Lyrics and translation Tyler & Ryan - Caller ID

Another day, another night passing by
Another thought, look at me straight in the eye
Another girl, looking for her number one
I keep my phone close to me all the time
Just in case I get the chance to call you mine
Seem to me you rather walk than run

I can see you in my mentions baby
I can see you got intentions
A little bit of your attention's not enough

I just wanna see your name on my phone
Call me up and never leave me alone
Make my ringtone sing, wanna hear it ring
Take away my pain tonight
Every time my phone rings after midnight
My stomach drops a little from the streetlight
Cause I think that'd it's you
But it's not you that comes through
No, no
I just wanna see your name on my phone
Oh no,
I just wanna see your name on my phone

I open up the door you were looking in
We switch phones then they closed up again
Already giving someone your key
The worst part of all the clarity
There's a bit left of uncertainty
So tell me do you think of me?

I can see you in my mentions baby
I can see you got intentions
A little bit of your attention's not enough

I just wanna see your name on my phone
Call me up and never leave me alone
Make my ringtone sing, wanna hear it ring
Take away my pain tonight
I will never try to step on his toes
But deep down you know how the story should go
If you're crushing and falling and thinking and stalling
Just know that I'll see your name on my phone

You could send a simple "Hello"
You could make sure that I know
That you've been thinking about me
I could have a chance to tell you
How I got this new tattoo
It all starts will a simple ring

I just wanna see your name on my phone
Call me up and never leave me alone
Make my ringtone sing, wanna hear it ring
Take away my pain tonight
Every time my phone rings after midnight
My stomach drops a little from the streetlight
Cause I think that'd it's you
But it's not you that comes through
No, no
I just wanna see your name on my phone
Oh no,
I just wanna see your name on my phone

Проходит еще один день, еще одна ночь
Еще одна мысль: посмотри мне прямо в глаза
Еще одна девушка, ищущая своего номер один
Я все время держу свой телефон при себе
Просто на случай, если у меня появится шанс назвать тебя своей
Мне кажется, ты предпочитаешь идти пешком, а не бегать

Я вижу тебя в своих воспоминаниях, детка
Я вижу, у тебя есть намерения
Немного твоего внимания - этого недостаточно

Я просто хочу увидеть твое имя на своем телефоне
Позвони мне и никогда не оставляй меня одну
Заставь мой рингтон запеть, хочу услышать, как он звучит.
Забери мою боль сегодня ночью
Каждый раз, когда мой телефон звонит после полуночи
От света уличных фонарей у меня немного сводит живот
Потому что я думаю, что это ты
Но это не ты проходишь через это
Нет, нет
Я просто хочу увидеть твое имя на своем телефоне
О нет,
Я просто хочу увидеть твое имя на своем телефоне

Я открываю дверь, в которую ты заглядывал
Мы переключаем телефоны, а потом они снова закрываются
Уже отдаете кому-то свой ключ
Худшая часть всей этой ясности
Осталось немного неопределенности
Так скажи мне, ты думаешь обо мне?

Я вижу тебя в своих воспоминаниях, детка
Я вижу, у тебя есть намерения
Немного твоего внимания - этого недостаточно

Я просто хочу увидеть твое имя на своем телефоне
Позвони мне и никогда не оставляй меня одну
Заставь мой рингтон запеть, хочу услышать, как он звучит.
Забери мою боль сегодня ночью
Я никогда не буду пытаться наступать ему на пятки
Но в глубине души вы знаете, как должна развиваться история
Если ты сокрушаешься, падаешь, думаешь и тянешь время
Просто знай, что я увижу твое имя в своем телефоне

Вы могли бы отправить простое "Привет".
Ты мог бы убедиться, что я знаю
Что ты думал обо мне
У меня мог бы быть шанс рассказать тебе
Как я сделала эту новую татуировку
Все начнется с простого звонка

Я просто хочу увидеть твое имя на своем телефоне
Позвони мне и никогда не оставляй меня одну
Заставь мой рингтон запеть, хочу услышать, как он звучит.
Забери мою боль сегодня ночью
Каждый раз, когда мой телефон звонит после полуночи
От света уличных фонарей у меня немного сводит живот
Потому что я думаю, что это ты
Но это не ты проходишь через это
Нет, нет
Я просто хочу увидеть твое имя на своем телефоне
О нет,
Я просто хочу увидеть твое имя на своем телефоне