Lyrics and translation Uğur Işılak - İstanbul Sana Hasretim
İstanbul
sana
hasretim
О
Стамбул,
я
тоскую
по
тебе
Bilmem
ki
nasıl
anlatsam
Не
знаю,
как
это
описать
Martılar
şahit
âhıma
Чайки
- свидетели
моих
вздохов
Hüzünlendirme
her
akşam
Не
печаль
меня
каждый
вечер
Sen
nasılsan
ben
öyleyim
Я
таков,
каков
ты
Elinde
neşem,
efkârım
В
твоих
руках
моя
радость,
моя
печаль
Sokak
sokak
sende
kaldı
У
каждого
из
твоих
переулков
En
derin
hatıralarım
Спрятаны
мои
самые
сокровенные
воспоминания
Şehirden
öte
şehirsin
Ты
- больше,
чем
город
Anlatamaz
efsaneler
О
тебе
не
расскажут
легенды
Her
halinle
bir
sihirsin
В
каждом
твоем
облике
- магия
Tutsağındır
divaneler
И
мы,
безумцы,
пленники
твои
Şairin
bunda
suçu
yok
Поэт
в
этом
не
повинен
Yetmiyorsa
kelimeler
Если
слов
не
хватает
İstanbul
sen
yazılmış
О
Стамбул,
ты
воспет
En
güzel
şiirsin
Ты
- самая
прекрасная
поэзия
İstanbul
sana
hasretim
О
Стамбул,
я
тоскую
по
тебе
Bilmem
ki
nasıl
anlatsam
Не
знаю,
как
это
описать
Martılar
şahit
âhıma
Чайки
- свидетели
моих
вздохов
Hüzünlendirme
her
akşam
Не
печаль
меня
каждый
вечер
Sen
nasılsan
ben
öyleyim
Я
таков,
каков
ты
Elinde
neşem,
efkârım
В
твоих
руках
моя
радость,
моя
печаль
Sokak
sokak
sende
kaldı
У
каждого
из
твоих
переулков
En
derin
hatıralarım
Спрятаны
мои
самые
сокровенные
воспоминания
Sarılalım
doyasıya
Давай
обнимемся
накрепко
Ayırmasın
bahaneler
Пусть
ничто
нас
не
разлучит
Senin
bir
tebessümünle
Одна
твоя
улыбка
Mamur
olur
viraneler
И
руины
расцветут
красками
Seni
sana
anlatmaya
Рассказать
о
тебе
тебе
самому
Yetmiyor
ki
kelimeler
Не
хватает
слов
İstanbul
sen
yazılmış
О
Стамбул,
ты
воспет
En
güzel
şiirsin
Ты
- самая
прекрасная
поэзия
İstanbul
sana
hasretim
О
Стамбул,
я
тоскую
по
тебе
Bilmem
ki
nasıl
anlatsam
Не
знаю,
как
это
описать
Martılar
şahit
ahıma
Чайки
- свидетели
моих
вздохов
Hüzünlendirme
her
akşam
Не
печаль
меня
каждый
вечер
Sen
nasılsan
ben
öyleyim
Я
таков,
каков
ты
Elinde
neşem,
efkârım
В
твоих
руках
моя
радость,
моя
печаль
Sokak
sokak
sende
kaldı
У
каждого
из
твоих
переулков
En
derin
hatıralarım
Спрятаны
мои
самые
сокровенные
воспоминания
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.