Lyrics and translation Ulf Lundell - Hälften rosor

Hälften rosor, hälften rakblad
Se hur halsens siden blänker mellan
Dom spelande nyckelbenen
Hennes bröst i gryningen som
ångade, fälten, dimmorna av rådjur
Och koltrasten på grenen, som
Sjöng världen ny och underbar igen
Hur kan man sluta älska nånting sånt?
Jag slår min fot hårt i det
Gamla äppelträdet
Och virar mitt finger om det
Som var otyglat, rufsigt och blont
Svag för kvinnor, svag för drycker
Ta en gitarr och blanda samman
Du kan få kaos
Kaos som du älskar tills du går i däck
Korsögd vaknar du upp på rygg med feber
I en kanot på Mekong i Laos
Jag har fått nog av kvinnor, nog av
Skådespelet med ständigt ombytta roller
Trött på uppvaktningar och
Missförstånd, trött på kärlekens alla
Grälla drinkar med parasoller
Storm in från havet
Den river och sliter
Står jag kvar här blir jag genomblåst, härdad
Och väderbiten
Reklamen på tv, alla idioterna där
Hade jag en revolver skulle jag
Skjuta bort hela skiten
Jag är fri igen
Jag hyser inga onda tankar
Vi vet bättre än att
Hålla på med sånt
Jag står med hjärtat lugnt pulserande
I stormen
Och minns hur jag virade mitt finger
Om det som var otyglat
Rufsigt och blont

Наполовину розы, наполовину лезвия бритвы.
Посмотри, как шелк шеи ослепляет.
Игорные ключицы.
Ее сиськи на рассвете, как
запотевшие поля, туман оленей.
И Черный дрозд на ветке, который
Снова пел миру новое и прекрасное.
Как ты можешь перестать любить что-то подобное?
Я сильно ударился в нее ногой.
Старое яблоня.
И обхвати меня этим пальцем.
Это был необузданный, растрепанный и блондин.
Слабый для женщин, слабый для выпивки.
Возьми гитару и смешай ее вместе.
Ты можешь получить хаос.
Хаос, который ты любишь, пока не войдешь в колоду.
Косоглазие разбудит тебя на спине с лихорадкой.
На байдарке на Меконге в Лаосе.
С меня хватит женщин, с меня хватит.
Спектакль с постоянно меняющимися ролями.
Устал от ухаживаний и ...
Непонимание, устал от всей любви.
Ссора, напитки с зонтиками.
Шторм в море.
Река и рипы.
Если я останусь здесь, меня пронесут, закалив.
И погода ...
Реклама по телевизору, все идиоты там.
Если бы у меня был пистолет, я бы ...
Пристрели все это дерьмо.
Я снова свободен.
У меня нет дурных мыслей.
Мы знаем лучше, чем это.
Занимаюсь такими вещами.
Я стою, мое сердце тихо пульсирует.
В шторм ...
И помни, как я обернул свой палец.
О том, что было необузданным.
Взъерошенная и белокурая.