Lyrics and translation Twinsmatic - GROSLOT (feat. 13 Block & Koba LaD)
Ma
vie
n'est
pas
du
tout
légale
Моя
жизнь
совсем
не
законна
La
boule
au
ventre
chez
moi
n'est
pas
un
bonus
Мяч
в
животе
у
меня
дома
не
является
бонусом
C'est
l'ghetto
safari
(coupe,
coupe,
coupe)
Это
сафари
в
гетто
(резка,
резка,
резка)
Quand
c'est
fini
l'hiver
Когда
закончится
зима,
Les
keufs
font
plus
des
rondes
mais
des
tourbillons
Кефы
делают
не
круги,
а
вихри
Mais
j'suis
toujours
là
Но
я
все
еще
здесь
La
sueur
au
front,
toujours
au
charbon
(bin-binks,
sku)
Пот
на
лбу,
все
еще
в
угле
(бин-Бинкс,
СКУ)
Série
de
chemins
dans
le
Série
3 ou
dans
le
Série
1
Серия
путей
в
серии
3 или
в
серии
1
(Coupe,
coupe,
coupe,
coupe)
(Резка,
резка,
резка,
резка)
Dans
les
quatre
saisons,
lunettes
quatre
saisons
Во
всех
четырех
сезонах
очки
в
четыре
сезона
Vitre
baissée
pour
t'pull
up
(poh,
poh,
poh)
Опущенное
стекло,
чтобы
подтянуть
тебя
(пох,
пох,
пох)
C'est
pas
le
bruit
du
gun
mais
le
truc
qui
transperce
ta
culotte
(eh)
Это
не
звук
пистолета,
а
то,
что
пронзает
твои
трусики
(Эх)
Depuis
tout
petit,
j'voulais
l'gros
lot
С
самого
детства
я
хотел
большой
партии
J'rêve
du
gros
lot
depuis
tout
petit
Я
с
детства
мечтал
о
большой
партии
Gyrophares
tournent
dans
ma
lle-vi
Гудки
вращаются
в
моей
девочке-vi
Gyrophares
tournent
dans
la
ne-zo
Гудки
вращаются
в
ЛА-не-зо
H24,
ça
vend
la
gue-dro
(ouais,
ouais)
H24,
это
продает
gue-dro
(да,
да)
Que
serons-nous
sans
prendre
des
risques
(binks,
binks,
binks)
Что
мы
будем
делать,
не
рискуя
(Бинкс,
Бинкс,
Бинкс)
Depuis
tout
petit,
j'voulais
l'gros
lot
С
самого
детства
я
хотел
большой
партии
Depuis
tout
petit,
j'voulais
l'gros
lot
С
самого
детства
я
хотел
большой
партии
Nos
vies
sont
pas
légales
(nos
vies
sont
pas
légales
Наша
жизнь
не
законна
(наша
жизнь
не
законна
Nos
vies
sont
pas
légales
(pas
légales,
nan,
nan)
Наша
жизнь
не
законна
(не
законна,
нет,
нет)
Dans
l'le-sa,
on
s'régale
(dans
l'le-sa,
on
s'régale)
In
the-sa,
one's
Regale
(в
Ле-СА
мы
пируем)
Les
hassanates
sont
en
panne
(panne,
ouais)
Hassanates
не
работает
(не
работает,
да)
J'ai
appelé
EFIDIS
(EFIDIS,
j'appelle,
j'appelle)
I
called
EFIDIS
(ЭФИДИС,
я
звоню,
я
звоню)
Ça
a
sonné
occupé
(ça
a
sonné
occupé,
promets)
It's
Sound
opportuned
(это
прозвучало
занято,
обещаю)
J'ai
composé
en
privé
(j're
pull
up)
Я
набрал
номер
наедине
(я
снова
подтягиваюсь)
Bizarrement,
ça
a
décroché
(allô)
Как
ни
странно,
это
сорвалось
(Алло)
Donne-le,
prends
pas
ça
mal
(prends
pas
ça
mal)
Отдай
это,
не
принимай
это
неправильно
(не
принимай
это
неправильно)
À
part
quand
c'est
le
Ram'dam
(le
Ram'dam)
Кроме
случаев,
когда
это
Рам'дам
(Рам'дам)
Zahma
ça
fait
les
frères,
une
fois
qu'le
fer
a
fait
dégâts
Захма,
это
братья,
как
только
железо
повредило
J'resterai
fidèle
aux
miens
(fidèle
aux
miens)
Я
буду
верен
своим
(верен
своим)
J'resterai
fidèle
aux
sous
(aux
sous)
Я
буду
верен
грошам
(грошам)
Et
j'resterai
fidèle
à
femme,
te
dire
"oui"
c'est
faire
le
ouf
И
я
буду
верен
женщине,
сказать
тебе
" да
"- значит
сделать
все
возможное.
Depuis
tout
petit,
j'voulais
l'gros
lot
С
самого
детства
я
хотел
большой
партии
J'rêve
du
gros
lot
depuis
tout
petit
Я
с
детства
мечтал
о
большой
партии
Gyrophares
tournent
dans
ma
lle-vi
Гудки
вращаются
в
моей
девочке-vi
Gyrophares
tournent
dans
la
ne-zo
Гудки
вращаются
в
ЛА-не-зо
H24,
ça
vend
la
gue-dro
(ouais,
ouais)
H24,
это
продает
gue-dro
(да,
да)
Que
serons-nous
sans
prendre
des
risques
(binks,
binks,
binks)
Что
мы
будем
делать,
не
рискуя
(Бинкс,
Бинкс,
Бинкс)
Depuis
tout
petit,
j'voulais
l'gros
lot
С
самого
детства
я
хотел
большой
партии
Depuis
tout
petit,
j'voulais
l'gros
lot
С
самого
детства
я
хотел
большой
партии
Depuis
tout
petit,
j'voulais
l'gros
lot
С
самого
детства
я
хотел
большой
партии
J'voulais
l'gros
fer
et
l'gros
Merco
(eho,
binks)
Я
хотел
большое
Железо
и
большое
Мерко
(Ехо,
Бинкс)
Les
grosses
commères
qui
restaient
trop
près
du
Большие
сплетники,
которые
держались
слишком
близко
к
Hall
et
voulaient
pas
vendre
(eh,
eh,
eh,
eh,
eh,
eh)
Холл
и
не
хотели
продавать
(эх,
эх,
эх,
эх,
эх,
эх)
En
vrai,
moi,
j'les
vois
en
bizarre
На
самом
деле,
я
вижу
их
странными
Gros,
fuck
ta
mère
ou
dégage
de
la
zone
Большой,
трахни
свою
маму
или
убирайся
из
зоны
Crier
"Bader"
et
s'mettre
au
rap
Кричите
"Бадер"
и
начинайте
рэп
Et
buzz
avec
la
vie
des
autres
(ouais)
И
кайф
от
жизни
других
людей
(да)
Double
vitre
quand
j'sors
de
la
maison
Двойное
стекло,
когда
я
выхожу
из
дома
Mama
s'demande
si
j'perds
la
raison
(ah,
ah)
Мама
спрашивает,
не
теряю
ли
я
рассудка
(ах,
ах)
Arc-en-ciel
de
biff
toutes
les
saisons,
enquête,
saisies
Всесезонная
Радуга
Биффа,
расследование,
изъятия
Faut
qu'j'gère
la
pression
(fuck
le
17)
Мне
нужно
справиться
с
давлением
(ебать
17-го
числа)
L'impression
qu'ça
devient
chelou
Такое
впечатление,
что
это
становится
чело
Si
j'baisse
les
armes,
dis
bye
aux
genoux
(bye,
bye,
oh)
Если
я
опущу
оружие,
попрощайся
с
коленями
(пока,
пока,
о)
Le
nerf
de
la
guerre
c'est
la
ffe-schnou
Нерв
войны-это
ффе-шноу
Pas
coupée,
c'est
comme
ça
chez
nous
Не
отрезанный,
у
нас
так
принято.
Depuis
tout
petit,
j'voulais
l'gros
lot
С
самого
детства
я
хотел
большой
партии
J'rêve
du
gros
lot
depuis
tout
petit
Я
с
детства
мечтал
о
большой
партии
Gyrophares
tournent
dans
ma
lle-vi
Гудки
вращаются
в
моей
девочке-vi
Gyrophares
tournent
dans
la
ne-zo
Гудки
вращаются
в
ЛА-не-зо
H24,
ça
vend
la
gue-dro
(ouais,
ouais)
H24,
это
продает
gue-dro
(да,
да)
Que
serons-nous
sans
prendre
des
risques
(binks,
binks,
binks)
Что
мы
будем
делать,
не
рискуя
(Бинкс,
Бинкс,
Бинкс)
Depuis
tout
petit,
j'voulais
l'gros
lot
С
самого
детства
я
хотел
большой
партии
Y
a
trois
piges
si
tu
savais
c'que
les
gens
m'disaient
Есть
три
голубя,
если
бы
ты
знал,
что
мне
говорят
люди.
"C'est
la
prison
ou
j'vais
mourir"
"Это
тюрьма,
или
я
умру"
Aujourd'hui,
j'les
baise,
aujourd'hui,
j'les
baise
Сегодня,
я
их
поцелуй,
сегодня,
я
их
поцелуй
Et
rien
d'eux
vaut
plus
cher
que
ma
Extra
Thin
И
ничто
из
них
не
стоит
дороже
моего
Extra
Thin
Rien
d'autre
à
faire
à
part
fructifier
des
sous
Больше
нечего
делать,
кроме
как
выращивать
гроши
Coffrer
un
bon
bout
et
le
reste,
l'investir
Заложить
хороший
кусок,
а
остальное
вложить
в
него
Quoi
qui
s'passe
et
quoi
qu'ils
disent
Что
происходит
и
что
бы
они
ни
говорили
Le
platine
sera
là
pour
les
démentir
Платина
будет
там,
чтобы
опровергнуть
их
Petit,
j'ai
p't-être
baisé
ta
grande
soeur
Малыш,
я
не
мог
поцеловать
твою
старшую
сестру
J'ai
acheté
un
nouveau
gamos
Я
купил
новый
гамос
Deux
pédales
et
quatre
gros
pétards
Две
педали
и
четыре
больших
петарды
Et
elle
s'agrippe
à
mon
bras
quand
j'accélère
И
она
хватается
за
мою
руку,
когда
я
ускоряюсь.
Tu
m'reconnais,
tu
m'as
reconnu
Ты
узнаешь
меня,
ты
узнал
меня.
J'ai
le
disque
en
roro
comme
ma
montre
У
меня
есть
диск
roro
в
качестве
моих
часов
Et
comme
j'ai
un
buzz
de
fils
de
pute
И
как
у
меня
гудит
сукин
сын
Bah
j'fais
plus
la
queue
chez
Louis
Vuitton
(binks,
binks,
binks)
Ба,
я
больше
не
стою
в
очереди
в
Louis
Vuitton
(Бинкс,
Бинкс,
Бинкс)
Depuis
tout
petit,
j'voulais
l'gros
lot
С
самого
детства
я
хотел
большой
партии
J'rêve
du
gros
lot
depuis
tout
petit
Я
с
детства
мечтал
о
большой
партии
Gyrophares
tournent
dans
ma
lle-vi
Гудки
вращаются
в
моей
девочке-vi
Gyrophares
tournent
dans
la
ne-zo
Гудки
вращаются
в
ЛА-не-зо
H24,
ça
vend
la
gue-dro
(ouais,
ouais)
H24,
это
продает
gue-dro
(да,
да)
Que
serons-nous
sans
prendre
des
risques
(binks,
binks,
binks)
Что
мы
будем
делать,
не
рискуя
(Бинкс,
Бинкс,
Бинкс)
Depuis
tout
petit,
j'voulais
l'gros
lot
С
самого
детства
я
хотел
большой
партии
Depuis
tout
petit,
j'voulais
l'gros
lot
С
самого
детства
я
хотел
большой
партии
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Twinsmatic
Album
ATLAS
date of release
03-04-2020
Attention! Feel free to leave feedback.