Lyrics and translation Ulrik Munther - Ditt andetag
När
du
inte
orkar
Когда
ты
не
можешь
принять
это.
Orkar
jag
för
dig
Готов
ли
я
к
тебе
När
du
slutat
att
hopppas
Когда
ты
перестанешь
прыгать
Ja
då
hoppas
jag
för
dig
Что
ж
тогда
я
надеюсь
на
тебя
Jag
upprättar
dig
kära
Я
подставил
тебя
дорогая
När
du
faller
omkull
Когда
ты
падаешь
...
Men
när
du
inte
tror
mer
Но
когда
ты
больше
не
веришь
...
Ska
jag
tro
för
våran
skull
Должен
ли
я
верить
за
нас
När
det
känns
tungt
o
leva
Когда
он
чувствует
себя
тяжелым
о
живи
Är
jag
ditt
hjärtas
slag
Я
биение
твоего
сердца
Och
när
du
knappt
kan
andas
И
когда
ты
едва
можешь
дышать
...
Är
jag
ditt
andetag
Я
твое
дыхание
Ditt
andetag
Твое
дыхание
När
mörkret
mig
omsluter
Когда
тьма
окутывает
меня
...
Lyser
du
mina
steg
Ты
освещаешь
мои
шаги
Du
står
staig
som
en
klippa
Ты
стоишь
неподвижно,
как
скала.
När
jag
tvekar
och
är
feg
Когда
я
сомневаюсь,
и
я
трус.
Du
är
allt
jag
bett
om
Ты-все,
о
чем
я
просил.
Det
börjar
nå
ett
slut
Это
подходит
к
концу.
Och
när
jag
har
gått
vilse
И
когда
я
потеряюсь
...
Ja
då
är
du
vägen
ut
Что
ж,
тогда
ты
далеко.
När
det
känns
tungt
o
leva
Когда
он
чувствует
себя
тяжелым
о
живи
Är
du
mitt
hjärtas
slag
Ты-мое
сердце.
När
jag
knappt
kan
andas
Когда
я
едва
могу
дышать.
Är
du
mitt
andetag
Ты
мое
дыхание
Låt
det
komma
som
ska
komma
Пусть
оно
придет,
оно
придет.
Låt
det
bli
som
allt
ska
bli
Пусть
будет
так,
как
должно
быть.
Jag
är
bunden
till
ditt
hjärta
Я
привязан
к
твоему
сердцу.
Liten
fånge
som
släpps
fri
Маленький
узник
освобожден
Och
det
går
knappt
att
fatta
att
du
och
jag
är
vi
И
я
не
могу
поверить,
что
ты
и
я
- это
мы.
Låt
det
komma
som
ska
komma
Пусть
оно
придет,
оно
придет.
Låt
det
bli
som
allt
ska
bli
Пусть
будет
так,
как
должно
быть.
När
det
känns
tungt
o
leva
Когда
он
чувствует
себя
тяжелым
о
живи
Är
du
mitt
hjärtas
slag
Ты-мое
сердце.
När
jag
knappt
kan
andas
Когда
я
едва
могу
дышать.
Är
du
mitt
andetag
Ты
мое
дыхание
Ditt
andetag
Твое
дыхание
Ditt
andetag
Твое
дыхание
Ditt
andetag
Твое
дыхание
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonas Lars Holger Gardell, Ulrik Munther
Attention! Feel free to leave feedback.