Lyrics and translation Tyrone Briggs - Legend
Only
the
strong
survive
Seuls
les
forts
survivent
Greatness
in
my
DNA
I
was
born
to
strive
La
grandeur
est
dans
mon
ADN,
je
suis
né
pour
me
battre
When
I'm
gone
my
victories
will
be
immortalized
Quand
je
serai
parti,
mes
victoires
seront
immortalisées
Witness
the
making
of
a
legend
right
before
your
eyes
Sois
témoin
de
la
création
d'une
légende
devant
tes
yeux
Made
a
promise
to
myself
Imma
take
it
farther
Je
me
suis
fait
une
promesse,
je
vais
aller
plus
loin
Til
the
world's
in
my
possession
I'll
be
going
harder
Jusqu'à
ce
que
le
monde
soit
à
moi,
je
vais
m'y
mettre
à
fond
Til
my
genius
is
accepted
I'll
be
working
smarter
Jusqu'à
ce
que
mon
génie
soit
accepté,
je
vais
travailler
plus
intelligemment
Go
in
as
a
champion
and
go
out
as
a
martyr
Je
rentre
en
tant
que
champion
et
je
sors
en
tant
que
martyr
Im
aspiring
to
triumph
to
a
higher
status
J'aspire
à
triompher,
à
un
statut
supérieur
Aim
to
win
but
my
failure
gives
me
all
the
satisfaction
J'ai
l'intention
de
gagner,
mais
l'échec
me
donne
toute
la
satisfaction
Everybody
takes
a
loss,
we're
defined
by
the
reaction
Tout
le
monde
subit
une
perte,
nous
sommes
définis
par
la
réaction
There
in
search
for
legacy
and
I
seem
to
be
the
atlas,
made
it
happen
Je
suis
à
la
recherche
d'un
héritage
et
j'ai
l'air
d'être
l'atlas,
j'ai
fait
que
ça
arrive
Came
from
nothing
Je
viens
de
rien
Deprived
beginnings
Des
débuts
privés
Created
hustle
J'ai
créé
le
hustle
Cuz
I
was
driven
Parce
que
j'étais
animé
Maintained
the
hunger
J'ai
maintenu
la
faim
The
tide
done
shifted
La
marée
a
changé
Stayed
focus,
by
the
time
they
realize
I'll
be
finished
Je
suis
resté
concentré,
au
moment
où
ils
se
rendent
compte,
j'aurai
terminé
Now
I'm
live
Maintenant,
je
suis
en
direct
You
See
it
in
my
eyes
Tu
le
vois
dans
mes
yeux
Anything
I
want
it's
mine
Tout
ce
que
je
veux
est
à
moi
Imma
get
it
in
due
time
Je
l'aurai
en
temps
voulu
Through
the
grittiness
and
grind
À
travers
le
grain
et
la
mouture
Watch
a
monster
come
alive
Regarde
un
monstre
prendre
vie
When
I'm
gone,
this
how
my
timeline
will
be
described
Quand
je
serai
parti,
c'est
comme
ça
que
ma
chronologie
sera
décrite
Started
from
the
bottom
J'ai
commencé
tout
en
bas
But
the
top
is
where
I'm
headed
Mais
le
sommet
est
là
où
je
vais
On
a
journey
to
conquer
En
voyage
pour
conquérir
I
won't
stop
til
I'm
a
legend
Je
ne
m'arrêterai
pas
avant
d'être
une
légende
Take
all
my
problems
with
no
problem
Je
prends
tous
mes
problèmes
sans
problème
Til
victories
in
my
possession
Jusqu'à
ce
que
les
victoires
soient
en
ma
possession
On
a
journey
to
conquer
En
voyage
pour
conquérir
I
won't
stop
til
I'm
a
legend
Je
ne
m'arrêterai
pas
avant
d'être
une
légende
Aye
ya
aye
ya
aye
Aye
ya
aye
ya
aye
Aye
ya
aye
ya
aye
Aye
ya
aye
ya
aye
Aye
ya
aye
ya
aye
Aye
ya
aye
ya
aye
Aye
ya
aye
ya
aye
Aye
ya
aye
ya
aye
Earned
all
my
stripes
through
the
blood,
sweat
and
tears
J'ai
gagné
toutes
mes
galons
à
travers
le
sang,
la
sueur
et
les
larmes
Match
my
stamina,
you'll
have
to
run
for
some
years
Égaler
mon
endurance,
tu
devras
courir
pendant
des
années
Work
twice
as
hard,
just
to
outshine
my
peers
Travailler
deux
fois
plus
dur,
juste
pour
surpasser
mes
pairs
Learned
how
to
separate
the
failures
from
the
fears
J'ai
appris
à
séparer
les
échecs
des
peurs
Through
the
struggle
I
know
that
it's
worth
it
À
travers
la
lutte,
je
sais
que
ça
vaut
le
coup
I
don't
hate
I
flourish
Je
ne
hais
pas,
je
m'épanouis
Grind
it
out
til
I'll
create
a
purpose
Je
me
donne
à
fond
jusqu'à
ce
que
je
crée
un
but
Watch
me
change
the
surface
Regarde-moi
changer
la
surface
Competition
got
afraid
and
nervous
La
compétition
a
eu
peur
et
est
devenue
nerveuse
I'll
remain
at
first
in
line
Je
resterai
en
première
ligne
Until
I
create
a
burden
Jusqu'à
ce
que
je
crée
un
fardeau
That's
certain
close
the
curtain
C'est
certain,
ferme
le
rideau
Now
I'm
the
great
Maintenant,
je
suis
le
grand
Give
it
my
all
Je
donne
tout
My
trust
in
fate
Ma
confiance
en
le
destin
No
slacking
off
Pas
de
relâche
No
time
for
breaks
Pas
le
temps
de
pauses
I'll
make
there
no
matter
how
long
that
it
takes
J'y
arriverai,
peu
importe
combien
de
temps
ça
prendra
Now
I'm
live
Maintenant,
je
suis
en
direct
You
See
it
in
my
eyes
Tu
le
vois
dans
mes
yeux
Anything
I
want
it's
mine
Tout
ce
que
je
veux
est
à
moi
I
will
get
it
in
due
time
Je
l'aurai
en
temps
voulu
Through
the
grittiness
and
grind
À
travers
le
grain
et
la
mouture
Watch
a
monster
come
alive
Regarde
un
monstre
prendre
vie
When
I'm
gone
this
how
my
timeline
will
be
described
Quand
je
serai
parti,
c'est
comme
ça
que
ma
chronologie
sera
décrite
Started
from
the
bottom
J'ai
commencé
tout
en
bas
But
the
top
is
where
I'm
headed
Mais
le
sommet
est
là
où
je
vais
On
a
journey
to
conquer
En
voyage
pour
conquérir
I
won't
stop
til
I'm
a
legend
Je
ne
m'arrêterai
pas
avant
d'être
une
légende
Take
all
my
problems
with
no
problem
Je
prends
tous
mes
problèmes
sans
problème
Til
victories
in
my
possession
Jusqu'à
ce
que
les
victoires
soient
en
ma
possession
On
a
journey
to
conquer
En
voyage
pour
conquérir
I
won't
stop
til
I'm
a
legend
Je
ne
m'arrêterai
pas
avant
d'être
une
légende
Aye
ya
aye
ya
aye
Aye
ya
aye
ya
aye
Aye
ya
aye
ya
aye
Aye
ya
aye
ya
aye
Aye
ya
aye
ya
aye
Aye
ya
aye
ya
aye
Aye
ya
aye
ya
aye
Aye
ya
aye
ya
aye
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tyrone Briggs
Attention! Feel free to leave feedback.