Lyrics and translation Ulices Chaidez - Te Romperé El Corazón
Te Romperé El Corazón
Je briserai ton cœur
Como
no
quise
a
nadie
que
recuerde
en
esta
vida
Comme
je
n'ai
jamais
aimé
personne
dans
cette
vie
Y
mientras
tanto,
tú
de
mi
cariño
te
reías
Et
pendant
ce
temps,
tu
te
moquais
de
mon
affection
Ha
sido
mi
condena
Ce
fut
ma
condamnation
Tratarte
como
reina
cuando
no
lo
merecías
De
te
traiter
comme
une
reine
alors
que
tu
ne
le
méritais
pas
Quién
lo
diría
Qui
aurait
pu
le
dire
El
mundo
da
mil
vueltas,
y
hoy
estás
arrepentida
Le
monde
tourne
en
rond,
et
aujourd'hui,
tu
es
repentante
Rogando
por
mis
besos,
e
impidiéndome
caricias
Suppliant
pour
mes
baisers,
et
m'empêchant
de
te
caresser
Pero
voy
a
engañarte
Mais
je
vais
te
tromper
Pues
tú
me
lo
enseñaste
y
ahora
va
la
mía
Car
tu
me
l'as
appris,
et
maintenant,
c'est
à
mon
tour
Te
romperé
el
corazón
Je
briserai
ton
cœur
Y
no
voy
a
sentir
ni
gota
de
arrepentimiento
Et
je
ne
ressentirai
pas
une
once
de
remords
Te
voy
a
enamorar
y
será
falso
cada
beso
Je
vais
te
faire
tomber
amoureuse
et
chaque
baiser
sera
faux
Y
cuando
más
me
quieras
te
diré:
"ya
no
te
quiero"
Et
quand
tu
m'aimeras
le
plus,
je
te
dirai
: "Je
ne
t'aime
plus"
Te
romperé
el
corazón
Je
briserai
ton
cœur
Y
cuando
más
te
claves,
ahí
te
saco
de
mi
vida
Et
quand
tu
seras
la
plus
amoureuse,
je
te
retirerai
de
ma
vie
Y
quiero
que
te
duela
más
de
lo
que
me
dolía
Et
je
veux
que
ça
te
fasse
plus
mal
que
ce
que
j'ai
ressenti
Cuando
no
valoraste
el
gran
amor
que
te
tenía
Quand
tu
n'as
pas
apprécié
le
grand
amour
que
je
te
portais
Te
romperé
el
corazón
Je
briserai
ton
cœur
Te
va
costar
el
doble
haber
jugado
con
mi
amor
Il
te
coûtera
double
d'avoir
joué
avec
mon
amour
Te
romperé
el
corazón
Je
briserai
ton
cœur
Y
no
voy
a
sentir
ni
gota
de
arrepentimiento
Et
je
ne
ressentirai
pas
une
once
de
remords
Te
voy
a
enamorar
y
será
falso
cada
beso
Je
vais
te
faire
tomber
amoureuse
et
chaque
baiser
sera
faux
Y
cuando
más
me
quieras
te
diré:
"ya
no
te
quiero"
Et
quand
tu
m'aimeras
le
plus,
je
te
dirai
: "Je
ne
t'aime
plus"
Te
romperé
el
corazón
Je
briserai
ton
cœur
Y
cuando
más
te
claves,
ahí
te
saco
de
mi
vida
Et
quand
tu
seras
la
plus
amoureuse,
je
te
retirerai
de
ma
vie
Y
quiero
que
te
duela
más
de
lo
que
me
dolía
Et
je
veux
que
ça
te
fasse
plus
mal
que
ce
que
j'ai
ressenti
Cuando
no
valoraste
el
gran
amor
que
te
tenía
Quand
tu
n'as
pas
apprécié
le
grand
amour
que
je
te
portais
Te
romperé
el
corazón
Je
briserai
ton
cœur
Te
va
costar
el
doble
haber
jugado
con
mi
amor
Il
te
coûtera
double
d'avoir
joué
avec
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yoel Henriquez, Luciano Luna Diaz
Attention! Feel free to leave feedback.