Lyrics and translation Ultima Thule - Barn av var tid

Barn av var tid

Trallalalla lalala, tralala lalala lalala
Vi träva fram för våran välfärd
Och låt vår dröm bli sann I enighet, gememskap
Arbetet för vår trygghet I världen vi bor, under härlig välfärd
Glömde vi demokratin
Vår ära den försvann
Splittringen var sann
Så, barn av vår tid, barn av vår tid
Dags att protestera
Så barn av vår tid, barn av vår tid
Dags att sätta... emot
Det är dags att sätta emot

Ett släkte drev sedan sakta bort bland droger och annan misär
Jag har inte hjärta och se hur ni i
Ungdomslag för 85 kronor om dan
Ungdomar i kamp, emot träldomens band
Så, barn av vår tid, barn av vår tid
Dags att protestera
Så barn av vår tid, barn av vår tid
Dags att sätta emot
Det är dags att sätta emot
Den blågula flaggen byter vi aldrig, nej!
Den blågula flaggen byter vi aldrig, nej!
Den blågula flaggen byter vi aldrig, nej!
Den blågula flaggen byter vi aldrig, nej!
Vi behöver dig!

Enfants de notre époque

Trallalalla lalala, tralala lalala lalala
Nous avançons pour notre bien-être
Et laissez notre rêve devenir réalité dans l'unité, la communauté
Travailler pour notre sécurité dans le monde où nous vivons, sous un magnifique bien-être
Avons-nous oublié la démocratie ?
Notre honneur a disparu
La division était réelle
Alors, enfants de notre époque, enfants de notre époque
Il est temps de protester
Alors, enfants de notre époque, enfants de notre époque
Il est temps de se... opposer
Il est temps de se rebeller

Une génération a été lentement poussée vers la drogue et d'autres misères
Je n'ai pas le cœur de voir comment tu
Dans des camps de jeunes pour 85 couronnes par jour
Jeunes gens en lutte, contre les chaînes de l'esclavage
Alors, enfants de notre époque, enfants de notre époque
Il est temps de protester
Alors, enfants de notre époque, enfants de notre époque
Il est temps de se rebeller
Il est temps de se rebeller
Le drapeau bleu et jaune, nous ne le changerons jamais, non !
Le drapeau bleu et jaune, nous ne le changerons jamais, non !
Le drapeau bleu et jaune, nous ne le changerons jamais, non !
Le drapeau bleu et jaune, nous ne le changerons jamais, non !
Nous avons besoin de toi !