Uhm Jung Hwa - Ending Credit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uhm Jung Hwa - Ending Credit




처음 순간 운명이라고만 느꼈어
В первый раз, когда я увидел это, я почувствовал себя судьбой.
한편의 영화 주인공 같던 이젠 없어
Я больше не похож на главного героя фильма, с одной стороны.
아름다웠던 순간
Прекрасный момент.
눈이 부시던 조명들
Ослепленные огни.
영원할 같던 스토리
История, которая казалась вечной.
많았던 NG 행복했던 시간
Счастливые времена в NG много лет.
너와 나의 영화는 끝났고
Ты и мой фильм закончились.
관객은 하나 퇴장하고
Публика-одна или две.
너와 나의 크레딧만 남아서
Только ты и моя заслуга.
위로 위로
Выше!
혹시나 하는 마음에 객석에 혼자서
Я один в пустой комнате в самом сердце города.
다른 예고편이 있지 않을까 앉아있어
Я сижу и думаю, что есть еще один трейлер.
화려했었던 추억
Воспоминания, которые были блестящими.
우릴 비추던 조명들
Огни, которые освещают нас.
영원할 같던 스토리
История, которая казалась вечной.
수많았던 NG 행복했던 시간
Счастливые времена в НГ.
너와 나의 영화는 끝났고
Ты и мой фильм закончились.
관객은 하나 퇴장하고
Публика-одна или две.
너와 나의 크레딧만 남아서
Только ты и моя заслуга.
위로 위로
Выше!
Close up and dissolve
Закрыть и раствориться.
어두운 조명
Темное освещение.
마지막 대사
Последний посол ...
나누며 Fade out
Сломайся и исчезни.
너와 나의 영화는 끝났고
Ты и мой фильм закончились.
관객은 하나 퇴장하고
Публика-одна или две.
너와 나의 크레딧만 남아서
Только ты и моя заслуга.
새까만 프레임을 가득 채워
Просто заполни рамку.
다른 영화는 시작했고
Начался очередной фильм.
관객은 하나 입장하고
Публика входит одна или две.
너와 나의 추억만 남아서
Ты и мои воспоминания.
위로 위로해
Утеши меня.





Writer(s): Dong Houn Choi, Suran Shin, Haing Ju


Attention! Feel free to leave feedback.