Lyrics and translation Typhoon met Rico & Giovanca - Natuurlijk
Dit
is
m'n
druppel
op
de
gloeiende
plaat
Это
моя
капля
на
светящуюся
тарелку
Ik
voel
m'n
ledenmaten
matig
Я
чувствую
свои
конечности
умеренно
Even
op
aarde
Мгновение
на
Земле
Komen
is
er
niet
bij
als
wij
geen
aandacht
tonen
voor
de
bomen
in
de
Amazone
Прихода
не
будет,
если
мы
не
будем
обращать
внимания
на
деревья
в
Амазонии
Ik
ben
een
aarbewoner,
maar
ik
begeef
me
in
een
andere
wereld
Я
житель
земли,
но
я
нахожусь
в
другом
мире
Filosofeer
over
dieren
planten
Философствую
о
животных
растениях
En
ervaar
zoveel
liefde
dat
ik
insecten
bedank
en
И
испытываю
столько
любви,
что
благодарю
насекомых
и
Ik
hou
het
natuurlijk
natuurlijk
Конечно,
я
стараюсь,
чтобы
все
было
естественно
Zonder
steeds
te
zeggen
hoe
slecht
de
natuur
is
Никогда
не
говорю,
насколько
плоха
природа
Shit
is
het
regel
Дерьмо
- это
правило
Tijdens
uitspraken
die
je
per
direct
kan
plaatsen
op
tegels
Во
время
высказываний,
которые
вы
можете
немедленно
поместить
на
плитку
SSt!
stil
eens,
pratende
de
bloemen
Тсс!
помолчи
хоть
раз,
поговорим
о
цветах
Shit
staat
niet
in
boeken,
dus
hoe
gaan
we
het
noemen
Этого
дерьма
нет
в
книгах,
так
как
же
мы
это
назовем
Het
onbekende
is
slechts
een
beperking
van
ons
denken
Неизвестное
- это
всего
лишь
ограничение
нашего
мышления
Mja,
ik
kan
me
niet
uitlaten
over
uitlaten
en
uitstoot
van
Co2
Майя,
я
не
могу
говорить
о
выхлопных
газах
и
выбросах
Co2
Ja
natuurkijk
hou
ik
er
rekening
mee,
maar
ik
hou
m'n
auto
Да,
я
принимаю
во
внимание
природу,
но
я
сохраняю
свою
машину
Dus
heb
eigenlijk
net
als
de
VS
schijt
aan
het
verdag
van
Kyoto
Так
же,
как
и
США,
мне
наплевать
на
Киото.
Volg
de
waanzin,
van
gifdumpen
in
ontwikkelingslanden
tot
zwerfafval
in
de
dampkring
Следите
за
этим
безумием,
от
свалок
с
ядом
в
развивающихся
странах
до
загрязнения
атмосферы
Ik
zou
willen
helpen,
maar
kan
weinig
doen
Я
хотел
бы
помочь,
но
мало
что
могу
сделать
Dus
ik
zet
mijn
zonnebril
op
want
dan
is
alles
groen
Поэтому
я
надеваю
солнцезащитные
очки,
потому
что
тогда
все
вокруг
зеленое
Ik
hou
van
bomen
en
planten
en
van
m'n
ooms
en
m'n
tantes
Я
люблю
деревья
и
растения,
а
также
своих
дядей
и
тетушек.
M'n
man
limpie
die
dood
is
gegaan
aan
kanker
Мой
муж
Лимпи
умер
от
рака
Hij
zei:
Pluk
de
dag
Он
сказал:
"Лови
момент".
Genet
zolang
het
kan
Живи
так
долго,
как
сможешь
Klink
misschien
cliché,
maar
niet
voor
mij
Может
показаться
банальным,
но
не
для
меня
Ik
bedank
hem
Я
благодарю
его
Ik
zat
ooit
op
een
Campus,
verstrooid
en
voor
pampus
Однажды
я
сидел
в
кампусе,
рассеянный,
перед
пампусом
Nu
loop
ik
er
langs
in
de
zomer
vakanties
Теперь
я
гуляю
по
нему
во
время
летних
каникул
Zoek
de
balans,
maar
als
ik
over
de
ramp
is,
dan
volgen
er
sancties
tot
overmaat
van
ramp
Найдите
баланс,
но
если
я
преодолею
катастрофу,
то
последуют
санкции,
которые
приведут
к
еще
большему
бедствию
Moedernatuur
geeft
ook
nooit
zoaar
garanties
Мать-природа
также
никогда
не
дает
гарантий
zoaar
Ongelovigen
doen
alsof
er
geen
klote
aan
de
hand
is
Неверующие
притворяются,
что
ни
хрена
не
происходит
Alsof
alles
maar
normaal
is
Как
будто
все
нормально
1 Watersnoodramp
en
de
helft
van
de
aarde
wordt
als
z'n
koraalrif
1 катастрофическое
наводнение,
и
половина
Земли
станет
похожа
на
свой
коралловый
риф
Vandaag
de
dag
zien
men
de
natuur
in
films
Сегодня
люди
видят
природу
в
фильмах
Willen
mensen
met
dure
dingen,
hun
kinderen
voor
zich
winnen
Хотят
ли
люди
с
дорогими
вещами
завоевать
расположение
своих
детей
Niet
te
beginnen
over
temperaturenverschillen
Не
заводитесь
из-за
разницы
температур
Het
is
zomer
in
de
lente
en
in
de
herfst
begint
de
winter
Весной
лето,
а
осенью
начинается
зима
En
tentenkampen
bivakeren
op
de
drempel
van
de
dood
И
палаточные
лагеря
на
пороге
смерти
Overbevolking
met
hongersnood
Перенаселение
с
голодом
Maar
ik
zie
het
nooit
als
ik
door
Zwolle
loop
Но
я
никогда
не
вижу
этого,
когда
гуляю
по
Зволле
Dus
ik
bekommer
me
om
een
boom
Поэтому
я
беспокоюсь
о
дереве
Dus
ik
wandel
over
het
plantsoen,
geef
een
plant
een
zoen
Поэтому
я
гуляю
по
парку,
целую
растение
Groet
de
bomen
goedendag
en
bedank
het
groen
Поздоровайтесь
с
деревьями
и
поблагодарите
зелень
Ja,
ik
wandel
over
het
plantsoen,
geef
een
plant
een
zoen
Да,
я
иду
по
парку,
целую
растение
Groet
de
bomen
goedendag
en
bedank
het
groen
Поздоровайся
с
деревьями
и
поблагодари
зелень
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ricardo Mcdougal, Imro G.l.e. Glenn De Randamie, Dries Bijlsma, Giovanca Ostiana
Attention! Feel free to leave feedback.