Tutti Frutti - Gore Iznad Oblaka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tutti Frutti - Gore Iznad Oblaka




Gore Iznad Oblaka
Au-dessus des nuages
Koliko dinamita u mojim venama
Combien de dynamite dans mes veines
Vrele krvi balkanske i časti mangupa
Du sang chaud des Balkans et l'honneur d'un voyou
Milion stihova u mojim genima
Un million de vers dans mes gènes
A Bog me već poziva pred vrata nebeska
Et Dieu m'appelle déjà aux portes du ciel
Koliko leptira u mojim očima
Combien de papillons dans mes yeux
Konja s crnim grivama i žutih nevena
Des chevaux à crinière noire et des soucis jaunes
Milion uzdaha u mojim grudima
Un million de soupirs dans ma poitrine
A Bog me već poziva pred vrata nebeska
Et Dieu m'appelle déjà aux portes du ciel
A ja bi još samo malo pjevao
Et je voudrais juste chanter encore un peu
Ja bi još samo malo ljubio
Je voudrais juste aimer encore un peu
Ja još ne bi praznih kofera
Je ne veux pas encore de valises vides
Do crnih zvijezda sjevera
Jusqu'aux étoiles noires du nord
A ja bi još samo malo pjevao
Et je voudrais juste chanter encore un peu
Ja bi još samo malo ljubio
Je voudrais juste aimer encore un peu
Ja još ne bi praznih kofera
Je ne veux pas encore de valises vides
Do crnih zvijezda sjevera
Jusqu'aux étoiles noires du nord
Gore iznad oblaka
Au-dessus des nuages
Gore iznad oblaka
Au-dessus des nuages
Koliko leptira u mojim očima
Combien de papillons dans mes yeux
Konja s crnim grivama i žutih nevena
Des chevaux à crinière noire et des soucis jaunes
Milion uzdaha u mojim grudima
Un million de soupirs dans ma poitrine
A Bog me već poziva pred vrata nebeska
Et Dieu m'appelle déjà aux portes du ciel
A ja bi još samo malo pjevao
Et je voudrais juste chanter encore un peu
Ja bi još samo malo ljubio
Je voudrais juste aimer encore un peu
Ja još ne bi praznih kofera
Je ne veux pas encore de valises vides
Do crnih zvijezda sjevera
Jusqu'aux étoiles noires du nord
A ja bi još samo malo pjevao
Et je voudrais juste chanter encore un peu
Ja bi još samo malo ljubio
Je voudrais juste aimer encore un peu
Ja još ne bi praznih kofera
Je ne veux pas encore de valises vides
Do crnih zvijezda sjevera
Jusqu'aux étoiles noires du nord
Gore iznad oblaka
Au-dessus des nuages
Gore iznad oblaka
Au-dessus des nuages






Attention! Feel free to leave feedback.