Lyrics and translation Udit Narayan feat. Shamitha - Nannali Naanilla
ಗಾಯಕ;
ಉದಿತ್
ನಾರಾಯಣ್
Певец;
Удит
Нараян
ಸಂಗೀತ:
ಗುರುಕಿರಣ್
Музыка:
Гурукиран
ಸಾಹಿತ್ಯ:
ವಿ.
ನಾಗೇಂದ್ರಪ್ರಸಾದ್
Литература:
В.
Островский.
Нагендрапрасад
ನನ್ನಲಿ
ನಾನಿಲ್ಲ
ಮನದಲಿ
ನೀನೆಲ್ಲ
Ни
я
ни
я
ни
мой
разум
ни
я
ನೀನಿಲ್ಲದೆ
ಇನ್ನೇನು
ಇಲ್ಲ
Что
еще
не
без
тебя
ನನ್ನಯ
ತನವೆಲ್ಲ
ಕೆಲೆದೆನು
ನಾನೆಲ್ಲ
Я-все,
я-все,
я-все,
я-все,
я-все,
я-все,
я-все,
я-все.
ಹೀಗೆಂದು
ಆಗೇನೆ
ಇಲ್ಲ
Нет
такой
вещи,
как
...
ನಾನೇಕೆ
ಹೀಗಾದೆ
Почему
я
такой?
ನನ್ನಲಿ
ನಾನಿಲ್ಲ
ಮನದಲಿ
ನೀನೆಲ್ಲ
Ни
я
ни
я
ни
мой
разум
ни
я
ನೀನಿಲ್ಲದೆ
ಇನ್ನೇನು
ಇಲ್ಲ
Что
еще
не
без
тебя
ಒಹ್
ದೇವ
ಇಂದು
ಅವಳಿಲ್ಲಿ
ಬಂದು
О
Дева
приходи
сегодня
хеннилли
ತಾನಾಗಿ
ಎಲ್ಲ
ಹೇಳಲಿ
Давай
скажем
все
соответственно.
ಇಂದಾದರೂನು
ನಾ
ಹೇಳಲೇನು
Накшатра
Суктам
(накшатрешти)
ಆ
ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನಲಿ
Это
меня
смущает
ಒಹ್
ಮಾತಿಂದ
ಮೌನ
ಮರೆಯಾಗಲಿ
Пусть
тишина
будет
забыта
речью
ನನ್ನಯ
ತನವೆಲ್ಲ
ಕಳೆದೆನು
ನಾನೆಲ್ಲ
Я
потратил
все
свое;
я
не
весь.
ಹೀಗೆಂದು
ಆಗೇನೆ
ಇಲ್ಲ
Такого
не
бывает,
ಆ
ಒಂದು
ಮಾತು
ತುಟಿಮೇಲೆ
ನಿಂತು
одно
слово
сорвалось
с
губ.
ಧನಿ
ಆಗಲೆಂದೆ
ಕಾದಿದೆ
Свами
Вивекананда
ನಾ
ಹೇಳಬೇಕೆ
ನೀ
ಹೇಳಬೇಕೆ
Наум
неталммм
ಈ
ಪ್ರೀತಿ
ಎಲ್ಲ
ಹೇಳದೆ
Эта
любовь
была
без
слов.
ಯಾರಾದರೇನು
ಅನ್ನಬಾರದೆ
Я
имею
в
виду,
я
не
имею
в
виду,
я
ничего
не
имею
в
виду.
ನನ್ನಲಿ
ನಾನಿಲ್ಲ
ಮನದಲಿ
ನೀನೆಲ್ಲ
Ни
я
ни
я
ни
мой
разум
ни
я
ನೀನಿಲ್ಲದೆ
ಇನ್ನೇನು
ಇಲ್ಲ
Что
еще
не
без
тебя
ನನ್ನಯ
ತನವೆಲ್ಲ
ಕೆಲೆದೆನು
ನಾನೆಲ್ಲ
Я-все,
я-все,
я-все,
я-все,
я-все,
я-все,
я-все,
я-все.
ಹೀಗೆಂದು
ಆಗೇನೆ
ಇಲ್ಲ
Нет
такой
вещи,
как
...
ಹೆ:
ನಾನೇಕೆ
ಹೀಗಾದೆ
Ха:
почему
я
такой?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): V.NAGENDRA PRASAD, V NAGENDRA PRASAD
Attention! Feel free to leave feedback.