TwinS - Pentagram Lane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TwinS - Pentagram Lane




Pentagram Lane
Pentagram Lane
Look the baker at dawn
Regarde le boulanger à l'aube
Baking bricks with a bandaged thumb
Qui fait cuire des briques avec un pouce bandé
See the policemen have fun
Vois les policiers s'amuser
Swinging their sticks by the girly club
À faire balancer leurs matraques devant le club pour filles
Watch the quit tick her lumps (you′re a bird)
Observe la caissière tordre ses fesses (tu es un oiseau)
For passing dills with funny faces (hahahahahaha)
Pour les cons qui passent avec des visages bizarres (hahahahahaha)
No one notices much
Personne ne remarque grand-chose
Just a nose from the behind the papers
Juste un nez derrière les journaux
Everything goes
Tout tourne
Around in circles here
En rond ici
(Alright Herb)
(D'accord Herb)
Another notorious grumps
Un autre grincheux notoire
Taking lefts to avoid the bumps
Qui prend à gauche pour éviter les bosses
And look the pomps flip their butts
Et regarde les dandys renverser leurs fesses
Into the lunchcart's coffee cups
Dans les tasses de café du chariot de déjeuner
And the milkman catches up
Et le laitier rattrape son retard
On the sleep that he needs so dearly
Sur le sommeil dont il a tellement besoin
But no one speaks of him much
Mais personne ne parle beaucoup de lui
Just as long as the milk′s here early
Tant que le lait est tôt
Everything you know
Tout ce que tu connais
Goes out the window here
Sort par la fenêtre ici
And it's clear (ah-ah-ah)
Et c'est clair (ah-ah-ah)
Something is weird
Quelque chose est bizarre
All of their eyes turn off
Tous leurs yeux s'éteignent
And it's weird
Et c'est bizarre
Something is queer
Quelque chose est étrange
Something is strange
Quelque chose est étrange
All of it melting down
Tout fond
When they ′round in their arms
Quand ils se serrent dans leurs bras
Laughing their heads off
Rire aux éclats
Will hello numb their brains
Un "bonjour" engourdira leur cerveau
In the little town
Dans la petite ville
Of Pentagram Lane
De Pentagram Lane






Attention! Feel free to leave feedback.