Ultravox - Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ultravox - Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse




Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse
Cueille le vent sauvage - Live Au Roundhouse
Reap the wild wind
Cueille le vent sauvage
Reap the wild wind
Cueille le vent sauvage
Reap the wild wind
Cueille le vent sauvage
Reap the wild wind
Cueille le vent sauvage
A finger points to show a scene
Un doigt pointe pour montrer une scène
(Take my hand, take my hand)
(Prends ma main, prends ma main)
Another face where mine had been
Un autre visage le mien avait été
(Take my hand, take my hand)
(Prends ma main, prends ma main)
Another footstep where I once walked
Une autre empreinte j'ai marché autrefois
(Take my hand)
(Prends ma main)
Take it all
Prends tout
You take my hand and give me your friendship
Tu prends ma main et me donnes ton amitié
I'll take my time and sell you my slow reply
Je prendrai mon temps et te vendrai ma réponse lente
Give me an inch and I'll make the best of it
Donne-moi un pouce et je ferai de mon mieux
Take all you want and leave all the rest to die
Prends tout ce que tu veux et laisse tout le reste mourir
Reap the wild wind
Cueille le vent sauvage
A footprint haunts an empty floor
Une empreinte hante un sol vide
(Take my hand, take my hand)
(Prends ma main, prends ma main)
A fading coat that I once wore
Un manteau décoloré que j'ai porté autrefois
(Take my hand, take my hand)
(Prends ma main, prends ma main)
Oh, a desolation where I once lived
Oh, une désolation j'ai vécu autrefois
I have seen in times gone by
J'ai vu dans les temps passés
I have felt
J'ai senti
A different shadow on the wall
Une ombre différente sur le mur
A stranglehold on a certain feeling
Une emprise sur un certain sentiment
You take my hand and give me your friendship
Tu prends ma main et me donnes ton amitié
I'll take my time and sell you my slow reply
Je prendrai mon temps et te vendrai ma réponse lente
Give me an inch and I'll make the best of it
Donne-moi un pouce et je ferai de mon mieux
Take all you want and leave all the rest to die
Prends tout ce que tu veux et laisse tout le reste mourir
Reap the wild wind
Cueille le vent sauvage
Reap the wild wind
Cueille le vent sauvage
You take my hand and give me your friendship
Tu prends ma main et me donnes ton amitié
I'll take my time and sell you my slow reply
Je prendrai mon temps et te vendrai ma réponse lente
Give me an inch and I'll make the best of it
Donne-moi un pouce et je ferai de mon mieux
Take all you want and leave all the rest to die
Prends tout ce que tu veux et laisse tout le reste mourir
Reap the wild wind
Cueille le vent sauvage





Writer(s): B. Currie, M. Ure, C. Allen, W. Cann

Ultravox - The Albums 1980-2012
Album
The Albums 1980-2012
date of release
28-10-2013

1 Hymn (Live At the Roundhouse)
2 Hymn (Live: 2009 - Remastered)
3 Hymn (2009 - Remastered)
4 Man of Two Worlds (2009 Remastered)
5 I Remember (Death In The Afternoon) - Live At The Roundhouse
6 The Thin Wall - Live At The Roundhouse
7 Visions In Blue - Live At The Roundhouse
8 Mr X - Live At The Roundhouse
9 We Stand Alone - Live At The Roundhouse
10 Passing Strangers - Live At The Roundhouse
11 All In One Day (2009 Remastered)
12 Follow Your Heart (2009 Remastered)
13 Moon Madness (2009 Remastered)
14 Time To Kill (2009 Remastered)
15 All Fall Down (2009 Remastered)
16 The Prize (2009 Remastered)
17 Dream On (2009 Remastered)
18 Sweet Surrender (2009 Remastered)
19 Same Old Story (2009 Remastered)
20 A Friend I Call Desire (2009 Remastered)
21 Rage In Eden - Live At The Roundhouse
22 When the Time Comes (I'll Cry...) [2009 Remastered]
23 Lament - Live At The Roundhouse
24 All Stood Still - Live At The Roundhouse
25 Lie
26 Fall
27 One
28 Hello
29 Remembering
30 Rise
31 Change
32 Brilliant
33 Flow
34 The Voice - Live At The Roundhouse
35 Sleepwalk - Live At The Roundhouse
36 Dancing With Tears In My Eyes - Live At The Roundhouse
37 Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse
38 Vienna - Live At The Roundhouse
39 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live At The Roundhouse
40 One Small Day - Live At The Roundhouse
41 Heart of the Country (2009 Remastered)
42 Contact
43 Lament (2009 Remastered)
44 Accent On Youth (2008 - Remastered)
45 Stranger Within (2008 - Remastered)
46 The Thin Wall (2008 - Remastered)
47 I Remember (Death in the Afternoon) [2008 - Remastered]
48 Rage in Eden (2008 - Remastered)
49 We Stand Alone (2008 - Remastered)
50 The Voice (2008 Remastered)
51 All Stood Still (2008 Remastered)
52 Vienna (2008 Remastered)
53 Western Promise (2008 - Remastered)
54 Mr. X (2008 - Remastered)
55 Sleepwalk (2008 Remastered)
56 Passing Strangers (2008 Remastered)
57 Private Lives (2008 - Remastered)
58 New Europeans (2008 - Remastered)
59 Your Name (Has Slipped My Mind) [2008 - Remastered]
60 Reap the Wild Wind (2009 - Remastered)
61 Serenade (2009 - Remastered)
62 Mine for Life (2009 - Remastered)
63 Dancing With Tears In My Eyes (2009 Remastered)
64 One Small Day (2009 Remastered)
65 White China (2009 Remastered)
66 The Song (We Go) - Live
67 Mine for Life (Live: 2009 - Remastered)
68 Passing Strangers (Live: 2009 - Remastered)
69 Vienna (Live: 2009 - Remastered)
70 Satellite
71 The Voice (Live: 2009 - Remastered)
72 Reap the Wild Wind (Live: 2009 - Remastered)
73 The Song (We Go) [2009 - Remastered]
74 Cut and Run (2009 - Remastered)
75 We Came to Dance (2009 - Remastered)
76 When the Scream Subsides (2009 - Remastered)
77 Visions in Blue (2009 - Remastered)
78 Visions in Blue (Live: 2009 - Remastered)
79 Astradyne - Live At The Roundhouse

Attention! Feel free to leave feedback.