Lyrics and translation Udo Jürgens - Ich küsste dich einmal
Ich
küßte
dich
einmal,
Я
поцеловал
тебя
один
раз,
Und
das
war
so
gut.
И
это
было
так
хорошо.
Ich
küßte
dich
zweimal,
Я
поцеловал
тебя
дважды,
Und
da
krieg
ich
Mut.
И
вот
я
набираю
храбрость.
Ich
küßte
dich
dreimal,
Я
поцеловал
тебя
три
раза,
Und
da
war′s
geschehen.
И
вот
что
случилось.
Nun
küß'
ich
dich
tausendmal,
Теперь
я
поцелую
тебя
тысячу
раз,
Und
das
ist
schön!
И
это
прекрасно!
Sweedy,
Sweedy,
Sweedy
Girl,
Sweedy,
Sweedy,
Sweedy
Girl,
Du
weißt,
daß
du
mir
alles
bist,
Ты
знаешь,
что
ты
мне
все,
Solang′
du
keinen
ander'n
küßt!
Пока
ты
не
поцелуешь
другого!
Ich
küßte
dich
einmal,
Я
поцеловал
тебя
один
раз,
Und
ich
wurd'
schon
schwach.
И
я
уже
стал
слабым.
Ich
küßte
dich
zweimal,
Я
поцеловал
тебя
дважды,
Und
ich
gab
schon
nach.
И
я
уже
уступил.
Ich
küßte
dich
dreimal,
Я
поцеловал
тебя
три
раза,
Und
da
war′s
geschehen.
И
вот
что
случилось.
Nun
küß′
ich
dich
tausendmal,
Теперь
я
поцелую
тебя
тысячу
раз,
Und
das
ist
schön!
И
это
прекрасно!
Sweedy,
Sweedy,
Sweedy
Girl,
Sweedy,
Sweedy,
Sweedy
Girl,
Du
weißt,
daß
du
mir
alles
bist,
Ты
знаешь,
что
ты
мне
все,
Solang'
du
keinen
ander′n
küßt!
Пока
ты
не
поцелуешь
другого!
Ich
küßte
dich
einmal,
Я
поцеловал
тебя
один
раз,
Und
das
war
so
gut.
И
это
было
так
хорошо.
Ich
küßte
dich
zweimal,
Я
поцеловал
тебя
дважды,
Und
da
krieg
ich
Mut.
И
вот
я
набираю
храбрость.
Ich
küßte
dich
dreimal,
Я
поцеловал
тебя
три
раза,
Und
da
war's
geschehen.
И
вот
что
случилось.
Nun
küß′
ich
dich
tausendmal,
Теперь
я
поцелую
тебя
тысячу
раз,
Und
das
ist
schön!
И
это
прекрасно!
Sweedy,
Sweedy,
Sweedy
Girl,
Sweedy,
Sweedy,
Sweedy
Girl,
Du
weißt,
daß
du
mir
alles
bist,
Ты
знаешь,
что
ты
мне
все,
Solang'
du
keinen
ander′n
küßt!
Пока
ты
не
поцелуешь
другого!
Ich
küßte
dich
einmal,
Я
поцеловал
тебя
один
раз,
Und
das
war
fein.
И
это
было
прекрасно.
Ich
küßte
dich
zweimal,
Я
поцеловал
тебя
дважды,
Und
war
schon
dein.
И
уже
был
твоим.
Ich
küßte
dich
dreimal,
Я
поцеловал
тебя
три
раза,
Da
war's
geschehen.
Вот
и
случилось.
Nun
küß'
ich
dich
tausendmal,
Теперь
я
поцелую
тебя
тысячу
раз,
Und
das
ist
schön!
И
это
прекрасно!
Nun
küß′
ich
dich
tausendmal,
Теперь
я
поцелую
тебя
тысячу
раз,
Und
das
ist
schön!
И
это
прекрасно!
Nun
küß′
ich
dich
tausendmal,
Теперь
я
поцелую
тебя
тысячу
раз,
Und
das
ist
schön!
И
это
прекрасно!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): bernie lowe, jonny bartels, jim lowe, danny mann, kal mann
Album
Damals
date of release
19-02-2014
Attention! Feel free to leave feedback.