Tyler Farr - C.O.U.N.T.R.Y. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Farr - C.O.U.N.T.R.Y.




C.O.U.N.T.R.Y.
C.O.U.N.T.R.Y.
We come from... booger hooker opossum knuckle ... switch
On vient de... un trou perdu, on est des cowboys, on s'y connaît en mécanique... et on est prêts à tout!
We whoop and holler when ol' Charlie Daniels calls that Devil "Son of a Bitch"
On crie et on chante quand le vieux Charlie Daniels appelle le Diable "Fils de pute"!
Yeah we plow it, nail it, bail it, then high tail it to town.
Ouais, on travaille dur, on répare, on se débrouille, puis on fonce en ville.
We spend our payday on them ladies and them long neckin' rounds
On dépense notre salaire pour les filles et les bières bien fraîches.
We gonna live out past the limits til the day that we die
On va vivre à fond, jusqu'à notre dernier souffle.
We're from the banjo chicken pluckin', double clutchin' C-O-U-N-T-R-Y
On vient du pays du banjo, des poulets qui picorent, des embrayages qui craquent, du C-O-U-N-T-R-Y.
C-O-U-N-T-R-Y
C-O-U-N-T-R-Y
We like them shiny silver buckles, straight tequila, wrangler knuckle, Barbie Dolls.
On aime les belles boucles d'argent, la tequila pure, les jeans Wrangler et les Barbies.
We got them bait and tackle, barbi-cutey booty, tannin', one stop shoppin' mall.
On a tout ce qu'il faut pour la pêche, les filles canons, le bronzage, c'est un centre commercial à ciel ouvert.
We like our pieced up, long cut, truck nuts, hanging off a the hitch.
On aime nos camions tout décorés, nos porte-clés en forme de noix, qui pendent sur le crochet d'attelage.
We whiskey shootey scootey friday, when we're hillbilly rich
On boit du whisky, on s'amuse, on se déplace le vendredi, quand on est riches comme Crésus.
Charlotte's brothers on the sofa eating chocolate pie
Les frères de Charlotte sont sur le canapé, en train de manger de la tarte aux chocolat.
Out in the deer and dirt road ruttin', corn row cuttin' C-O-U-N-T-R-Y.
On vit dans le C-O-U-N-T-R-Y, avec nos cerfs, nos chemins de terre et nos champs de maïs.
Can I get an Amen
Amen, dis-moi!
We love our guns, our God, our Jesus, pledge allegiance too
On aime nos armes, notre Dieu, notre Jésus, on jure allégeance aussi.
We bleeding John Deere Green, Red n White and Blue
On est vert John Deere, rouge et blanc et bleu.
Screw politically correct, we gonna let it fly
On n'est pas politiquement corrects, on laisse tout aller.
Out in the get it good 'n stuckin mother truckin C-O-U-N-T-R-Y
On vit dans le C-O-U-N-T-R-Y, un monde on n'a pas peur de se salir les mains.
C-O-U-N-T-R-Y
C-O-U-N-T-R-Y
END
FIN





Writer(s): Craig Wiseman, Chris Tompkins, Rodney Clawson


Attention! Feel free to leave feedback.