Lyrics and translation Twilight Sparkle feat. Sunset Shimmer, Rainbow Dash, Apple Jack, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Die Hoffnung Bleibt Für Immer (Abspann)
Die Hoffnung Bleibt Für Immer (Abspann)
L'espoir demeure pour toujours (Générique de fin)
In
einem
Buch
ist
weiß
und
leer
das
Papier
Dans
un
livre
le
papier
est
vide
et
blanc
In
das
Buch
uns'res
Lebens
Dans
le
livre
de
notre
vie
Schreiben
uns're
Geschichte
wir
(Schreiben
wir)
Nous
écrivons
notre
histoire
(nous
écrivons)
Blätter,
die
bald
Des
feuilles
qui
bientôt
Beschrieben
werden
soll'n
Seront
décrites
Die
Geschichte
beginnt
von
Neuem
L'histoire
recommence
Wenn
wir
es
woll'n
Si
nous
le
voulons
(Ja,
wenn
wir
es
woll'n)
(Oui,
si
nous
le
voulons)
Die
Hoffnung
bleibt
für
immer
L'espoir
demeure
pour
toujours
Solang'
man
nicht
alleine
ist
Tant
qu'on
n'est
pas
seul
Die
Hoffnung
bleibt
für
immer
L'espoir
demeure
pour
toujours
(Bleibt
für
immer)
(Demeure
pour
toujours)
Ich
kann
froh
in
die
Zukunft
seh'n
Je
peux
regarder
l'avenir
avec
joie
Wenn
du
bei
mir
bist
Si
tu
es
avec
moi
Ich
ging
durch
die
Dunkelheit
J'ai
traversé
les
ténèbres
Kämpfte
mit
Zuversicht
J'ai
combattu
avec
confiance
Die
Wolken
zieh'n
ab
Les
nuages
s'éloignent
Und
schenken
uns
Sonnenlicht
(Schenken
uns
Sonnenlicht)
Et
nous
offrent
la
lumière
du
soleil
(nous
offrent
la
lumière
du
soleil)
Ich
hatte
AngstIn
manch
einer
dunklen
Nacht
J'avais
peur,
dans
bien
des
nuits
noires
Doch
jedes
Mal
hat
der
Morgen
Mais
à
chaque
fois,
le
matin
Das
Licht
gebracht
A
apporté
la
lumière
(Hat
das
Licht
gebracht)
(A
apporté
la
lumière)
Die
Hoffnung
bleibt
für
immer
L'espoir
demeure
pour
toujours
Solang'
man
nicht
alleine
ist
Tant
qu'on
n'est
pas
seul
(Nicht
alleine
ist)
(pas
seul)
Die
Hoffnung
bleibt
für
immer
L'espoir
demeure
pour
toujours
(Bleibt
für
immer)
(Demeure
pour
toujours)
Ich
kann
froh
in
die
Zukunft
seh'n
Je
peux
regarder
l'avenir
avec
joie
Kann
froh
in
die
Zukunft
seh'n
Je
peux
regarder
l'avenir
avec
joie
(Zukunft
seh'n)
(regarder
l'avenir)
Niemals
wird
mir
etwas
gescheh'n
Il
ne
m'arrivera
jamais
rien
Wenn
du
bei
mir
bist
Si
tu
es
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.