Lyrics and translation Ultima Thule - Friday evening

Friday evening

Friday evening is here again
Beer is bought for the night
Got to get out to see what's on
Noone knows what's in the shadows

Drinking beer and have a laugh
Just for fun no certain cause
Drinking beer and have a laugh
It's only Friday once a week

Nine o'clock we are getting pissed
Friends are coming, friends are going
Ain't got no password, just friend or foe
Maybee there is a fight
When nothing else to do

Drinking beer and have a laugh
Just for fun no certain cause
Drinking beer and have a laugh
It's only Friday once a week

This is to the Skinheads and our friends
We'll meet sometime, somewhere
And we'll drink to the memories of our times
To the future, and we'll have a good time

Vendredi soir

Vendredi soir est de retour
La bière est achetée pour la nuit
Il faut sortir voir ce qui se passe
Personne ne sait ce qui se cache dans l'ombre

Boire de la bière et rire
Juste pour le plaisir, aucune raison particulière
Boire de la bière et rire
C'est seulement vendredi une fois par semaine

Il est neuf heures, on est bourrés
Les amis arrivent, les amis partent
Pas de mot de passe, juste ami ou ennemi
Peut-être qu'il y aura une bagarre
Quand il n'y a rien d'autre à faire

Boire de la bière et rire
Juste pour le plaisir, aucune raison particulière
Boire de la bière et rire
C'est seulement vendredi une fois par semaine

Ceci est pour les Skinheads et nos amis
On se rencontrera un jour, quelque part
Et on trinquera aux souvenirs de nos moments
A l'avenir, et on s'amusera bien