Lyrics and translation Ty. feat. 李爾新 - 何必呢
何必让自己悲伤,大不了流浪、大不了流浪
Pourquoi
te
laisser
aller
à
la
tristesse,
au
pire,
on
vagabondera,
au
pire,
on
vagabondera
何必让自己悲伤,大不了就晃、大不了就晃
Pourquoi
te
laisser
aller
à
la
tristesse,
au
pire,
on
se
baladera,
au
pire,
on
se
baladera
我当吴亦凡,你当鹿晗
Je
serai
Kris
Wu,
toi
tu
seras
Luhan
我们不一般,不然你觉得喃
Nous
ne
sommes
pas
ordinaires,
tu
ne
trouves
pas
?
那我当毕加索,我去你家坐
Alors
je
serai
Picasso,
j'irai
m'asseoir
chez
toi
你当达芬奇,我画你,你画我
Toi
tu
seras
Léonard
de
Vinci,
je
te
peindrai,
tu
me
peindras
或者我骂你,你骂我
Ou
alors
je
t'insulterai,
tu
m'insulteras
我打你,你夸我
Je
te
frapperai,
tu
me
féliciteras
不如喊上几个兄弟,我们出去喝一杯
On
pourrait
inviter
quelques
potes,
on
irait
boire
un
verre
告诉那些爱情骗子,他们都是多余的
On
dirait
à
ces
escrocs
amoureux
qu'ils
sont
inutiles
Believe
me,
don't
leave
me
Crois-moi,
ne
me
quitte
pas
我像只蜻蜓,找我的
Kiki
Je
suis
comme
une
libellule,
à
la
recherche
de
ma
Kiki
问:"Do
you
love
me?"
Je
demande
: "Tu
m'aimes
?"
答案是肯定跟必须
La
réponse
est
oui
et
indispensable
我幸运,马不停蹄工作
J'ai
de
la
chance,
je
travaille
sans
relâche
现在想要静静,再押个拼音
Maintenant
j'ai
besoin
de
calme,
je
vais
poser
un
autre
son
何必让自己悲伤,大不了流浪、大不了流浪
Pourquoi
te
laisser
aller
à
la
tristesse,
au
pire,
on
vagabondera,
au
pire,
on
vagabondera
何必让自己悲伤,大不了就晃、大不了就晃
Pourquoi
te
laisser
aller
à
la
tristesse,
au
pire,
on
se
baladera,
au
pire,
on
se
baladera
新浪微博到
Instagram
De
Weibo
à
Instagram
照片都在秀咋个花钱
Les
photos
montrent
comment
on
dépense
de
l'argent
我梳油头,你绑马尾
Je
fais
une
raie
sur
le
côté,
tu
fais
une
queue
de
cheval
我们唱的牛头不对马嘴
On
chante
des
chansons
qui
n'ont
rien
à
voir
我当蓝天,你当白云
Je
serai
le
ciel
bleu,
toi
tu
seras
le
nuage
blanc
我想跟你走个爱情的捷径
Je
veux
prendre
un
raccourci
pour
l'amour
如果你拒绝我,你就是绝情
Si
tu
me
refuses,
tu
es
impitoyable
那么你的心就不是心,是铁饼
Alors
ton
cœur
n'est
pas
un
cœur,
c'est
un
disque
我不能让自己那么悲伤
Je
ne
peux
pas
me
laisser
aller
à
la
tristesse
我不想象孙燕姿唱绿光
Je
ne
veux
pas
imaginer
Sun
Yanzi
chanter
Green
Light
我把微信头像换了,当微商
J'ai
changé
ma
photo
de
profil
WeChat,
je
suis
devenu
un
vendeur
老子赚够了money,换上西装
J'ai
gagné
assez
d'argent,
je
mets
un
costume
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Li Er Xin, Ty.
Album
勾肩搭背
date of release
19-07-2019
Attention! Feel free to leave feedback.