Two Door Cinema Club - Spring - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Two Door Cinema Club - Spring




I had watched you taking in the spring
Я наблюдал, как ты принимаешь весну.
Through dusty sun-kissed bodies wondering
Сквозь пыльные загорелые тела, гадая
Between you and me
Между тобой и мной.
As if they don't see this distraction
Как будто они не видят этого отвлечения.
This beautiful view
Этот прекрасный вид
This delicate you in the way
Эта нежная ты стоишь на пути
If I follow you tonight
Если я последую за тобой сегодня ночью ...
And leave tomorrow
И уеду завтра.
If it's all forgotten love
Если это все забытая любовь
Forgotten love
Забытая любовь
If I follow you then I
Если я последую за тобой, то ...
Will need you closer
Ты будешь нужен мне ближе.
One more day is not enough
Еще одного дня недостаточно.
Anything that I could ask of you
Все, что я мог бы попросить у тебя.
Is more than anything that I could do
Это больше, чем все, что я мог бы сделать.
What did I say?
Что я сказал?
I cannot say I remember
Я не могу сказать что помню
But every word
Но каждое слово
Seems so absurd, my love
Это так нелепо, любовь моя.
If I follow you tonight
Если я последую за тобой сегодня ночью ...
And leave tomorrow
И уеду завтра.
If it's all forgotten love
Если это все забытая любовь
Forgotten love
Забытая любовь
If I follow you then I
Если я последую за тобой, то ...
Will need you closer
Ты будешь нужен мне ближе.
One more day is not enough
Еще одного дня недостаточно.
I don't mind
Я не против
If all this time
Если все это время ...
Is all we have to spend
Это все, что мы должны потратить.
Ever me
Когда-нибудь я ...
I carelessly pretend
Я беспечно притворяюсь.
If I follow you tonight
Если я последую за тобой сегодня ночью ...
And leave tomorrow
И уеду завтра.
If it's all forgotten love
Если это все забытая любовь
Forgotten love
Забытая любовь
If I follow you then I
Если я последую за тобой, то ...
Will need you closer
Ты будешь нужен мне ближе.
One more day is not enough
Еще одного дня недостаточно.





Writer(s): ALEXANDER JAMES TRIMBLE, SAMUEL MATTHEW HALLIDAY, KEVIN STEPHEN BAIRD


Attention! Feel free to leave feedback.