Lyrics and translation Tyrone Briggs - Main Event
Main Event
L'événement principal
Let
the
games
begin
Que
les
jeux
commencent
Anticipating
the
main
event
En
attendant
l'événement
principal
The
Crowd
gets
silent,
lights
get
dim
La
foule
se
tait,
les
lumières
s'éteignent
And
the
show
don′t
start
until
I
step
in
Et
le
spectacle
ne
commence
que
lorsque
je
m'y
mets
Display
so
proper
Affichage
si
approprié
Crowd
and
show
rocker
Foule
et
show
rocker
What
I
got
up
my
sleeve
Ce
que
j'ai
dans
ma
manche
Got
more
tricks
than
a
globe
trotter
J'ai
plus
d'astuces
qu'un
globe-trotter
Others
are
cool,
compared
to
me,
they
know
nada
Les
autres
sont
cool,
comparés
à
moi,
ils
ne
connaissent
rien
Shut
em
down
quick,
the
show
stopper
Je
les
éteins
vite,
le
show
stopper
You
turnt
up
say
Tu
es
en
mode
fêtard,
tu
dis
Oh
yeah,
oh
yeah
Oh
yeah,
oh
yeah
Turnt
up
say
En
mode
fêtard,
tu
dis
Nowhere,
nowhere
Nulle
part,
nulle
part
You
turnt
up
say
Tu
es
en
mode
fêtard,
tu
dis
Oh
yeah,
oh
yeah
Oh
yeah,
oh
yeah
Turnt
up
say
En
mode
fêtard,
tu
dis
Nowhere,
nowhere
Nulle
part,
nulle
part
Lights,
Camera,
Action
Lumières,
caméra,
action
Lights,
Camera,
Action
Lumières,
caméra,
action
Name
around
the
whole
globe
Nom
connu
dans
le
monde
entier
I
got
that
fire,
that
have
your
town
on
a
roll
J'ai
ce
feu,
celui
qui
met
ta
ville
en
mode
rouleau
With
the
team,
or
can
rock
the
crowd
all
alone
Avec
l'équipe,
ou
je
peux
enflammer
la
foule
tout
seul
From
the
floor
to
the
seats
Du
sol
aux
sièges
I
got
em
out
of
control
Je
les
fais
perdre
le
contrôle
Came
to
show
out
and
party
Je
suis
venu
pour
me
montrer
et
faire
la
fête
Turn
a
show
to
a
party
Transformer
un
spectacle
en
une
fête
Spirit
rise
so
high
L'esprit
monte
si
haut
Feel
your
soul
out
ya
body
Sentir
ton
âme
sortir
de
ton
corps
On
your
mark,
get
set,
let's
go
get
it
started
À
vos
marques,
prêts,
partez,
on
lance
le
bal
We
gon
tear
the
roof
off
it
regardless
On
va
arracher
le
toit
quoi
qu'il
arrive
You
turnt
up
say
Tu
es
en
mode
fêtard,
tu
dis
Oh
yeah,
oh
yeah
Oh
yeah,
oh
yeah
Turnt
up
say
En
mode
fêtard,
tu
dis
Nowhere,
nowhere
Nulle
part,
nulle
part
You
turnt
up
say
Tu
es
en
mode
fêtard,
tu
dis
Oh
yeah,
oh
yeah
Oh
yeah,
oh
yeah
Turnt
up
say
En
mode
fêtard,
tu
dis
Nowhere,
nowhere
Nulle
part,
nulle
part
Lights,
Camera,
Action
Lumières,
caméra,
action
Lights,
Camera,
Action
Lumières,
caméra,
action
Throw
your
hands
up
high
Lève
tes
mains
bien
haut
Put
em
up
if
you
feel
the
vibe
Lève-les
si
tu
sens
le
vibe
Its
show
time,
its
show
time
C'est
l'heure
du
spectacle,
c'est
l'heure
du
spectacle
On
your
mark,
get
hype
in
no
time
À
vos
marques,
entrez
dans
le
hype
en
un
rien
de
temps
Throw
your
hands
up
high
Lève
tes
mains
bien
haut
Put
em
up
if
you
feel
the
vibe
Lève-les
si
tu
sens
le
vibe
Its
show
time,
show
time
C'est
l'heure
du
spectacle,
l'heure
du
spectacle
Get
up,
go
off
in
no
time
Lève-toi,
déchaîne-toi
en
un
rien
de
temps
Warm
it
up,
aye
Échauffe-toi,
ouais
Warm
it
up,
aye
Échauffe-toi,
ouais
Warm
it
up,
aye
Échauffe-toi,
ouais
We
going
aye
On
y
va,
ouais
Going
up,
aye
On
monte,
ouais
Going
up,
aye
On
monte,
ouais
Warm
it
up,
aye
Échauffe-toi,
ouais
Warm
it
up,
aye
Échauffe-toi,
ouais
Warm
it
up,
aye
Échauffe-toi,
ouais
We
going
aye
On
y
va,
ouais
Going
up,
aye
On
monte,
ouais
Going
up,
aye
On
monte,
ouais
Lights,
Camera,
Action
Lumières,
caméra,
action
Lights,
Camera,
Action
Lumières,
caméra,
action
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tyrone Briggs
Attention! Feel free to leave feedback.