Lyrics and translation Two Door Cinema Club - Break
If
I
could
break
down
the
wall
Si
je
pouvais
briser
ce
mur
I
could
see
myself
as
someone
I
didn't
know
Je
pourrais
me
voir
comme
quelqu'un
que
je
ne
connaissais
pas
I
could
shape
rock
and
roll
Je
pourrais
façonner
le
rock'n'roll
But
all
I
getcha'
louder
echo
Mais
tout
ce
que
j'obtiens
est
un
écho
plus
fort
So
I
ditch
the
fear
into
another
day
Alors
je
laisse
tomber
la
peur
dans
un
autre
jour
But
what
can
I
do?
Is
it
'cause
i'm
too
lazy
Mais
que
puis-je
faire
? Est-ce
parce
que
je
suis
trop
paresseux
I
can
think
until
I've
got
nothing
left
to
say
Je
peux
réfléchir
jusqu'à
ce
qu'il
ne
me
reste
plus
rien
à
dire
So
what
should
I
do?
Is
it
too
late
to
save
me
Alors
que
devrais-je
faire
? Est-il
trop
tard
pour
me
sauver
(Save
me,
baby)
(Sauve-moi,
mon
amour)
(Now
save
me)
(Maintenant
sauve-moi)
(Now
is
it
too
late)
(Maintenant
est-il
trop
tard)
(Too
late,
too
late)
(Trop
tard,
trop
tard)
(Is
it
too
late?
Too
late)
(Est-il
trop
tard
? Trop
tard)
(Is
it
too
late
now)
(Est-il
trop
tard
maintenant)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): GARRET LEE, ALEXANDER TRIMBLE, KEVIN BAIRD, SAMUEL HALLIDAY
Attention! Feel free to leave feedback.