Lyrics and translation Tuuli - Koko kesä aikaa
Tahdon
päivällä
kulkea
pitkin
kuumaa
katua
ja
illalla
lukea
Я
хочу
гулять
по
жаркой
улице
днем
и
читать
ночью.
Pihakeinussa
mun
pälväkirjoja
На
качелях
во
дворе
мои
книги.
Koko
kesä
aikaa
Все
лето
напролет
Tahdon
maistaa
kerran
ees
joka
jäätelöuutuutta
kaikkia
lajeja
* Я
хочу
попробовать
каждое
новое
мороженое
** всех
видов
*
Sitten
myös
niitä
vanhoja
suosikkeja
И
еще
кое-что
из
старых
любимых.
Koko
kesä
aikaa
Все
лето
напролет
Tää
on
helppoo
elämää
Это
легкая
жизнь.
On
helppoo
hengittää
Дышать
легко.
Merituulta
ja
pantata
päätöksiä
Оффшорный
ветер
и
залоговые
решения
Vielä
ehditään
puistoissa
olla
Еще
есть
время
побыть
в
парках.
Sama
se
vaikkois
lantteja
nolla
Мне
все
равно,
даже
если
это
ноль
монет.
Vaikka
viisarit
kellossa
nyt
jumittuis
Даже
если
стрелки
на
часах
застыли.
Koko
kesä
aikaa
Все
лето
напролет
Vielä
ehditään
sandaalit
laittaa
Еще
есть
время
надеть
сандалии.
Olla
ulkona
pitkään,
ei
haittaa
Быть
в
отключке
долгое
время-никакого
вреда.
Vaikka
huonettä
järkätä
nyt
unohtuis
Даже
если
мы
забудем
приготовить
комнату.
Koko
kesä
aikaa
Все
лето
напролет
Tahdon
peitellä
itseni
lämpimään
hiekkaan
Я
хочу
укрыться
в
теплом
песке.
Aaltoja
kuunnella
rannalla
На
пляже
слышны
волны.
Katsella
kirjavia
unia
Смотреть
пестрые
сны
Koko
kesä
aikaa
Все
лето
напролет
Tahdon
nähdä
ne
pienet
hyttysen
näköset
parvina
polulla
lentävän
Я
хочу
увидеть
эти
маленькие
комарики,
роящиеся
на
тропинке.
Laskevan
auringon
valossa
В
лучах
заходящего
солнца
Koko
kesä
aikaa
Все
лето
напролет
Tää
on
helpoo
elämää
Это
легкая
жизнь.
On
helppoo
hengittää
Так
легко
дышать.
Merituulta
ja
pantata
päätöksiä
Оффшорный
ветер
и
залоговые
решения
Vielä
ehditään
puistoissa
olla
Еще
есть
время
побыть
в
парках.
Sama
se
vaikkois
lanteeja
nolla
Мне
все
равно,
если
твои
бедра
равны
нулю.
Vaikka
viisarit
kellossa
nyt
jumittuis
Даже
если
стрелки
на
часах
застыли.
Koko
kesä
aikaa
Все
лето
напролет
Vielä
ehditään
sandaalit
laittaa
Еще
есть
время
надеть
сандалии.
Olla
ulkona
pitkään,
ei
haittaa
Быть
в
отключке
долгое
время-никакого
вреда.
Vaikka
huonetta
järkätä
nyt
unohtuis
Если
мы
забудем
приготовить
комнату
...
Koko
kesä
aikaa
Все
лето
напролет
Kuuleks
sä
kun
kaupunki
laulaan
alkaa
Ты
слышишь,
как
я
пою
песню
города?
Ollaan
hiljaa
ja
aloillaan
Давай
будем
тихими
и
спокойными.
Ihan
hiljaa
ja
aloillaan
Тихо
и
спокойно
Tunneks
sä
kun
nurmikko
kasvaa
alla
Ты
чувствуешь,
как
под
тобой
растет
газон.
Ollaan
hiljaa
ja
aloillaan
Давай
будем
тихими
и
спокойными.
Ihan
hiljaa
ja
aloillaan
Тихо
и
спокойно
Koko
kesä
on
aikaa
Все
лето
продолжается.
Koko
kesä
on
aikaa
Все
лето
продолжается.
Vielä
ehditään
puistoissa
olla
Еще
есть
время
побыть
в
парках.
Sama
se
vaikkois
lanteeja
nolla
Мне
все
равно,
если
твои
бедра
равны
нулю.
Vaikka
viisarit
kellossa
nyt
jumittuis
Даже
если
стрелки
на
часах
застыли.
Koko
kesä
aikaa
Все
лето
напролет
Vielä
ehditään
sandaalit
laittaa
Еще
есть
время
надеть
сандалии.
Olla
ulkona
pitkään,
ei
haittaa
Быть
в
отключке
долгое
время-никакого
вреда.
Vaikka
huonetta
järkätä
nyt
unohtuis
Если
мы
забудем
приготовить
комнату
...
Koko
kesä
aikaa
Все
лето
напролет
Kuuleks
sä
kun
kaupunki
laulaan
alkaa
Ты
слышишь,
как
я
пою
песню
города?
Ollaan
hiljaa
ja
aloillaan
Давай
будем
тихими
и
спокойными.
Ihan
hiljaa
ja
aloillaan
Тихо
и
спокойно
Tunneks
sä
kun
nurmikko
kasvaa
alla
Ты
чувствуешь,
как
под
тобой
растет
газон.
Ollaan
hiljaa
ja
aloillaan
Давай
будем
тихими
и
спокойными.
Ihan
hiljaa
ja
aloillaan
Тихо
и
спокойно
Kuuleks
sä
kun
kaupunki
laulaan
alkaa
Ты
слышишь,
как
я
пою
песню
города?
Ollaan
hiljaa
ja
aloillaan
Давай
будем
тихими
и
спокойными.
Ihan
hiljaa
ja
aloillaan
Тихо
и
спокойно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lauri Ylönen, Pauli Rantasalmi
Album
TOP 10
date of release
17-08-2018
Attention! Feel free to leave feedback.