мечты
Da
ti
kaže
riječi
dv'je,
sjeti
se
Чтобы
сказать
тебе
слова
дв'ов,
помни
Vina
i
pjesama
i
naših
godina
Вина
и
песни,
наши
годы
Kad
smo
bili
samo
ti
i
ja
Когда
были
только
мы
с
тобой
Скажи,
что
я
плачу,
и
я
заплачу
Kaži
mi
da
plačem
i
ja
ću
plakati
Скажи,
что
я
умру,
и
я
умру
Kaži
mi
da
umrem
i
ja
ću
umrijeti
Bit'
ću
sve
što
želiš,
na
sve
ću
pristati
Я
буду
всем,
кем
ты
захочешь,
я
соглашусь
на
все
Al'
ne
mogu
ljubav
svoju
ubiti
Но
я
не
могу
убить
свою
любовь
Zauvijek
ću
tebe
voljeti
Я
буду
любить
тебя
вечно
Jedne
noći
kada
zvona
k'o
na
Božić
zazvone
Однажды
ночью,
когда
звонит
колокольчик
Ti
ćeš
tiho
u
telefon
reći,
halo
Ты
будешь
молчать
в
телефоне,
чтобы
сказать,
Алло
Vina
i
pjesama
i
naših
godina
Вина
и
песни,
наши
годы
Kad
smo
bili
samo
ti
i
ja
Когда
были
только
мы
с
тобой
Скажи,
что
я
плачу,
и
я
заплачу
Kaži
mi
da
plačem
i
ja
ću
plakati
Скажи,
что
я
умру,
и
я
умру
Kaži
mi
da
umrem
i
ja
ću
umrijeti
Bit'
ću
sve
što
želiš,
na
sve
ću
pristati
Я
буду
всем,
кем
ты
захочешь,
я
соглашусь
на
все
Al'
ne
mogu
ljubav
svoju
ubiti
Но
я
не
могу
убить
свою
любовь
Zauvijek
ću
tebe
voljeti
Я
буду
любить
тебя
вечно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.