Twins - 森巴 - 國 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twins - 森巴 - 國




森巴 - 國
Samba - 國
森巴
Samba
吧吧吧吧吧吧吧
Bah bah bah bah bah bah bah
吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧
Bah bah bah bah bah bah bah bah bah
嘭吧迪 嘭吧迪 嘭吧迪呀
Boom ba di Boom ba di Boom ba di ya
嘭吧迪 嘭吧迪 嘭吧迪呀
Boom ba di Boom ba di Boom ba di ya
吧吧吧吧吧吧吧
Bah bah bah bah bah bah bah
吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧
Bah bah bah bah bah bah bah bah bah
嘭吧迪 嘭吧迪 嘭吧迪呀
Boom ba di Boom ba di Boom ba di ya
嘭吧迪 嘭吧迪 嘭吧迪呀
Boom ba di Boom ba di Boom ba di ya
一開始跳舞就要得到崇拜
Dès le début de la danse, il faut gagner l'admiration
隨著歌舞的節拍將奇經百脈都打開
Avec le rythme de la chanson et de la danse, ouvre tous tes méridiens
不參加舞蹈的人怎能明白
Comment ceux qui ne dansent pas peuvent-ils comprendre
將裙子如何地舞擺都需要天才
Comment faire tournoyer une jupe demande du talent
森巴的秘密一點也不奇怪
Le secret de la samba n'est pas du tout étrange
讓那身體跟那節奏二位合一就會很帥
Laisse ton corps et le rythme s'unir, c'est tellement cool
每個人的舞步當然自動自成一派
Chaque pas de danse est bien sûr automatiquement unique
我懂得跳舞所以我存在
Je sais danser, donc j'existe
所以說跳舞人像動物本能跳過來
Donc, les danseurs sont comme des animaux instinctifs qui se lancent dans la danse
通宵達旦 通了血脈死性不改
Toute la nuit, le sang bouillonne, la nature ne change pas
所以說跳舞人跳得來無限慷慨
Donc, les danseurs donnent sans limites
讓人們眼界大開每一步都帶來氣勢澎湃
Ouvre les yeux du public, chaque pas apporte un élan puissant
吧吧吧吧吧吧吧
Bah bah bah bah bah bah bah
吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧
Bah bah bah bah bah bah bah bah bah
嘭吧迪 嘭吧迪 嘭吧迪呀
Boom ba di Boom ba di Boom ba di ya
森巴的秘密一點也不奇怪
Le secret de la samba n'est pas du tout étrange
讓那身體跟那節奏二位合一就會很帥
Laisse ton corps et le rythme s'unir, c'est tellement cool
每個人的舞步當然自動自成一派
Chaque pas de danse est bien sûr automatiquement unique
我懂得跳舞所以我存在
Je sais danser, donc j'existe
所以說跳舞人像動物本能跳過來
Donc, les danseurs sont comme des animaux instinctifs qui se lancent dans la danse
通宵達旦 通了血脈死性不改
Toute la nuit, le sang bouillonne, la nature ne change pas
所以說跳舞人跳得來無限慷慨
Donc, les danseurs donnent sans limites
讓人們眼界大開每一步都帶來氣勢澎湃
Ouvre les yeux du public, chaque pas apporte un élan puissant
所以說跳舞人像動物本能跳過來
Donc, les danseurs sont comme des animaux instinctifs qui se lancent dans la danse
通宵達旦 通了血脈死性不改
Toute la nuit, le sang bouillonne, la nature ne change pas
所以說跳舞人跳得來無限慷慨
Donc, les danseurs donnent sans limites
讓人們眼界大開每一步都帶來氣勢澎湃
Ouvre les yeux du public, chaque pas apporte un élan puissant
所以說跳舞人像動物本能跳過來
Donc, les danseurs sont comme des animaux instinctifs qui se lancent dans la danse
通宵達旦 通了血脈死性不改
Toute la nuit, le sang bouillonne, la nature ne change pas
所以說跳舞人跳得來無限慷慨
Donc, les danseurs donnent sans limites
讓人們眼界大開每一步都帶來氣勢澎湃
Ouvre les yeux du public, chaque pas apporte un élan puissant





Writer(s): Leung Wai Man, Chan Edward


Attention! Feel free to leave feedback.