Lyrics and translation U.D.O. - Soldiers of Darkness
These
are
the
creatures-
born
to
be
wild
Это
существа,
рожденные
быть
дикими.
Nightmares
and
pictures
of
uncertain
kind
Кошмары
и
неясные
картины.
Born
again
to
kill-
any
luscious
dream
Рожденный
заново,
чтобы
убивать-любая
сладкая
мечта.
Caught
in
a
war-
where
they
love
you
to
be
Ты
попал
на
войну-там,
где
тебя
любят.
In
the
darkest
night-
they
taunt
ya
В
самую
темную
ночь-они
насмехаются
над
тобой.
Mean-
in
the
way
they
haunt
ya
Подлый-в
том,
как
они
преследуют
тебя.
Is
that
the
fight
you
battle
for
Это
та
битва
за
которую
ты
сражаешься
Everything
is
dark-
pain
is
creeping
up
Вокруг
темно-боль
подкрадывается.
Wake
up
chilled
with
fear-
like
never
before
Просыпаюсь,
продрогший
от
страха-как
никогда
раньше.
Tonight-
tonight-
gonna
have
to
push
for
more
Сегодня
вечером-Сегодня
вечером-придется
добиваться
большего.
In
the
darkest
night-
they
taunt
ya
В
самую
темную
ночь-они
насмехаются
над
тобой.
Mean-
in
the
way
they
haunt
ya
Подлый-в
том,
как
они
преследуют
тебя.
Hey
you-
take
me
higher-
higher
to
the
danger
zone
Эй,
ты,
возьми
меня
выше-выше,
в
опасную
зону.
To
the
danger
zone
В
опасную
зону!
They
love
your
sweat
- they
are
collecting
tears
Они
любят
твой
пот
- они
собирают
слезы.
You
die-
you
cry-
just
a
dream
and
nothing
more
Ты
умираешь-ты
плачешь
- просто
сон
и
ничего
больше.
You
cannot
hide-
you
cannot
fight
Ты
не
можешь
спрятаться-ты
не
можешь
бороться.
All
you
want
is
leave-
leave
this
evil
dream
Все,
чего
ты
хочешь,
- это
уйти,
покинуть
этот
злой
сон.
In
the
darkest
night-
they
taunt
ya
В
самую
темную
ночь-они
насмехаются
над
тобой.
Mean-
in
the
way
they
haunt
ya
Подлый-в
том,
как
они
преследуют
тебя.
Hey
you-
take
me
higher-
higher
to
the
danger
zone
Эй,
ты,
возьми
меня
выше-выше,
в
опасную
зону.
Hey
you-
take
me
higher-
higher
to
the
danger
zone
Эй,
ты,
возьми
меня
выше-выше,
в
опасную
зону.
But
morning
light
will
free
you
Но
утренний
свет
освободит
тебя.
Fears
and
tears
are
gone
Страхи
и
слезы
ушли.
Here
they
die-
the
darkness'
soldiers-
another
war
is
won
Здесь
они
умирают-солдаты
тьмы-еще
одна
война
выиграна.
These
are
the
creatures-
born
to
be
wild
Это
существа,
рожденные
быть
дикими.
Nightmares
and
pictures
of
uncertain
kind
Кошмары
и
неясные
картины.
Wake
up
chilled
with
fear-
like
never
before
Просыпаюсь,
продрогший
от
страха-как
никогда
раньше.
Tonight-
tonight-
gonna
have
to
push
for
more
Сегодня
вечером-Сегодня
вечером-придется
добиваться
большего.
In
the
darkest
night-
they
taunt
ya
В
самую
темную
ночь-они
насмехаются
над
тобой.
Mean-
in
the
way
they
haunt
ya
Подлый-в
том,
как
они
преследуют
тебя.
Hey
you-
take
me
higher-
higher
to
the
danger
zone
Эй,
ты,
возьми
меня
выше-выше,
в
опасную
зону.
Hey
you-
take
me
higher-
higher
to
the
danger
zone
Эй,
ты,
возьми
меня
выше-выше,
в
опасную
зону.
But
morning
light
will
free
ya
Но
утренний
свет
освободит
тебя.
Fears
and
tears
are
gone
Страхи
и
слезы
ушли.
Here
they
die-
the
darkness'
soldiers-
another
war
is
won
Здесь
они
умирают-солдаты
тьмы-еще
одна
война
выиграна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): stefan kaufmann
Attention! Feel free to leave feedback.