Lyrics and translation Ulrik Munther - Requiem
Love
is
a
beautiful
place
Любовь-прекрасное
место.
When
you′re
in
it
Когда
ты
в
нем.
When
you're
in
it
Когда
ты
в
нем.
But
then
you
fucked
it
all
up
Но
потом
ты
все
испортил.
In
just
a
minute
Через
минуту
...
And
now
we′re
finished:
И
вот
мы
закончили:
I
thought
that
you'd
always
be
there
Я
думал,
что
ты
всегда
будешь
рядом.
I
would
have
followed
you
anywhere
Я
бы
последовал
за
тобой
куда
угодно.
Now
everything
we
ever
share
Теперь
все,
что
мы
когда-либо
делили.
Is
just
a
memory
in
my
head
Это
просто
воспоминание
в
моей
голове
I
promise
you
this
is
the
end
Я
обещаю
тебе,
что
это
конец.
I
am
singing
a
requiem
Я
пою
реквием.
You're
not
gonna
feel
me
again,
Ты
больше
не
почувствуешь
меня,
Cause
I′m
singing
a
requiem
Потому
что
я
пою
реквием.
I′m
still
in
love
with
your
face
Я
все
еще
влюблен
в
твое
лицо.
Though
i
hate
it
Хотя
я
ненавижу
это.
Yeah
I
hate
it
Да,
я
ненавижу
это.
Just
the
thought
of
your
lips
Одна
лишь
мысль
о
твоих
губах
...
Makes
me
crazy,
makes
me
crazy
Сводит
меня
с
ума,
сводит
с
ума.
You're
praying
for
forgiveness
Ты
молишься
о
прощении.
You′re
praying
for
forgiveness
Ты
молишься
о
прощении.
You
can
pray
for
forgiveness
Ты
можешь
молиться
о
прощении.
While
I'm
singing
a
requiem
Пока
я
пою
реквием.
There
was
so
much
you
could
say
Ты
так
много
мог
сказать.
So
much
you
could
do
Так
много
ты
могла
бы
сделать.
But
look
away
and
hide
in
the
truth
Но
отвернись
и
спрячься
в
правде.
You
trying
to
explain
but
I′m
not
a
fool
Ты
пытаешься
объяснить
но
я
не
дурак
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
I'm
no
fool
for
you
Я
не
дурак
для
тебя.
You′re
praying
for
forgiveness
Ты
молишься
о
прощении.
You're
praying
for
forgiveness
Ты
молишься
о
прощении.
You
can
pray
for
forgiveness
Ты
можешь
молиться
о
прощении.
While
I'm
singing
a
requiem
Пока
я
пою
реквием.
While
I′m
singing
a
requiem
Пока
я
пою
реквием.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nilsson Tony Bert, Fuentes Vargas Fernando Nawuel, Munther Ulrik Jens
Album
Rooftop
date of release
06-03-2013
Attention! Feel free to leave feedback.