Lyrics and translation Unchain - make it glow
What
is
your
name?
Как
тебя
зовут?
How′s
it
goin'?
Как
дела?
What′s
in
your
mind?
Что
у
тебя
на
уме?
What'll
I
say?
Что
я
скажу?
If
I
can
come
across
you
once
again
Если
я
смогу
встретиться
с
тобой
еще
раз
...
Surely
the
same
Точно
так
же.
We'll
laugh
and
sing
till
the
morning
comes
Мы
будем
смеяться
и
петь
до
самого
утра.
In
a
moment
we
will
find
kindred
spirits
Через
мгновение
мы
найдем
родственные
души.
I′ve
got
nothing
but
У
меня
нет
ничего,
кроме
...
There′s
music
and
you
supported
me
Есть
музыка,
и
ты
поддержал
меня.
It
should
have
gone
on
forever
Это
должно
было
продолжаться
вечно.
And
four
years
passed
by
Прошло
четыре
года.
Before
I
knew
it,
you're
grown
spiritually
Не
успел
я
опомниться,
как
ты
выросла
духовно.
You
don′t
need
me
anymore
Я
тебе
больше
не
нужен.
I
just
wanna
make
it
glow
Я
просто
хочу,
чтобы
он
светился.
Why
do
you
wanna
get
so
wound
up?
Почему
ты
хочешь
так
завестись?
Take
it
slow,
go
with
the
flow
Не
торопись,
плыви
по
течению.
I
just
wanna
make
it
glow
Я
просто
хочу,
чтобы
он
светился.
Why
do
you
wanna
get
so
wound
up?
Почему
ты
хочешь
так
завестись?
I'm
sure
there
is
something
left
in
your
heart
Я
уверен,
что
в
твоем
сердце
что-то
осталось.
No
matter
how
much
this
world
is
wide
Неважно
насколько
широк
этот
мир
You′re
the
only
one
Ты
единственная.
It's
too
late
that
I′ve
noticed
it
Слишком
поздно
я
заметил
это.
Now,
there's
no
trace
of
you
left
anywhere
Теперь
от
тебя
не
осталось
и
следа.
But
I
need
to
get
on
with
life
Но
мне
нужно
жить
дальше.
Have
an
open
mind
Имейте
открытый
ум
Though
I'll
miss
you
Хотя
я
буду
скучать
по
тебе.
As
time
goes
by,
I′ll
love
someone
Пройдет
время,
и
я
полюблю
кого-нибудь.
I′ve
got
nothing
but
У
меня
нет
ничего,
кроме
...
There's
music
and
you
supported
me
Есть
музыка,
и
ты
поддержал
меня.
It
should
have
gone
on
forever
Это
должно
было
продолжаться
вечно.
And
four
years
passed
by
Прошло
четыре
года.
Before
I
knew
it,
you′re
grown
spiritually
Не
успел
я
опомниться,
как
ты
уже
выросла
духовно.
You
don't
need
me
anymore
Я
тебе
больше
не
нужен.
I
just
wanna
make
it
glow
Я
просто
хочу,
чтобы
он
светился.
Why
do
you
wanna
get
so
wound
up?
Почему
ты
хочешь
так
завестись?
Take
it
slow,
go
with
the
flow
Не
торопись,
плыви
по
течению.
I
just
wanna
make
it
glow
Я
просто
хочу,
чтобы
он
светился.
Why
do
you
wanna
get
so
wound
up?
Почему
ты
хочешь
так
завестись?
I′m
sure
there
is
something
left
in
your
heart
Я
уверен,
что
в
твоем
сердце
что-то
осталось.
As
long
as
I
live,
this
feeling
is
forever
Пока
я
живу,
это
чувство
навсегда.
How
long
will
I
live?
Как
долго
я
буду
жить?
It
hasn't
changed
since
I
was
a
little
boy
Ничего
не
изменилось
с
тех
пор,
как
я
был
маленьким
мальчиком.
As
long
as
I
live,
I′ll
make
it
glow
Пока
я
жив,
я
заставлю
его
светиться.
I've
got
nothing
but
У
меня
нет
ничего,
кроме
...
There's
music
and
you
supported
me
Есть
музыка,
и
ты
поддержал
меня.
It
should
have
gone
on
forever
Это
должно
было
продолжаться
вечно.
And
four
years
passed
by
Прошло
четыре
года.
Before
I
knew
it,
you′re
grown
spiritually
Не
успел
я
опомниться,
как
ты
уже
выросла
духовно.
You
don′t
need
me
anymore
Я
тебе
больше
не
нужен.
I
just
wanna
make
it
glow
Я
просто
хочу,
чтобы
он
светился.
Why
do
you
wanna
get
so
wound
up?
Почему
ты
хочешь
так
завестись?
Take
it
slow,
go
with
the
flow
Не
торопись,
плыви
по
течению.
I
just
wanna
make
it
glow
Я
просто
хочу,
чтобы
он
светился.
Why
do
you
wanna
get
so
wound
up?
Почему
ты
хочешь
так
завестись?
I'm
sure
there
is
something
left
in
your
heart
Я
уверен,
что
в
твоем
сердце
что-то
осталось.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 谷川 正憲, 谷川 正憲
Attention! Feel free to leave feedback.