Umut Timur - Sende - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Umut Timur - Sende




Tamam (tamam) istediğin olsun o zaman (o zaman)
Хорошо (хорошо) пусть будет то, что ты хочешь, тогда (тогда)
Ama ben yapamam
AMI, но я не могу
Seni bulmuşken bırakamam (ah-ye)
Я не могу бросить тебя, пока я тебя нашел.
Senin de kalbin bende, bende
У меня тоже твое сердце, у меня тоже
Aradığım şey sende, sende
То, что я ищу, у тебя, у тебя
Seviyorum seni ben de, ben de
Я люблю тебя тоже, я тоже
Hadi şimdi sıra sende, sende
Давай, теперь твоя очередь, твоя очередь.
Kalbi bende, bende
У меня его сердце, у меня
Aradığım şey sende, sende
То, что я ищу, у тебя, у тебя
Seviyorum seni ben de, ben de
Я люблю тебя тоже, я тоже
Hadi şimdi sıra sende, sende, eh
Давай, теперь твоя очередь, твоя очередь.
Yapamam, zamanı geriye alamam
Я не могу, я не могу вернуть время
Ne çabuk geldin girdin hayatıma
Как быстро ты пришел и вошел в мою жизнь
O gülüşü (gülüşü), ince beli
Эта улыбка, тонкая талия
Özü-sözü, öpüşü çok sevimli
Суть-слово, поцелуй очень милый
Al gibi yanakları, gamzeli
Щеки, как у тебя, ямочки.
Düşünceleri hâlâ git gelli
Его мысли все еще уходят.
Ne yapsam da seni benim yapsam?
Что мне делать или делать тебя моей?
Yollarına güller mi koysam?
Поставить на их пути розы?
Önünde diz çöküp yalvarsam
Если я встану перед тобой на колени и умоляю тебя
Sonra da iki cümle kursam
А потом сделаю два предложения.
Kalbi bende, bende
У меня его сердце, у меня
Aradığım şey sende, sende
То, что я ищу, у тебя, у тебя
Seviyorum seni ben de, ben de
Я люблю тебя тоже, я тоже
Hadi şimdi sıra sende, sende
Давай, теперь твоя очередь, твоя очередь.
Kalbi bende, bende
У меня его сердце, у меня
Aradığım şey sende, sende
То, что я ищу, у тебя, у тебя
Seviyorum seni ben de, ben de
Я люблю тебя тоже, я тоже
Hadi şimdi sıra sende, sende, eh
Давай, теперь твоя очередь, твоя очередь.
Nereye baksam sen varsın
Куда бы я ни посмотрел, есть ты
Aklımı yerinden aldın
Ты сбил меня с толку
Başıma gelen en güzel şarkı
Лучшая песня, которая когда-либо случалась со мной
Tekrâr, tekrâr çalsın
Пусть сыграет снова и снова
O gülüşü (gülüşü), ince beli
Эта улыбка, тонкая талия
Özü-sözü, öpüşü çok sevimli
Суть-слово, поцелуй очень милый
Al gibi yanakları, gamzeli
Щеки, как у тебя, ямочки.
Düşünceleri hâlâ git gelli
Его мысли все еще уходят.
Ne yapsam da seni benim yapsam?
Что мне делать или делать тебя моей?
Yollarına güller mi koysam?
Поставить на их пути розы?
Önünde diz çöküp yalvarsam
Если я встану перед тобой на колени и умоляю тебя
Sonra da iki cümle kursam
А потом сделаю два предложения.
Kalbi bende, bende
У меня его сердце, у меня
Aradığım şey sende, sende
То, что я ищу, у тебя, у тебя
Seviyorum seni ben de, ben de
Я люблю тебя тоже, я тоже
Hadi şimdi sıra sende, sende
Давай, теперь твоя очередь, твоя очередь.
Kalbi bende, bende
У меня его сердце, у меня
Aradığım şey sende, sende
То, что я ищу, у тебя, у тебя
Seviyorum seni ben de, ben de
Я люблю тебя тоже, я тоже
Hadi şimdi sıra sende, sende (hey)
Давай, теперь твоя очередь, твоя очередь (эй)





Writer(s): Joost Jellema, Umut Timur


Attention! Feel free to leave feedback.