Lyrics and translation Ugo - Je me tais

Quand le réveil me réveille
Qu'ma mère me tire de mes draps
Un lundi matin sans soleil
J'me suis pas l'vé du pied droit
On a fait des vendredis, et des samedis
Encore une fois comme d'habitude moi j'me réveille à midi
Mais aujourd'hui c'est lundi
Ça y'est la fête est finie
Va falloir aller taffer dur jusqu'en fin d'après-midi
Mais moi j'ai pas trop envie
J'étais bien dans mon lit
Faudrait vraiment qu'j'arrête toutes ces rimes en i

Si tu m'croises dans la rue
Je me tais
Sur messenger y'a des vues
Je me tais
J'ai vraiment personne en vue
Je me tais, je me tais, je me tais
Si tu m'snap ou tu m'invites
Je me tais
Si tu m'like ou tu me cliques
Je me tais
Si tu m'plaques et tu m'évites
Je me tais, je me tais, je me tais

Si tu me dis hey, oh, oh
Je ne le vois pas, pas, ma, ma
Je le sais, oh
Je ne réponds pas
Si tu me dis hey, oh, oh
Je ne le vois pas, pas, ma, ma
Je le sais, oh
Je ne réponds pas

Au fond d'la classe je comate
La prof me montre du doigt
Voilà j'en étais sûr et certain ça tombe chaque fois sur moi
Et comme je n'connaissais pas
Quel était le résultat
J'ai gagné l'droit de rev'nir en colle
Je ne rentre pas chez moi
J'ai plus envie de parler
J'ai plus envie de tchater
En plus y'a ma meuf qui m'annonce qu'elle me largue
Aïe, hashtag ouille
Qu'elle m'aime ou pas c'est pareil
J'l'aurai zappée au réveil

Si tu me croises dans la rue
Je me tais
Sur messenger y'a des vues
Je me tais
J'ai vraiment personne en vue
Je me tais, je me tais, je me tais
Si tu m'snap ou tu m'invites
Je me tais
Si tu m'like ou tu me cliques
Je me tais
Si tu m'plaques et tu m'évites
Je me tais, je me tais, je me tais

Si tu me dis hey, oh, oh
Je ne le vois pas, pas, ma, ma
Je le sais, oh
Je ne réponds pas
Si tu me dis hey, oh, oh
Je ne le vois pas, pas, ma, ma
Je le sais, oh
Je ne réponds pas

Si tu me dis
Si tu me dis hey, oh, oh
Je ne le vois pas, pas, ma, ma
Je le sais, oh
Je ne réponds pas
Si tu me dis hey, oh, oh
Je ne le vois pas, pas, ma, ma
Je le sais, oh
Je ne réponds pas

Si tu m'croises dans la rue
Je me tais
Sur messenger y'a des vues
Je me tais
J'ai vraiment personne en vue
Je me tais, je me tais, je me tais
Si tu m'croises dans la rue
Je me tais

Когда будильник разбудит меня
Чтобы моя мама вытащила меня из-под простыни
Утро понедельника без солнца
Я не справился с правой ногой.
У нас были пятницы и субботы
И снова, как обычно, я просыпаюсь в полдень
Но сегодня понедельник
Вот и все, вечеринка окончена
Придется потрудиться до конца дня
Но я не слишком этого хочу
Мне было хорошо в постели
Мне действительно нужно прекратить все эти двустишия в рифму

Если ты встретишь меня на улице
Я молчу
В мессенджере есть просмотры
Я молчу
У меня действительно никого нет в поле зрения
Я молчу, я молчу, я молчу
Si tu m'snap ou tu m'invites
Je me tais
Si tu m'like ou tu me cliques
Je me tais
Si tu m'plaques et tu m'évites
Je me tais, je me tais, je me tais

Si tu me dis hey, oh, oh
Je ne le vois pas, pas, ma, ma
Je le sais, oh
Je ne réponds pas
Si tu me dis hey, oh, oh
Я этого не вижу, нет, ма, ма
Я знаю это, о
Я не отвечаю

В глубине класса я кончаю
Учительница показывает на меня пальцем
Вот в этом я был уверен, и наверняка это каждый раз падает на меня
И поскольку я не знал
Каков был результат
Я заслужил право вернуться в клей
Я не пойду домой
Я больше не хочу разговаривать
Я больше не хочу общаться в чате
Кроме того, моя девушка объявляет мне, что бросает меня
Ой, хэштег или что-то в этом роде
Нравится ей я или нет, это одно и то же
Я ударю ее, когда проснусь

Если ты встретишь меня на улице
Я молчу
В мессенджере есть просмотры
Я молчу
J'AI vreiment personne en vue
Дже МЕ Таис, Дже МЕ Таис, Дже МЕ Таис
Si tu m'Snap ou tu m'invites
Je me tais
Si tu m'like ou tu me cliques
Je me tais
Si tu m'plaques et tu m'évites
Дже МЕ Таис, Дже МЕ Таис, Дже МЕ Таис

Ты пришел ко мне, о, о
Это не ЛЕ ВОИС собака, собака, ма, ма
Ле Саис, о
Я не отвечаю
Если ты скажешь мне "Эй, о, о",
Я этого не вижу, нет, ма, ма
Я знаю это, о
Я не отвечаю

Если ты скажешь мне
Если ты скажешь мне "Эй, о, о",
Я этого не вижу, нет, ма, ма
Я знаю это, о
Я не отвечаю
Если ты скажешь мне "Эй, о, о",
Я этого не вижу, нет, ма, ма
Я знаю это, о
Я не отвечаю

Если ты встретишь меня на улице
Я молчу
В мессенджере есть просмотры
Я молчу
У меня действительно никого нет в поле зрения
Я молчу, я молчу, я молчу
Если ты встретишь меня на улице
Я молчу