Type O Negative - An Ode to Locksmiths - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Type O Negative - An Ode to Locksmiths




Been given the keys
Мне дали ключи.
I knew I′d receive
Я знал, что получу.
Be careful what you're asking for
Будь осторожен в том, о чем просишь.
Thy rod and thy staff
Твой жезл и Твой посох
Simply twelve toned math
Простая математика в двенадцать тонов
An earful opening all doors
Громкое открытие всех дверей.
Simon the Roman
Симон римлянин
Gone fission for man
Исчезло деление для человека
If you′re caught is to be freed
Если тебя поймают, ты будешь освобожден.
Come open your lock
Иди Открой свой замок
By using a rock
С помощью камня
Or sowing the proper seeds
Или посеять нужные семена
Woe to thee all women
Горе вам, женщины
Of land, air, and sea
Земли, воздуха и моря!
Adam was the serpent
Адам был змеем.
Apple 'tween his knees
Яблоко у него между колен.
Seduced by a snake
Соблазненный змеей
Worshipped by nations
Поклоняются целые нации.
Banished forth from Eden
Изгнан из Эдема.
It's the male who is Satan
Сатана-это мужчина.
From the tree of knowledge
От древа познания
(A metaphor for sex)
(Метафора секса)
Plucked a ripened globe of fruit
Сорвал созревший плод.
That of her innocence
О ее невинности
Since forbidden, resisted
С тех пор как запретили, сопротивлялись
Forcing her to taste
Заставляя ее попробовать.
Now I know why girls hate boys
Теперь я знаю, почему девочки ненавидят мальчиков.
Cause Eve was in fact raped
Потому что Еву фактически изнасиловали
We ain′t goin′ home, got nowhere to go
Мы не пойдем домой, нам некуда идти.





Writer(s): Steele Peter Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.