Two Door Cinema Club - Are We Ready? (Wreck) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Two Door Cinema Club - Are We Ready? (Wreck)




Beyond a sacred cow
По ту сторону священной коровы
Stand up, take a bow
Встань, поклонись.
You're wonderful
Ты прекрасна.
You should be comfortable, don't think at all
Тебе должно быть удобно, не думай ни о чем.
Just don't think at all, think at all
Просто не думай вообще, не думай вообще.
Now, now you're digging a wreck
Теперь, теперь ты копаешь развалины.
What will you write about?
О чем ты напишешь?
How did you find that out?
Как ты узнала об этом?
You get paid, don't need any respect
Тебе платят, тебе не нужно никакого уважения.
Senses fading, she's no lady
Чувства угасают, она уже не леди.
Oh, we've made a mistake
О, мы совершили ошибку.
We've lost our minds
Мы сошли с ума.
We've lost our memory
Мы потеряли память.
Oh, what's it gonna take?
О, что для этого потребуется?
There's always something else
Всегда есть что-то еще.
Waiting on the shelf
Жду на полке.
You could be president
Ты мог бы стать президентом.
You never paid the rent but I don't mind
Ты никогда не платил за квартиру, но я не возражаю.
You got no reason to learn what came first
У тебя нет причин узнавать, что было раньше.
It can't be good enough
Этого не может быть достаточно.
(Good enough)
(Достаточно хорошо)
Now, now you're throwing the stone
Теперь, теперь ты бросаешь камень.
You never simplify
Ты никогда не упрощаешь.
Somebody stretch your eye
Кто нибудь протяните ваши глаза
What will you say
Что ты скажешь?
With that mind of your own
С твоим собственным разумом.
Are we ready?
Мы готовы?
Hold it steady
Держи его ровно
Oh, we've made a mistake
О, мы совершили ошибку.
We've lost our minds
Мы сошли с ума.
We've lost our memory
Мы потеряли память.
Oh, what's it gonna take?
О, что для этого потребуется?
There's always something else
Всегда есть что-то еще.
So occupy yourself
Так что займись делом.
I saw the world today
Сегодня я увидел мир.
It comes in green and gray
Он бывает зеленым и серым.
Refrigerator humming
Холодильник гудит.
Chewing gum and instant karma
Жевательная резинка и мгновенная карма
The wars are whoring
Войны-это разврат.
All the stores are bored with all your money
Всем магазинам наскучили твои деньги.
We follow what's to come
Мы следуем за тем, что должно произойти.
That's what they sold to me
Это то, что они продали мне.
Now, now you're throwing the stone
Теперь, теперь ты бросаешь камень.
You never simplify
Ты никогда не упрощаешь.
Somebody stretch your eye
Кто нибудь протяните ваши глаза
What will you say
Что ты скажешь?
With that mind of your own
С твоим собственным разумом.
Are we ready?
Мы готовы?
Hold it steady
Держи его ровно
Now, now you're throwing the stone
Теперь, теперь ты бросаешь камень.
Oh, we've made a mistake
О, мы совершили ошибку.
We've lost our minds
Мы сошли с ума.
You never simplify
Ты никогда не упрощаешь.
We've lost our memory
Мы потеряли память.
Somebody stretch your eye
Кто нибудь протяните ваши глаза
What will you say
Что ты скажешь?
Oh, what's it gonna take?
О, что для этого потребуется?
With that mind of your own
С твоим собственным разумом.
There's always something else
Всегда есть что-то еще.
Are we ready?
Мы готовы?
Waiting on the shelf
Жду на полке.
Hold it steady
Держи его ровно





Writer(s): GARRET LEE, ALEXANDER TRIMBLE, KEVIN BAIRD, SAMUEL HALLIDAY


Attention! Feel free to leave feedback.