Tyrone Briggs - Play for Keeps - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyrone Briggs - Play for Keeps




I came to beast
Я пришел к зверю.
I Came to feast
Я пришел пировать.
Starved for a long time, & I came to eat
Я долго голодал и пришел поесть.
Know when its go time, I take a leap
Знай, когда придет время идти, я сделаю прыжок.
Have it jumping in no time, I play for keeps
Пусть он прыгает в мгновение ока, я играю навсегда.
Grind in my sleep
Молоть во сне
No time to cheat
Нет времени обманывать.
I want the whole thing, yall want a piece
Я хочу все целиком, а вы хотите по кусочку.
Taking risk is a no brainer, I take a leap
Рисковать-это не проблема, я делаю прыжок.
Better come with your A Game cuz, I play for keeps
Лучше приходи со своей игрой, потому что я играю навсегда.
Victory is how I'm feeling
Победа - вот что я чувствую.
My confidence is through the ceiling
Моя уверенность зашкаливает.
Tell them all that I don't have no time for chillen
Скажи им всем, что у меня нет времени на отдых.
Father told me if they eyes ain't on the millions
Отец сказал мне если они не смотрят на миллионы
Dub them & they feelings
Dub them & they feelings
Feel like
Чувствовать как
I'm really running this quick
Я действительно бегу так быстро
Crowns for the taking, no breaks, till it sit on my dome
Короны для взятия, никаких перерывов, пока они не сядут на мой купол.
I don't nothing but win
Я только и делаю что выигрываю
Make no mistake, no ones safe, when I get in my zone
Не совершай ошибок, никто не будет в безопасности, когда я войду в свою зону.
I Got the city on 10
У меня есть город на 10.
All for the sake of my place, I'll be bringing it home
Все ради моего дома, я принесу его домой.
Squad full of hittas, don't need extra with us
Отряд полон хитов, с нами не нужны лишние.
The odds be against us
Шансы против нас.
We still do it on our own
Мы все еще делаем это сами
But the kids so sick, I don't need the clique, I be killing it all alone
Но дети так больны, что мне не нужна клика, я убью их всех в одиночку.
Use to be little dog, now I'm big homie on ontop of the totem pole
Раньше я был маленьким псом, а теперь стал большим братишкой на вершине тотемного столба.
Step your grind up, competition wishing that I take it lighter
Сделай шаг вперед, конкуренция, желающая, чтобы я принял ее легче.
Victor over victim
Победа над жертвой
Motto of the cypher
Девиз шифра
Gas em' up & I'll ignite the fire, cuz
Заправь их газом, и я разожгу огонь, потому что
I came to beast
Я пришел к зверю.
I Came to feast
Я пришел пировать.
Starved for a long time, & I came to eat
Я долго голодал и пришел поесть.
Know when its go time, I take a leap
Знай, когда придет время идти, я сделаю прыжок.
Have it jumping in no time, I play for keeps
Пусть он прыгает в мгновение ока, я играю навсегда.
Grind in my sleep
Молоть во сне
No time to cheat
Нет времени обманывать.
I want the whole thing, yall want a piece
Я хочу все целиком, а вы хотите по кусочку.
Taking risk is a no brainer, I take a leap
Рисковать-это не проблема, я делаю прыжок.
Better come with your A Game cuz, I play for keeps
Лучше приходи со своей игрой, потому что я играю навсегда.
Move out the way
С дороги!
The kid done became the goat, & blew, your future away
Ребенок стал козлом и взорвал твое будущее.
Defeat wasn't in your plans, but ya'll, are losing today
Поражение не входило в твои планы, но сегодня ты проиграешь.
Appetite for success, and ya'll just, food on the plate
Аппетит к успеху, и ты будешь просто, еда на тарелке
The moves that I make, got em moving away
Движения, которые я делаю, заставляют их отдаляться.
Kid I move in a way
Малыш, я двигаюсь по-своему.
That its suppose to be done
Это должно быть сделано
Guess that's why I'm number 1
Думаю, именно поэтому я номер один.
(They don't know)
(Они не знают)
Moment has only begun
Момент только начался.
Really we just having fun
На самом деле мы просто развлекаемся
(Playing though)
(Хотя и играет)
Player they go as they come
Игрок они уходят так же как и приходят
Far as comp, I dont have none
Что касается компа, то у меня его нет
(Say no more)
(Больше ничего не говори)
In the best shape of my life, cuz the weight on my shoulders a ton
В лучшей форме в моей жизни, потому что вес на моих плечах тонна.
Let's make a toast
Давайте поднимем тост!
To all our achievements, that came from believing & giving it hope
Ко всем нашим достижениям, которые пришли от веры и надежды.
Got them all woke
Разбудил их всех.
They Use to be sleep but, we messed up they dreams, got the game in a choke
Раньше они спали, но мы испортили им сны, загнали игру в тупик.
They Losing-they broke
Они проигрывают-они ломаются.
I set up a screen, left em no room to breathe when they say they want smoke
Я установил экран, не дав им дышать, когда они говорят, что хотят курить.
All on the coast
Все на побережье.
I'm crossing the sea, if they on deck that means, that they missing the boat
Я пересекаю море, если они на палубе, это значит, что они упустили лодку.
I came to beast
Я пришел к зверю.
I Came to feast
Я пришел пировать.
Starved for a long time, & I came to eat
Я долго голодал и пришел поесть.
Know when its go time, I take a leap
Знай, когда придет время идти, я сделаю прыжок.
Have it jumping in no time, I play for keeps
Пусть он прыгает в мгновение ока, я играю навсегда.
Grind in my sleep
Молоть во сне
No time to cheat
Нет времени обманывать.
I want the whole thing, yall want a piece
Я хочу все целиком, а вы хотите по кусочку.
Taking risk is a no brainer, I take a leap
Рисковать-это не проблема, я делаю прыжок.
Better come with your A Game cuz, I play for keeps
Лучше приходи со своей игрой, потому что я играю навсегда.





Writer(s): Tyrone Briggs


Attention! Feel free to leave feedback.