Lyrics and translation Unchain - Smile Again
The
only
reason
is
just
your
smile
Единственная
причина
- твоя
улыбка.
激しく揺さぶるサイン
Знак,
который
яростно
раскачивается.
The
only
reason
is
just
your
love
Единственная
причина-твоя
любовь.
新しい扉を開く
Открываю
новые
двери
The
only
reason
is
just
your
smile
Единственная
причина
- твоя
улыбка.
星空を急かす
Orangeの雲
仰いでリプレイしてる
я
проигрываю
оранжевые
облака,
несущиеся
по
звездному
небу.
君が振り向いたチャプター
一度きりじゃ物足りないから
глава,
которую
ты
перевернул,
потому
что
недостаточно
одного
раза
побыть
одному.
逢いにゆけ
そう愛をもって
Давай
встретимся
с
любовью.
届けたい
一途なリフレイン
Идеальный
рефрен
для
произнесения
いつもよりちょっと
大胆不敵なオーバー・ドライブ
Немного
более
бесстрашный
Овердрайв,
чем
обычно.
The
only
reason
is
just
your
smile
Единственная
причина
- твоя
улыбка.
途切れない二人のライン
Непрерывная
очередь
из
двух
человек.
The
only
reason
is
just
your
love
Единственная
причина-твоя
любовь.
いつの日にか重なる
однажды
они
пересекутся.
青空にこぼす
Orangeの雲
睨んでリプライしてる
Оранжевое
облако
разливается
по
голубому
небу
я
смотрю
на
тебя
и
отвечаю
一人思い出のディスプレイ
覗くだけじゃ満たされないから
я
не
могу
удовлетвориться
одним
лишь
взглядом
на
витрину
воспоминаний.
逢いにゆけ
そう愛をもって
Давай
встретимся
с
любовью.
伝えたい
透明なフレーズ
Прозрачные
фразы,
которые
ты
хочешь
донести.
いつもよりもっと
緩急自在のディレイ・タイム
Более
быстрое
время
задержки,
чем
обычно
逢いにゆけ
そう愛をもって
Давай
встретимся
с
любовью.
繋ぎたい
君に触れたい
я
хочу
соединиться,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе.
いつもよりずっと
大袈裟なアップ&ダウン・ストローク
Более
преувеличенные
взмахи
вверх
и
вниз,
чем
обычно
溢れる想い
止まらないから
потому
что
переполняющие
чувства
не
прекращаются.
Oh,
Smile
Again
輝いて
О,
Улыбнись
Еще
Раз!
その光で照らしてよ
освети
его
этим
светом.
冷たい街
目覚めさせてその笑顔
Холодный
город
пробуждает
улыбку.
Oh,
Smile
Again
理由なんてない
О,
Улыбнись
еще
раз,
нет
никакой
причины.
高鳴る想い並べて
мои
мысли
звенят
в
воздухе.
いつも通り心を
震わせてるから
мое
сердце,
как
обычно,
трясется.
逢いにゆけ
そう愛をもって
Давай
встретимся
с
любовью.
辿り着いた
その場所で
вот
где
мы
оказались.
いつも通りそっと
面会のキス交わそうよ
как
обычно,
давай
нежно
поцелуемся
при
встрече.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 谷川 正憲, 谷川 正憲
Album
Orange
date of release
10-07-2013
Attention! Feel free to leave feedback.