Lyrics and translation Ultramagnetic MC’s - Two Brothers With Checks
Yeah
this
is
a
story
about
two
brothers
with
big
big
checks
Да,
это
история
о
двух
братьях
с
большими-пребольшими
чеками
And
pretty
white
Cadillacs;
and
they
was
fly
from
the
South
И
красивые
белые
"кадиллаки";
и
они
прилетели
с
Юга
So
check
it
out
Так
что
проверьте
это
My
wicky
wicky
style
is
unbearable
for
this
world
and
the
planet
boy
Мой
стиль
вики
вики
невыносим
для
этого
мира
и
планеты
мальчик
I
swing
at
the
store,
buy
a
lunch,
play
LaCroix
Я
захожу
в
магазин,
покупаю
ланч,
играю
в
Лакруа
Supercat
chasin'
rats,
with
chemicals
at
the
bottom
Суперкат,
охотящийся
за
крысами,
с
химикатами
на
дне
I'm
givin'
gold
with
enzymes,
connections
I
got
'em
Я
даю
золото
с
ферментами,
связи
у
меня
есть.
One
thing,
two
things,
like?
blow
Casey
Одна
вещь,
две
вещи,
например?
отсоси
Кейси
Recto
and
Smekto,
go
get
my
boy
Luce
Ректо
и
Смекто,
идите
за
моим
мальчиком
Люсом.
Let's
see
Babe
Grim
and
his
exoskeleton
Давайте
посмотрим
на
Бэйба
Грима
и
его
экзоскелет
He's
pitchin'
a
fastball,
you
swing
and
you
miss
Он
подает
быстрый
мяч,
ты
замахиваешься
и
промахиваешься
But
seven
times
away
clown,
you're
smellin'
the
piss
Но
в
семь
раз
дальше,
клоун,
от
тебя
пахнет
мочой.
Drippin'
offa
your
forehead,
rollin'
down
to
New
Mexico
Капает
с
твоего
лба,
катится
вниз,
в
Нью-Мексико.
You're
caught
in
a
bid
troop,
you
thought
you
was
flexible
Ты
попал
в
группу
претендентов,
ты
думал,
что
ты
гибкий
X-able,
Montreal
Expos
X-able,
Монреальские
выставки
Hypodermic
you
turn
it,
you
pick
it
up
and
you
learn
it
Подкожно,
ты
поворачиваешь
его,
берешь
в
руки
и
изучаешь
Now
you're
chillin'
with
zinc
as
it
kicks
with
the
sodium
Теперь
ты
расслабляешься
с
цинком,
когда
он
взбадривается
с
натрием
Pele
came
down
just
to
sign
some
autographs
Пеле
спустился
только
для
того,
чтобы
раздать
несколько
автографов
He
laughed
and
he
left,
went
to
El
Segundo
Он
рассмеялся
и
ушел,
отправился
в
Эль-Сегундо
For
cheese
and
some
bacon
my
Philadelphia
steak
'em
На
сыр
и
немного
бекона
мой
стейк
из
Филадельфии.
I
got
a
hole
in
my
pants,
I
said,
"Asalaam
alaikum"
У
меня
дырка
в
штанах,
я
сказал:
"Асалам
алейкум".
Got
a
new
jacket
was
breakin'
out
to
the
trainin'
camp
Купил
новую
куртку,
собирался
в
тренировочный
лагерь.
I
danced
and
danced
and
danced
and
danced
Я
танцевала,
и
танцевала,
и
танцевала,
и
танцевала
And
danced
and
danced
and
danced
then
I
sat
on
the
toilet
И
танцевала,
и
танцевала,
и
танцевала,
а
потом
я
села
на
унитаз.
Wrote
a
rhyme
and
then
ordered,
now
I'm
spinnin'
and
winnin'
Написал
рифму,
а
потом
заказал,
теперь
я
кручусь
и
выигрываю.
Got
the
girlies
up
on
it,
cause
I'm
kickin'
and
stickin'
Девчонки
в
восторге,
потому
что
я
пинаюсь
и
держусь
Finger-poppin'
and
lickin',
can
you
do
me
a
favor
Тыкаешь
пальцами
и
облизываешь,
можешь
сделать
мне
одолжение
Can
you
go
get
the
chicken,
as
you
see
we're
a
legion
Можешь
сходить
за
курицей,
как
видишь,
нас
целый
легион
When
we
roll
we're
just
easin',
up
to
Egypt
and
Pakistan
Когда
мы
сворачиваем,
мы
просто
снижаем
скорость,
вплоть
до
Египта
и
Пакистана.
There's
never
no
treason,
'cause
we're,
"Treated
with
respect"
Никогда
не
бывает
измены,
потому
что
к
нам
"относятся
с
уважением".
Two
brothers
with
checks,
yo
that
Caddy
is
fly
Два
брата
с
чеками,
йоу,
этот
Кэдди
- флай
San
Francisco,
Harvey
Сан-Франциско,
Харви
Two
brothers
with
checks,
yo
that
Caddy
is
fly
Два
брата
с
чеками,
йоу,
этот
Кэдди
- флай
San
Francisco,
Harvey
Сан-Франциско,
Харви
Two
brothers
with
checks,
yo
that
Caddy
is
fly
Два
брата
с
чеками,
йоу,
этот
Кэдди
- флай
San
Francisco,
Harvey
Сан-Франциско,
Харви
Drivin'
from
Cooperstown,
swingin'
like
Don
Han
Еду
из
Куперстауна,
раскачиваюсь,
как
Дон
Хан.
Rhythm
X
in
the
batter's
box
Ритм
Икс
в
коробке
для
отбивания
Thurman
like
Munson,
left
while
I
swing
right
Турман,
как
Мансон,
налево,
пока
я
качаюсь
вправо
And
change
courses
and
dialog
И
менять
курсы
и
диалог
Regional
Atlanta,
Alabama
Savannah
Региональная
Атланта,
Алабама,
Саванна
I
kick
a
rhyme
like
a
ball
to
Indiana
Я
пинаю
рифму,
как
мяч,
в
Индиану
Missouri,
Kentucky,
like
Dent,
call
me
Bucky
Миссури,
Кентукки,
как
и
Дент,
зовите
меня
Баки.
Rogers
I'm
nice,
I
float
in
space
wild
Роджерс,
я
милый,
я
парю
в
космосе,
дикий
Dr
Smith,
I'm
dope,
yo
watch
Sparky
Lyle
Доктор
Смит,
я
наркоман,
вы
смотрите
на
Спарки
Лайла
As
I
throwback
a
spitball,
my
slider
and
check
back
Когда
я
отбрасываю
плевательницу,
мой
слайдер
и
проверяю
назад
The
stadium's
packed
rope,
the
people
should
get
back
Стадион
переполнен,
люди
должны
вернуться
And
walk
to
the
plate,
yo
Jerry
Grody,
pause
И
подойди
к
тарелке,
йо
Джерри
Гроди,
сделай
паузу
Swing
swing
swipe
I
get
MC's
on
my
third
strike
Свинг
свинг
свайп
я
получаю
МС
на
своем
третьем
ударе
My
hot
dog
is
done,
I'm
in
the
dugout,
check
it
Мой
хот-дог
готов,
я
в
блиндаже,
проверь
его
I
know
I
wreck
shop,
tip-top,
heads
bop,
heads
drop
Я
знаю,
что
я
разрушаю
магазин,
тип-топ,
головы
бьются,
головы
падают
And
many
rappers
get
senile
И
многие
рэперы
впадают
в
маразм
Back
to
the
plate,
see
the
catcher,
pitcher
Вернемся
к
тарелке,
посмотрим
на
ловца,
питчера
You
in
the
audience
man,
you
be
the
fan
Ты
в
зале,
парень,
ты
будешь
фанатом
Like
Supercat,
Don
Don
Dada
Как
Суперкат,
Дон
Дон
Дада
I
play
the
field
in
New
York,
and
hit
Jamaica
Я
играю
на
поле
в
Нью-Йорке
и
попадаю
на
Ямайку
Like
Giants
I
roll
like
San
Francisco,
Harvey
Как
гиганты,
я
катаюсь,
как
Сан-Франциско,
Харви
No
time
for
rats
with
cats
in
Bristol
playin'
Нет
времени
для
игр
крыс
с
кошками
в
Бристоле.
I'm
makin'
moves
yo
man
Я
делаю
ходы,
чувак
Two
brothers
with
checks,
yo
that
Caddy
is
fly
Два
брата
с
чеками,
йоу,
этот
Кэдди
- флай
San
Francisco,
Harvey
Сан-Франциско,
Харви
Two
brothers
with
checks,
yo
that
Caddy
is
fly
Два
брата
с
чеками,
йоу,
этот
Кэдди
- флай
San
Francisco,
Harvey
Сан-Франциско,
Харви
Two
brothers
with
checks,
yo
that
Caddy
is
fly
Два
брата
с
чеками,
йоу,
этот
Кэдди
- флай
San
Francisco,
Harvey
Сан-Франциско,
Харви
Two
brothers
with
checks,
yo
that
Caddy
is
fly
Два
брата
с
чеками,
йоу,
этот
Кэдди
- флай
San
Francisco,
Harvey
Сан-Франциско,
Харви
Yea,
yea,
yea,
yea,
yea,
yea,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
"Alright,
you
win,
I'll
take
you
to
Fair
Lanes
"Хорошо,
ты
победил,
я
отведу
тебя
на
честные
дорожки
Just
turn
off
the
heat
Aow"
Просто
выключи
огонь,
а
теперь"
Ha
ha
ha
ha
hah
Ха-ха-ха-ха-ха
Yo,
now
I'm
stylin'
profilin'
troop
like
I'm
rip-rarin'
Cadillac
Йоу,
теперь
я
стилизую
и
профилирую
отряд,
как
будто
я
разбираю
Кадиллак
We
got
big
checks
in
our
banks
on
the
street,
yeah
У
нас
есть
крупные
чеки
в
наших
банках
на
улице,
да
Pickin'
up,
swingin'
that
bat
like
Joe
Morgan
Поднимаю,
размахиваю
битой,
как
Джо
Морган
Catchin'
that
beat
like
Ray
Fossey,
Oakland
Ловлю
этот
ритм,
как
Рэй
Фосси,
Окленд
Cashin'
them
checks
up
at
the
Chemical
Обналичиваю
их
чеки
в
химической
We
might
cash
'em
in
Oakland,
San
Francisco
whatever
Мы
могли
бы
обналичить
их
в
Окленде,
Сан-Франциско,
где
угодно
Pick
up
honies
in
Cleveland,
with
the
game
so
damn
clever
Подбирайте
милашек
в
Кливленде,
с
такой
чертовски
умной
игрой
As
I
roll
like
I'm
Charlie
Hough,
kickin'
that
ball
down
Когда
я
катаюсь,
как
Чарли
Хью,
пиная
этот
мяч
вниз.
The
crowd
is
wild,
need
the
gas
for
a
mile
Толпа
дикая,
бензина
нужно
на
целую
милю
So
let's
roll
out
and
catch
'em,
fire
points
by
the
parrish
Так
что
давайте
выдвигаться
и
ловить
их,
огневые
точки
у
Пэрриша
Make
a
record
like
this,
as
we
drive
through
the
city
Запиши
такую
запись,
пока
мы
едем
по
городу.
City,
city,
city,
citee
Город,
город,
город,
citee
'Cause
we're
Потому
что
мы
Two
brothers
with
checks,
yo
that
Caddy
is
fly
Два
брата
с
чеками,
йоу,
этот
Кэдди
- флай
San
Francisco,
Harvey
Сан-Франциско,
Харви
Two
brothers
with
checks,
yo
that
Caddy
is
fly
Два
брата
с
чеками,
йоу,
этот
Кэдди
- флай
San
Francisco,
Harvey
Сан-Франциско,
Харви
Two
brothers
with
checks,
yo
that
Caddy
is
fly
Два
брата
с
чеками,
йоу,
этот
Кэдди
- флай
San
Francisco,
Harvey
Сан-Франциско,
Харви
Two
brothers
with
checks,
yo
that
Caddy
is
fly
Два
брата
с
чеками,
йоу,
этот
Кэдди
- флай
San
Francisco,
Harvey
Сан-Франциско,
Харви
Two
brothers
with
checks,
yo
that
Caddy
is
fly
Два
брата
с
чеками,
йоу,
этот
Кэдди
- флай
San
Francisco,
Harvey
Сан-Франциско,
Харви
Two
brothers
with
checks,
yo
that
Caddy
is
fly
Два
брата
с
чеками,
йоу,
этот
Кэдди
- флай
San
Francisco,
Harvey
Сан-Франциско,
Харви
Two
brothers
with
checks,
yo
that
Caddy
is
fly
Два
брата
с
чеками,
йоу,
этот
Кэдди
- флай
San
Francisco,
Harvey
Сан-Франциско,
Харви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keith Mathew Thornton, Cedric Ulmont Miller, Maurice Russell Smith, Trevor Don Randolph
Attention! Feel free to leave feedback.