Tyler Garrett - All Hope Is Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Garrett - All Hope Is Lost




All Hope Is Lost
Tout espoir est perdu
Hope, is what we needed to get by
L'espoir, c'est ce dont nous avions besoin pour survivre
Tired of me now But in the end,
Tu es fatiguée de moi maintenant, mais au final,
You'll come around
Tu reviendras
To love and take my hand
Pour aimer et prendre ma main
Faith is longing, you understand?
La foi, c'est le désir, tu comprends ?
Gotta find myself before this crashes down, down
Je dois me retrouver avant que tout s'effondre, s'effondre
All hope is lost
Tout espoir est perdu
Faith in the ground
La foi est enterrée
Put into words
Mis en mots
Ain't always easy
Ce n'est pas toujours facile
Knowing there's Nothing more to please you
Savoir qu'il n'y a plus rien pour te faire plaisir
Like waves in the ocean
Comme les vagues de l'océan
We've Washed up on the shore
Nous avons échoué sur le rivage
Selfish games we play
Des jeux égoïstes que nous jouons
Just tell me more
Dis-moi en plus
Tell me there's more
Dis-moi qu'il y a plus
And I'll be ok
Et j'irai bien
Only time can tell where I go from here
Seul le temps dira j'irai à partir d'ici
All I need is hope
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'espoir
If you really want to fight for this love
Si tu veux vraiment te battre pour cet amour
You gotta do it right
Il faut le faire correctement
No time to wait
Pas le temps d'attendre
How you ask Learn to communicate
Comment tu demandes Apprendre à communiquer
You can be the one I
Tu peux être celle avec qui je veux
Want to roam the world with
Parcourir le monde
If you want take my hand and let's explore
Si tu veux, prends ma main et explorons
Look ya gotta know that you take me there
Regarde, tu dois savoir que tu m'emmènes là-bas
Wanna make it special for both of us
Je veux que ce soit spécial pour nous deux
What do we need to make things right again
De quoi avons-nous besoin pour remettre les choses en ordre
Don't be difficult
Ne sois pas difficile
Gotta make it happen
Il faut que ça arrive
Look in my eyes and hold me tight
Regarde-moi dans les yeux et serre-moi fort
Take ya time
Prends ton temps
Enjoy the ride
Profite de la balade
Don't let it pass us by
Ne le laisse pas nous passer sous le nez
Ay, shorty wanna swing my way
Hé, ma belle, tu veux te balancer avec moi
On the grind smokin fine
Sur le grind, on fume du bon
Never looking far behind
On ne regarde jamais trop loin derrière
No hope not a joke
Pas d'espoir, ce n'est pas une blague
Got plenty fight in me if you want
J'ai beaucoup de volonté en moi si tu veux
This thing called love to work it's time to take a
Ce truc appelé amour, il est temps de prendre un
Second look at things we're doing,
Second regard sur ce que nous faisons,
We can practice and act on what we know
On peut s'entraîner et agir sur ce qu'on sait
All hope is lost
Tout espoir est perdu
Faith in the ground
La foi est enterrée
Put into words
Mis en mots
Ain't always easy
Ce n'est pas toujours facile
Knowing there's Nothing more to please you
Savoir qu'il n'y a plus rien pour te faire plaisir





Writer(s): Tyler Robert Garrett


Attention! Feel free to leave feedback.