U.S.D.A. - Quickie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation U.S.D.A. - Quickie




Quickie
Quickie
Wussuh, wussuh?
Wesh, wesh ?
What's crackin' nigga? Chillin'
Quoi de neuf, mon pote ? Tranquille.
Where ya punk ass nigga at?
est ce petit con ?
He in the trap, ya know
Il est dans son truc, tu sais.
Oh yeah? Yeah, come through
Ah ouais ? Ouais, passe.
Dat's what it is then, I'm in and out
C'est bon alors, je fais vite.
Dat's cool
Pas de problème.
I ain't even trippin', ya know I'm sayin'?
Je m'en fous, tu vois ce que je veux dire ?
Dat's how you feel?
C'est comme ça que tu le sens ?
Yeah, just be ready when I get there nigga
Ouais, sois juste prête quand j'arrive, meuf.
I stay ready, nigga, let's go
Je suis toujours prêt, mon pote, allons-y.
I'm on dat Grey Goose, a lil' Red Bull
Je suis sur la Grey Goose, un peu de Red Bull.
So ya know how I'm feelin' tonight
Alors tu sais comment je me sens ce soir.
(I know how ya feelin' tonight)
(Je sais comment tu te sens ce soir.)
I just called, I ain't want shit
J'ai juste appelé, je voulais rien.
Want to know we was chillin' tonight
Je voulais savoir si on traînait ensemble ce soir.
(Yeah, we can kick it tonight)
(Ouais, on peut se faire ça ce soir.)
Slide through, dat nigga in the streets
Viens, ce mec est dans la rue.
So you already know we're fine
Donc tu sais déjà qu'on va bien.
(You already know we're fine)
(Tu sais déjà qu'on va bien.)
Just a quickie, you can slide the Vickie's
Juste un petit coup vite fait, tu peux faire glisser ta petite culotte.
I'ma even leave my Nikes on
Je vais même garder mes Nike.
(You can even leave ya Nikes on)
(Tu peux même garder tes Nike.)
You know me, I ain't even gon' sweat her
Tu me connais, je vais même pas la faire transpirer.
Rick Flare, I stay jumpin' off the dresser
Comme Rick Flair, je saute toujours de la commode.
Betcha ass ain't never felt better
Je te parie que tu n'as jamais rien senti de mieux.
Ain't never met a nigga make ya azz more wetter
Tu n'as jamais rencontré un mec qui rend ton cul aussi humide.
I like it when you do dat, drill ya ass harder
J'aime quand tu fais ça, bouger ton cul plus fort.
Pull ya hair when you throw it back
Tirer tes cheveux quand tu les rejettes en arrière.
Say she love when I pull 'em to the side
Dire qu'elle aime quand je les tire sur les côtés.
I can feel it when she cum, I can tell by her thighs
Je peux le sentir quand elle jouit, je peux le dire à ses cuisses.
Oh Lord, you should see her when I'm in it
Oh Seigneur, tu devrais la voir quand je suis en elle.
You should hear some of the sounds, it's the best six minutes
Tu devrais entendre certains des sons, c'est les six meilleures minutes.
Just a quickie, you can even slide the Vickie's
Juste un petit coup vite fait, tu peux même faire glisser ta petite culotte.
I might drop my boxers but I'ma leave my Nikes on
Je vais peut-être enlever mon caleçon, mais je vais garder mes Nike.
I'm on dat Grey Goose, a lil' Red Bull
Je suis sur la Grey Goose, un peu de Red Bull.
So ya know how I'm feelin' tonight
Alors tu sais comment je me sens ce soir.
(I know how ya feelin' tonight)
(Je sais comment tu te sens ce soir.)
I just called, I ain't want shit
J'ai juste appelé, je voulais rien.
Want to know we was chillin' tonight
Je voulais savoir si on traînait ensemble ce soir.
(Yeah, we can kick it tonight)
(Ouais, on peut se faire ça ce soir.)
Slide through, dat nigga in the streets
Viens, ce mec est dans la rue.
So you already know we're fine
Donc tu sais déjà qu'on va bien.
(You already know we're fine)
(Tu sais déjà qu'on va bien.)
Just a quickie, you can slide the Vickie's
Juste un petit coup vite fait, tu peux faire glisser ta petite culotte.
I'ma even leave my Nikes on
Je vais même garder mes Nike.
(You can even leave ya Nikes on)
(Tu peux même garder tes Nike.)
SP, I like to wild out
SP, j'aime me lâcher.
But every now and then you got to take the time out
Mais de temps en temps, il faut savoir faire une pause.
What's hann'in'? Can I hit the grill?
Qu'est-ce qui se passe ? Je peux chauffer le barbecue ?
Bend ya over on the dresser, beat cha down and slide out
Penche-toi sur la commode, je te démonte et je me tire.
Got the cigarillos, half a zip, ready fo' me
J'ai les cigares, la moitié d'un sachet, prêts pour moi.
Plus I've been drankin', is ya really ready fo' me?
En plus j'ai bu, tu es vraiment prête pour moi ?
Shoot the scene quick roll one take
On tourne la scène vite fait, une seule prise.
Then it's a rap I got moves to make
Ensuite c'est fini, j'ai des choses à faire.
In the back of the GTO, gettin' it crackin'
À l'arrière de la GTO, on s'éclate.
Legs in the air, trynna to beat cha back in
Jambes en l'air, j'essaie de te remettre en place.
Stretchin' dames out, call me Big John Stud
J'étire les filles, appelle-moi Big John Stud.
All I need some Red Bull and Bud
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de Red Bull et de Bud.
I'm on dat Grey Goose, a lil' Red Bull
Je suis sur la Grey Goose, un peu de Red Bull.
So ya know how I'm feelin' tonight
Alors tu sais comment je me sens ce soir.
(I know how ya feelin' tonight)
(Je sais comment tu te sens ce soir.)
I just called, I ain't want shit
J'ai juste appelé, je voulais rien.
Want to know we was chillin' tonight
Je voulais savoir si on traînait ensemble ce soir.
(Yeah, we can kick it tonight)
(Ouais, on peut se faire ça ce soir.)
Slide through, dat nigga in the streets
Viens, ce mec est dans la rue.
So you already know we're fine
Donc tu sais déjà qu'on va bien.
(You already know we're fine)
(Tu sais déjà qu'on va bien.)
Just a quickie, you can slide the Vickie's
Juste un petit coup vite fait, tu peux faire glisser ta petite culotte.
I'ma even leave my Nikes on
Je vais même garder mes Nike.
(You can even leave ya Nikes on)
(Tu peux même garder tes Nike.)
Ya man hit it like this, well, he oughta
Ton mec le fait comme ça, enfin, il le devrait.
Pocket full of Magnums fuckin' somebody daughter
Les poches pleines de capotes, en train de baiser la fille de quelqu'un.
Somebody momma, in somebody bed
La mère de quelqu'un, dans le lit de quelqu'un.
Fresh pair of J's, between somebody legs
Une nouvelle paire de Jordan entre les jambes de quelqu'un.
All I need is 5 minutes, leave her shakin' like a phone
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de 5 minutes, la laisser trembler comme un téléphone.
It's all G baby, you can slide ya thong
C'est cool bébé, tu peux faire glisser ton string.
And I'ma slide in, and you can ride out
Et je vais glisser à l'intérieur, et tu pourras repartir.
I know you freaky, babe, you can wild out
Je sais que tu es coquine, bébé, tu peux te lâcher.
You see, I ride like a rap star, live like a trap star
Tu vois, je vis comme une rock star, je fais la fête comme une rock star.
Party like a rock star, and fuck like a porn star
Je fais la fête comme une rock star, et je baise comme une star du porno.
And you can climb on top, baby, I don't mind
Et tu peux grimper dessus, bébé, ça ne me dérange pas.
And I'ma keep my J's on, you just grind
Et je vais garder mes Jordan, tu n'as qu'à t'accrocher.
I'm on dat Grey Goose, a lil' Red Bull
Je suis sur la Grey Goose, un peu de Red Bull.
So ya know how I'm feelin' tonight
Alors tu sais comment je me sens ce soir.
(I know how ya feelin' tonight)
(Je sais comment tu te sens ce soir.)
I just called, I ain't want shit
J'ai juste appelé, je voulais rien.
Want to know we was chillin' tonight
Je voulais savoir si on traînait ensemble ce soir.
(Yeah, we can kick it tonight)
(Ouais, on peut se faire ça ce soir.)
Slide through, dat nigga in the streets
Viens, ce mec est dans la rue.
So you already know we're fine
Donc tu sais déjà qu'on va bien.
(You already know we're fine)
(Tu sais déjà qu'on va bien.)
Just a quickie, you can slide the Vickie's
Juste un petit coup vite fait, tu peux faire glisser ta petite culotte.
I'ma even leave my Nikes on
Je vais même garder mes Nike.
(You can even leave ya Nikes on)
(Tu peux même garder tes Nike.)





Writer(s): Jay Jenkins, Renaldo Whitman, Bruce Falson, Christopher James Gholson


Attention! Feel free to leave feedback.