Ufo - Dream the Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ufo - Dream the Dream




Dream the Dream
Rêve le Rêve
Mama they say the snow this winter
Maman, ils disent que la neige cet hiver
Beat you to the ground
Te frappera au sol
But i'm a long time gone, long time gone
Mais je suis parti depuis longtemps, parti depuis longtemps
Wish i could see the blazin' sunset
J'aimerais pouvoir voir le coucher de soleil flamboyant
Falling right into the bay
Tomber directement dans la baie
But i'm a long time gone, long time gone
Mais je suis parti depuis longtemps, parti depuis longtemps
* To dream the dream that's over
* Rêver le rêve qui est terminé
To live and love again
Vivre et aimer à nouveau
Oh my america
Oh mon Amérique
And to be where my footsteps lead me over
Et être mes pas me mènent
To be born again tonight
Renaître ce soir
I want to be there on our back porch
Je veux être sur notre véranda arrière
Looking on down the road
Regardant en bas de la route
But i'm a long time gone, long time gone
Mais je suis parti depuis longtemps, parti depuis longtemps
The troubles here, they pass me by
Les problèmes ici, ils me dépassent
I want to get home to you
Je veux rentrer à la maison, auprès de toi
But i'm a long time gone, long time gone
Mais je suis parti depuis longtemps, parti depuis longtemps
* Repeat
* Répéter
Lonely days, lonely nights
Jours solitaires, nuits solitaires
Caught up in someone else's fight
Pris dans le combat de quelqu'un d'autre
I'm holdin' on, and you're so strong
Je tiens bon, et tu es si forte
All i want to be is just holdin' you tonight
Tout ce que je veux, c'est juste te tenir dans mes bras ce soir
[Instrumental]
[Instrumental]
* Repeat
* Répéter
[Short instrumental] * repeat and fade out
[Court instrumental] * répéter et s'estomper





Writer(s): P. Mogg, P. Raymond

Ufo - The Chrysalis Years (1980-1986)
Album
The Chrysalis Years (1980-1986)
date of release
02-04-2012

1 Push, It's Love
2 No Getaway
3 All Over You
4 Call My Name
5 The Way the Wild Wind Blows
6 When It's Time to Rock
7 You and Me
8 A Fool for Love
9 Diesel in the Dust
10 Blinded by a Lie
11 Heel of a Stranger
12 Dreaming
13 Feel It
14 Terri
15 Let It Rain
16 Everybody Knows
17 We Belong to the Night
18 When It's Time to Rock (7" Edit)
19 Let It Rain (Live At Hammersmith)
20 Heavens Gate (U.S. Remix)
21 Night Run (US Remix)
22 The Chase
23 Wreckless
24 Heaven's Gate
25 Dream the Dream
26 Blue
27 Name Of Love
28 The Only Ones
29 Night Run
30 One Heart
31 This Time
32 Doing It All for You (Live At Hammersmith)
33 Electric Phase (Live At Hammersmith)
34 Couldn't Get It Right (Live At Hammersmith)
35 We Belong to the Night (Live At Hammersmith)
36 Hot 'N' Ready (Live In Cleveland, OH)
37 One Heart (U.S. Remix)
38 Doing It All for You
39 Back into My Life
40 Young Blood (7" Edit)
41 Anyday
42 Money, Money
43 Take It or Leave It
44 Doctor Doctor (BBC In Concert)
45 Mystery Train (BBC In Concert)
46 No Place To Run
47 Somethin' Else
48 The Writer
49 Lonely Heart (7" Edit)
50 Profession of Violence
51 Couldn't Get It Right
52 Lonely Heart
53 Young Blood
54 Makin' Moves
55 Gone in the Night
56 It's Killing Me
57 The Wild, the Willing and the Innocent
58 Long Gone
59 This Fire Burns Tonight
60 Mystery Train
61 Lettin' Go
62 You'll Get Love
63 Chains Chains
64 Rock Bottom (BBC In Concert)
65 Only You Can Rock Me (BBC In Concert)
66 Alpha Centauri
67 Out In the Street (BBC In Concert)
68 No Place to Run (BBC In Concert)
69 Young Blood (BBC In Concert)
70 Lettin' Go (BBC In Concert)
71 Cherry (BBC In Concert)
72 Lights Out (Bbc in Concert, 4 February 1980)
73 Too Hot to Handle (BBC In Concert)
74 Love to Love (BBC In Concert)

Attention! Feel free to leave feedback.