Lyrics and translation Udo Lindenberg - Alles klar auf der Andrea Doria (Live) [Remastered]
Bei
Onkel
Pö
spielt
'ne
Rentnerband
В
доме
дяди
По
играет
группа
пенсионеров
Seit
20
Jahren
Dixieland;
Диксиленд
на
протяжении
20
лет;
'N
Groupie
hab'n
die
auch
У
поклонницы
тоже
есть
такие
Die
heisst
Rosa
oder
so
Ее
зовут
роза
или
что-то
в
этом
роде
Und
die
tanzt
auf'm
Tisch
И
она
танцует
на
столе.
Wie'n
Go-Go-Go-Girl.
Как
девушка
из
го-го-го.
Und
dann
Paula
aus
St.
Pauli
А
потом
Паула
из
Санкт-Паули
Die
sich
immer
auszieht
Которая
всегда
раздевается
Und
Lola
hat
Geburtstag
И
у
Лолы
день
рождения
Und
man
trinkt
darauf
И
за
это
пьют
Dass
sie
wirklich
mal
so
alt
wird
Что
она
действительно
когда-нибудь
станет
такой
старой
Wie
sie
jetzt
schon
aussieht.
Как
она
уже
выглядит
сейчас.
Und
überhaupt
ist
heute
alles
klar
auf
der
Andrea
Doria.
И
вообще,
сегодня
на
"Андреа
Дориа"
все
ясно.
Gottfried
heisst
der
Knabe
da
hinten
am
Klavier
Готфрида
зовут
мальчик
за
пианино
Und
für
jede
Nummer
Ragtime
kriegt
er'n
Korn
und'n
И
за
каждый
номер
рэгтайма
он
получает
по
зернышку
и
Bei
Onkel
Pö
spielt...
Играет
у
дяди
Пе...
Ein
Typ
in
der
Nische
schockiert
seine
Braut
Парень
в
нише
шокирует
свою
невесту
Und
Bernie
Flottmann
denkt
И
Берни
Флоттманн
думает
Er
wär'n
Astronaut.
Он
был
бы
космонавтом.
Jetzt
kommt
noch
einer
'rüber
aus
der
Dröhndiskothek
Теперь
еще
один
человек
выходит
из-за
прилавка
с
громкоговорителями
Dass
unser
Dampfer
bald
untergeht.
Что
наш
пароход
скоро
пойдет
ко
дну.
Aber
sonst
ist
heute
alles
klar
auf
der
Andrea
Doria.
Но
в
остальном
сегодня
на
"Андреа
Дориа"
все
ясно.
Gottfried
heisst
der
Knabe...
Мальчика
зовут
Готфрид...
Bei
Onkel
Pö...
У
дяди
По...
Es
kommt
mal
wieder
gar
nicht
darauf
an
Опять
же,
это
не
имеет
значения
Und
Leda
träumt
von
einem
Pelikan.
А
Леда
мечтает
о
пеликане.
Und
überhaupt
ist
alles
längst
zu
spät
И
вообще,
все
это
уже
слишком
поздно
Und
der
Nervenarzt
weiss
auch
nicht
mehr
И
нервный
врач
тоже
больше
ничего
не
знает
Wie's
weitergeht.
О
том,
как
действовать
дальше.
Aber
sonst
ist
heute
wieder
alles
klar
auf
der
Andrea
Do-
Но
в
остальном
сегодня
на
Андреа
До-Риа
все
снова
ясно
Gottfried
heisst...
Зовут
Готфрид...
Bei
Onkel
Pö...
У
дяди
По...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Udo Lindenberg
Attention! Feel free to leave feedback.