Ulf Lundell - Vid sjön - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ulf Lundell - Vid sjön




Kråkor i träden
Вороны на деревьях.
Dom ser allting
Они видят все.
Dom kan konsten att vänta
Они знают искусство ожидания.
egentligen ingenting
На самом деле ничего.
En vind drar runt udden
Ветер дует вокруг мыса.
Där starrgräset står
Там, где стоит звездная трава.
Vibrerande, darrande
Вибрирует, дрожит.
Vinden kylig, tufsig och svår
Ветер холодный, тучный и трудный.
Se där hur den brinner
Посмотри, как он горит.
Höstens vackraste lönn
Самый красивый осенний клен.
Nånting flyter i sjön
Что-то плывет по озеру.
Blek gråvädersmånad
Бледно-серая погода, месяц.
Ett surrande ljud
Жужжащий звук.
Från fabriken intill
С соседней фабрики.
All denna höstens skrud
Весь этот осенний халат.
Av gult, rött, orange
Желтого, красного, оранжевого ...
Ska snart rivas ner
Скоро будет разрушен.
Som en gammal sommarplasch
Как старая летняя плеть.
För nån fest, eller marknad
Для какой-то вечеринки или рынка.
Snart göms allt av snön
Скоро все будет скрыто снегом.
Nånting flyter i sjön
Что-то плывет по озеру.
Ringen av stenar
Кольцо из камней.
Sot kol och aska
Сажа, уголь и зола.
Stocken att sitta
Бревно, чтобы сидеть.
En tom flaska
Пустая бутылка.
Ner tumlar löven
Вниз рушится листья.
Mot svartvattnets kryssning
Против круиза по черной воде.
Asparnas guldmynt
Золотые монеты спаржи.
November's väntande mörkerljusning
Ноябрь ждет ночной свет.
rak hon sitter i sadeln
Так прямо она сидит в седле.
Där andra sidan vattnet
Там, на другой стороне воды.
Stopp, säger hon, sen gå!
Остановись, она говорит, а потом уходи!
Klappar häst, sen skrattet
Хлопает лошадь, а потом смех.
Som stora röda brev i luften
Как большие красные буквы в воздухе.
Löven från sjön
Листья с озера.
Nånting flyter i sjön
Что-то плывет по озеру.





Writer(s): ulf lundell


Attention! Feel free to leave feedback.