TwinS - Ancient Transistor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TwinS - Ancient Transistor




Ancient Transistor
Ancien transistor
You say it′s useless
Tu dis que c'est inutile
The way we fuss and fight
La façon dont on se dispute et se bat
But my friend, you're using the colors in your mind
Mais mon ami, tu utilises les couleurs dans ton esprit
You say you can prove it, and you′ll show me the light
Tu dis que tu peux le prouver, et tu vas me montrer la lumière
And you're so brilliant, thought your way out of line
Et tu es tellement brillant, tu as trouvé ton chemin hors des sentiers battus
And no one's listening anymore
Et plus personne n'écoute
And I can′t hear you like I did before
Et je ne peux plus t'entendre comme avant
You′re like an ancient transistor
Tu es comme un ancien transistor
You're like an ancient transistor
Tu es comme un ancien transistor
You′re like an ancient transistor
Tu es comme un ancien transistor
Where you go, I don't know
Je ne sais pas tu vas
Sent back my invitation
Tu as renvoyé mon invitation
I can′t stand the sight
Je ne peux pas supporter de te voir
You turned your back on
Tu as tourné le dos à
What used to make you shine
Ce qui te faisait briller
You don't have to lose it just to prove that you′re alright
Tu n'as pas besoin de le perdre juste pour prouver que tu vas bien
'Cause it's all confusion
Parce que c'est de la confusion
You′re not nearly one tonight
Tu n'es pas vraiment toi-même ce soir
And no one′s listening anymore
Et plus personne n'écoute
And I can't hear you like I did before
Et je ne peux plus t'entendre comme avant
You′re like an ancient transistor
Tu es comme un ancien transistor
You're like an ancient transistor
Tu es comme un ancien transistor
You′re like an ancient transistor
Tu es comme un ancien transistor
Where you go, I don't know
Je ne sais pas tu vas
You′re like an ancient transistor
Tu es comme un ancien transistor
You're like an ancient transistor
Tu es comme un ancien transistor
You're like an ancient transistor
Tu es comme un ancien transistor
Where you go, I don′t know
Je ne sais pas tu vas






Attention! Feel free to leave feedback.